openpencil/packages/docs/es/user-guide/exporting.md
Danila Poyarkov 36a3257d29 Remove implementation details from user guide
Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs,
characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit,
Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px
specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 12:55:25 +03:00

54 lines
2.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: Exportar
description: Exportar imágenes (PNG, JPG, WEBP, SVG) y gestionar archivos .fig en OpenPencil.
---
# Exportar
## Exportación de imágenes
Selecciona un nodo y usa la sección Export en el panel de propiedades.
### Configuración de exportación
- **Escala** — 0,5×, 0,75×, 1×, 1,5×, 2×, 3× o 4× (oculta para SVG — los vectores son independientes de la resolución)
- **Formato** — PNG (fondo transparente), JPG (fondo blanco), WEBP (fondo transparente), SVG (vector)
### Métodos de exportación
| Método | Mac | Windows / Linux |
|--------|-----|-----------------|
| Atajo de teclado | <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>E</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd> |
| Menú contextual | Clic derecho <kbd>→</kbd> Exportar… | Clic derecho <kbd>→</kbd> Exportar… |
| Panel de propiedades | Botón "Exportar" | Botón "Exportar" |
## Copiar como
El menú contextual **Copiar como** ofrece formatos adicionales:
| Acción | Mac | Windows / Linux |
|--------|-----|-----------------|
| Copiar como texto | — | — |
| Copiar como SVG | — | — |
| Copiar como PNG | <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>C</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd> |
| Copiar como JSX | — | — |
## Operaciones de archivo .fig
| Acción | Mac | Windows / Linux |
|--------|-----|-----------------|
| Abrir | <kbd>⌘</kbd><kbd>O</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd> |
| Guardar | <kbd>⌘</kbd><kbd>S</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd> |
| Guardar como | <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>S</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd> |
Los archivos guardados se comprimen e incluyen una imagen en miniatura para vista previa.
### Compatibilidad de ida y vuelta
Los archivos exportados desde OpenPencil se pueden abrir en Figma, y viceversa. El formato .fig preserva todos los tipos de nodos, propiedades, rellenos, trazos, efectos, datos vectoriales y configuración de layout.
## Consejos
- Usa escala 2× o 3× para pantallas de alta resolución.
- JPG siempre usa fondo blanco — usa PNG o WEBP si necesitas transparencia.
- Usa SVG para edición vectorial posterior en editores de código o Illustrator.