Danila Poyarkov 36a3257d29 Remove implementation details from user guide

Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs,
characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit,
Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px
specs) with user-facing language across all 7 locales.

2026-03-08 12:55:25 +03:00

2.1 KiB

Raw Blame History

title	description
Exportar	Exportar imágenes (PNG, JPG, WEBP, SVG) y gestionar archivos .fig en OpenPencil.

Exportar

Exportación de imágenes

Selecciona un nodo y usa la sección Export en el panel de propiedades.

Configuración de exportación

Escala — 0,5×, 0,75×, 1×, 1,5×, 2×, 3× o 4× (oculta para SVG — los vectores son independientes de la resolución)
Formato — PNG (fondo transparente), JPG (fondo blanco), WEBP (fondo transparente), SVG (vector)

Métodos de exportación

Método	Mac	Windows / Linux
Atajo de teclado	`⇧⌘E`	`Shift` + `Ctrl` + `E`
Menú contextual	Clic derecho `→` Exportar…	Clic derecho `→` Exportar…
Panel de propiedades	Botón "Exportar"	Botón "Exportar"

Copiar como

El menú contextual Copiar como ofrece formatos adicionales:

Acción	Mac	Windows / Linux
Copiar como texto	—	—
Copiar como SVG	—	—
Copiar como PNG	`⇧⌘C`	`Shift` + `Ctrl` + `C`
Copiar como JSX	—	—

Operaciones de archivo .fig

Acción	Mac	Windows / Linux
Abrir	`⌘O`	`Ctrl` + `O`
Guardar	`⌘S`	`Ctrl` + `S`
Guardar como	`⇧⌘S`	`Shift` + `Ctrl` + `S`

Los archivos guardados se comprimen e incluyen una imagen en miniatura para vista previa.

Compatibilidad de ida y vuelta

Los archivos exportados desde OpenPencil se pueden abrir en Figma, y viceversa. El formato .fig preserva todos los tipos de nodos, propiedades, rellenos, trazos, efectos, datos vectoriales y configuración de layout.

Consejos

Usa escala 2× o 3× para pantallas de alta resolución.
JPG siempre usa fondo blanco — usa PNG o WEBP si necesitas transparencia.
Usa SVG para edición vectorial posterior en editores de código o Illustrator.

2.1 KiB Raw Blame History Unescape Escape