openpencil/packages/docs/pl/user-guide/canvas-navigation.md
Danila Poyarkov 81bf188f5f Wrap remaining single-key shortcuts and key names in <kbd>
Single-letter tool keys (R, O, L, F, S, P, H), Escape, Enter,
Space (and locale equivalents), arrow key names in shortcut tables
and prose. Remove <kbd> from non-key words like 'drag'.
2026-03-08 13:07:08 +03:00

32 lines
1.1 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: Nawigacja po płótnie
description: Przesuwanie, powiększanie i narzędzie rączka w OpenPencil.
---
# Nawigacja po płótnie
Płótno to Twoja nieskończona przestrzeń robocza.
## Przesuwanie
- <kbd>Spacja</kbd> + przeciąganie — przytrzymaj <kbd>Spację</kbd> i przeciągnij
- **Środkowy przycisk myszy** — naciśnij i przeciągnij
- **Trackpad dwoma palcami** — przesuń dwoma palcami
## Narzędzie rączka
Naciśnij <kbd>H</kbd>, aby aktywować narzędzie rączka. Przełącz na inne narzędzie (np. **V**), aby dezaktywować.
## Powiększanie
- <kbd>Ctrl</kbd> + scroll (lub <kbd>⌘</kbd> + scroll na Mac) — powiększanie/pomniejszanie
- **Gest szczypania** — szczyp na trackpadzie
| Akcja | Mac | Windows / Linux |
|-------|-----|-----------------|
| Przesuwanie | <kbd>Spacja</kbd> + przeciąganie | Spacja + przeciąganie |
| Narzędzie rączka | <kbd>H</kbd> | <kbd>H</kbd> |
| Powiększ | <kbd>⌘</kbd><kbd>+</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>+</kbd> |
| Pomniejsz | <kbd>⌘</kbd><kbd>−</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>−</kbd> |
| Zoom 100% | <kbd>⌘</kbd><kbd>0</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>0</kbd> |