openpencil/packages/docs/fr/user-guide/exporting.md
Anton A S 940d0de5b6 Sync docs with v0.7.0 and unreleased features
- Update comparison tables: 78 tools (was 75), SVG export no longer a Penpot advantage,
  renderer LOC updated to ~3,200 after split into 10 files
- Update figma-comparison: Rename layers ✅, SVG export ✅, +Copy/Paste as, +Tailwind export,
  +Stroke align, +per-side stroke weights; coverage 88/152 → 94/158
- Add What's Next roadmap to architecture.md: AI providers, figma-use tool set,
  CI tooling, prototyping, CSS Grid, PDF export, .fig fidelity
- Update user-guide: SVG in export format table, Copy/Paste as submenu,
  stroke align + per-side weights, layer inline rename, mobile drawer, Code tab format toggle
- Fix keyboard shortcuts: ⌘N/⌘T/⌘W ✅, ⌘\ ✅, add ⇧⌘C ✅
- Expand MCP tools reference from ~25 to all 78 tools in full category tables
- Add Homebrew tap install to Getting Started
- Add new features.md sections: SVG export, Copy/Paste as, stroke align, mobile/PWA,
  Tailwind JSX export, Google Fonts fallback, auto-save toggle, Homebrew tap,
  layer rename, renderer profiler
- Full locale sync for DE, ES, FR, IT, PL: all 7 files updated in each locale
2026-03-07 19:25:41 +03:00

1.7 KiB
Raw Blame History

title description
Exportation Exporter des images (PNG, JPG, WEBP, SVG) et gérer les fichiers .fig dans OpenPencil.

Exportation

Exportation d'images

Sélectionnez un nœud et utilisez la section Export dans le panneau de propriétés.

Paramètres d'exportation

  • Échelle — 0,5×, 0,75×, 1×, 1,5×, 2×, 3× ou 4× (masquée pour SVG — les vecteurs sont indépendants de la résolution)
  • Format — PNG (fond transparent), JPG (fond blanc), WEBP (fond transparent), SVG (vecteur)

Méthodes d'exportation

Méthode Mac Windows / Linux
Raccourci clavier ⇧ ⌘ E Shift + Ctrl + E
Menu contextuel Clic droit → Exporter… Clic droit → Exporter…
Panneau propriétés Bouton "Exporter" Bouton "Exporter"

Copier en tant que

Le menu contextuel Copier en tant que offre des formats supplémentaires :

Action Mac Windows / Linux
Copier en tant que texte — —
Copier en tant que SVG — —
Copier en tant que PNG ⇧ ⌘ C Shift + Ctrl + C
Copier en tant que JSX — —

Opérations de fichier .fig

Action Mac Windows / Linux
Ouvrir ⌘ O Ctrl + O
Enregistrer ⌘ S Ctrl + S
Enregistrer sous ⇧ ⌘ S Shift + Ctrl + S

Compatibilité aller-retour avec Figma.

Conseils

  • Utilisez l'échelle 2× ou 3× pour les écrans haute résolution.
  • JPG utilise toujours un fond blanc — utilisez PNG ou WEBP pour la transparence.
  • Utilisez l'export SVG pour l'édition vectorielle dans des éditeurs de code ou Illustrator.