openpencil/packages/docs/ru/user-guide/context-menu.md
Danila Poyarkov c3412a44fc
docs: polish localized documentation
* docs: polish localized documentation

- Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports

* docs(pl): complete editorial pass

- Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page

* docs(de): complete editorial pass

- Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(es): complete editorial pass

- Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(fr): complete editorial pass

- Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs: correct localized terminology

- Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms

* docs(it): continue editorial pass

- Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior

* docs(it): complete editorial pass

- Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose

* docs(pl): refine property panel terminology

* docs: refine remaining localized prose

- Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology

* docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally

- Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required

* docs: rewrite localized feature overviews naturally

- Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged

* docs(de): refine property panel terminology

* docs: refine Spanish and French SDK terminology

* docs(ru): continue full prose audit

- Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts

* docs(ru): audit user and automation guides

- Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology

* docs(ru): audit CLI inspection and analysis

* docs(ru): audit Vue SDK overview and guides

* docs(ru): audit Vue SDK API prose

- Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers

* docs(ru): audit advanced and gradient API references

* docs(ru): finish advanced API prose audit

* docs(ru): audit JSX renderer guide

* docs(ru): audit CLI export and scripting guides

* docs(pl): audit Penpot comparison prose

* docs(pl): audit selection and automation guides

* docs(pl): audit homepage and variable guides

* docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides

* docs(pl): audit Auto layout and shape guides

* docs(pl): audit context menu and export guides

* docs(pl): audit JSX and analysis guides

* docs(pl): audit AI Chat guide

* docs(pl): audit components and CLI inspection

* docs(pl): audit scripting and SDK overview prose

* docs(pl): audit SDK API indexes

* docs(pl): audit SDK component references

* docs(pl): audit SDK composable references

* docs(ru): refine usePosition terminology

* docs(pl): audit advanced SDK references

* docs(pl): audit Figma compatibility matrix

* docs(pl): finish residual SDK terminology audit

* docs(pl): finish component terminology audit

* docs(pl): finish SDK guide terminology audit

* docs(de): begin full user guide prose audit

* docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides

* docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export

* docs(de): audit components, text, and vector guides

* docs(de): audit variables and automation overview

* docs(de): audit AI Chat and collaboration guides

* docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export

* docs(de): audit scripting and JSX guides

* docs(de): audit Vue SDK overview and guides

* docs(de): audit SDK API indexes

* docs(de): audit SDK component references

* docs(de): audit SDK composable references

* docs(de): audit advanced SDK references

* docs(de): audit Penpot comparison prose

* docs(de): audit Figma compatibility reference

* docs(es): begin full user guide prose audit

* docs(es): audit document organization guides

* docs(es): audit editing workflow guides

* docs(es): audit automation and collaboration prose

* docs(es): audit CLI inspection and export guides

* docs(es): audit CLI scripting guide

* docs(es): audit JSX and feature overview prose

* docs(es): audit Penpot comparison prose

* docs(es): audit SDK overview and guides

* docs(es): begin SDK component reference audit

* docs(es): audit SDK navigation component references

* docs(es): audit SDK color and layout components

* docs(es): begin SDK composable reference audit

* docs(es): audit SDK property composable references

* docs(es): audit SDK editor composable references

* docs(es): begin advanced SDK reference audit

* docs(es): audit advanced SDK state references

* docs(es): complete advanced SDK reference audit

* docs(es): audit Figma compatibility reference

* docs(es): complete residual terminology sweep

* docs(fr): begin full prose second audit

* docs(fr): audit AI and variables prose

* docs(fr): audit core user guide prose

* docs(fr): audit editing workflow guides

* docs(fr): audit CLI and JSX prose

* docs(fr): audit Penpot comparison prose

* docs(fr): audit SDK overview and guides

* docs(fr): begin SDK API reference audit

* docs(fr): audit SDK navigation component references

* docs(fr): audit SDK color and layout components

* docs(fr): begin SDK composable reference audit

* docs(fr): audit SDK property composable references

* docs(fr): audit editor composables and advanced APIs

* docs(fr): audit advanced SDK state references

* docs(fr): complete advanced SDK reference audit

* docs(fr): audit Figma compatibility reference

* docs(fr): complete residual terminology sweep

* docs(it): begin full prose second audit

* docs(it): audit document workflow guides

* docs(it): audit editing and automation prose

* docs(it): audit CLI and JSX prose

* docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides

* docs(it): begin SDK API reference audit

* docs(it): audit SDK component and state references

* docs(it): audit residual SDK references

* docs(it): audit Figma compatibility reference

* docs(it): complete residual terminology sweep

* docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 18:36:50 +03:00

5.2 KiB
Raw Blame History

title description
Контекстное меню Действия с буфером обмена, порядком наложения, группами, компонентами и страницами.

Контекстное меню

Щёлкните холст правой кнопкой мыши. Если указатель находится над объектом, OpenPencil сначала выделит его. Щелчок правой кнопкой на пустом участке снимает текущее выделение.

Копировать как

Подменю Копировать как предлагает несколько форматов:

Действие macOS Windows / Linux
Копировать как текст — —
Копировать как SVG — —
Копировать как PNG ⇧⌘C Shift + Ctrl + C
Копировать как JSX — —
  • Текст копируется из видимого содержимого выделенных объектов.
  • SVG содержит дерево объектов в виде разметки.
  • PNG отрисовывается в масштабе 2× и помещается в системный буфер обмена.
  • JSX совместим с renderJsx() OpenPencil.

Буфер обмена

Действие macOS Windows / Linux
Копировать ⌘C Ctrl + C
Вырезать ⌘X Ctrl + X
Вставить здесь ⌘V Ctrl + V
Дублировать ⌘D Ctrl + D
Удалить ⌫ Backspace / Delete

Если ничего не выделено, действия над объектами недоступны. Вставка остаётся доступной, когда буфер обмена содержит поддерживаемые данные.

Порядок наложения

Действие Клавиша
На передний план ]
На задний план [

Команды перемещают объект в начало или конец списка дочерних объектов его родителя.

Группы и автоматическая компоновка

Действие macOS Windows / Linux
Сгруппировать ⌘G Ctrl + G
Разгруппировать ⇧⌘G Shift + Ctrl + G
Добавить автоматическую компоновку ⇧A Shift + A

Компоненты

Действия с компонентами показаны фиолетовым цветом.

Действие macOS Windows / Linux Доступно для
Создать компонент ⌥⌘K Ctrl + Alt + K Фреймы, группы и несколько объектов
Создать набор компонентов ⇧⌘K Shift + Ctrl + K Не менее двух компонентов
Создать экземпляр — — Компоненты
Перейти к основному компоненту — — Экземпляры
Отсоединить экземпляр ⌥⌘B Ctrl + Alt + B Экземпляры

Видимость и блокировка

Действие macOS Windows / Linux
Скрыть / Показать ⇧⌘H Shift + Ctrl + H
Заблокировать / Разблокировать ⇧⌘L Shift + Ctrl + L

Переместить на страницу

Подменю Переместить на страницу содержит все страницы, кроме текущей. Выбранная страница становится новым родителем перемещаемых объектов.

Советы

  • На пустом холсте контекстное меню позволяет вставить данные в выбранном месте.
  • Команды для компонентов появляются только в подходящем контексте.
  • Рядом с командами указаны сочетания клавиш, поэтому меню удобно использовать как справочник.