b9753aa016
Eleven translated pages changed in English since the last release without matching updates: system requirements, the Lint tab, AI chat diff tools, collaboration with agents, design JSX imports and export fidelity, Storybook and live-app export, lint fixes, page navigation, and Checking Designs. Bring de, es, fr, it, pl, and ru up to date, add the sections the abridged translations lacked where a change landed, use each language's UI labels, and point the export page at documents list.
3.3 KiB
3.3 KiB
| layout | title | description |
|---|---|---|
| doc | Руководство пользователя | Навигация, рисование, текст, компоненты, автоматическая компоновка и другие возможности OpenPencil. |
Руководство пользователя
OpenPencil — локальный графический редактор с открытым исходным кодом, совместимый с Figma и рассчитанный на автоматизацию и работу с ИИ. В этом руководстве описаны основные возможности редактора.
::: tip Сочетания клавиш в разных операционных системах В руководстве используется обозначение клавиш macOS: ⌘ означает Command и соответствует Ctrl в Windows и Linux; ⌥ означает Option и соответствует Alt; ⇧ означает Shift. :::
Навигация и выделение
- Навигация по холсту — перемещение видимой области, масштаб и инструмент «Рука»;
- Выделение и преобразование — выбор, перемещение, изменение размера, поворот и организация объектов.
Создание объектов
- Фигуры — прямоугольники, эллипсы, линии, фреймы, секции, многоугольники и звёзды;
- Текст — создание и редактирование текста с форматированием;
- Инструмент «Перо» — создание векторных контуров с кривыми Безье;
- Редактирование векторов — изменение опорных точек, сегментов и рычагов.
Структура документа и файлы
- Слои и страницы — дерево слоёв, страницы и панель свойств;
- Контекстное меню — буфер обмена, группировка, компоненты и другие действия;
- Экспорт — экспорт изображений и работа с файлами
.fig.
Дополнительные возможности
- Автоматическая компоновка — размещение объектов с помощью Flexbox и CSS Grid;
- Компоненты — переиспользуемые компоненты, экземпляры и переопределения;
- Переменные — переменные дизайна, коллекции, режимы и привязки;
- Checking Designs — панель проверки, отметки проблем на холсте и правила проверки дизайна.