openpencil/packages/docs/es/user-guide/canvas-navigation.md
Danila Poyarkov b9753aa016
docs: sync translations with documentation changes since v0.15.1 (#886)
Eleven translated pages changed in English since the last release without
matching updates: system requirements, the Lint tab, AI chat diff tools,
collaboration with agents, design JSX imports and export fidelity,
Storybook and live-app export, lint fixes, page navigation, and Checking
Designs. Bring de, es, fr, it, pl, and ru up to date, add the sections
the abridged translations lacked where a change landed, use each
language's UI labels, and point the export page at documents list.
2026-10-04 16:38:35 +00:00

1.6 KiB

title description
Navegación por el lienzo Mover la vista, aplicar zoom y usar la herramienta Mano.

Navegación por el lienzo

El lienzo no tiene límites. El desplazamiento y el zoom permiten llegar a cualquier zona del documento.

Desplazar la vista

  • Mantén Space y arrastra sobre el lienzo.
  • Arrastra con el botón central del ratón.
  • Desliza dos dedos sobre el panel táctil.

Paleta de comandos y páginas

Pulsa ⌘K en macOS o CtrlK en Windows/Linux para buscar acciones del editor y de la aplicación. La paleta también permite cambiar de página. Antes de escribir, muestra las páginas que has visitado recientemente en esta pestaña, las más recientes primero, y Ir a la página… abre una lista de todas las páginas. Si escribes el nombre de una página, también la encuentra. Las páginas donde trabajan colaboradores o agentes de AI muestran sus nombres; el panel de páginas marca esas mismas páginas con sus colores.

Herramienta Mano

Pulsa H. Mientras esté activa, cualquier arrastre desplaza la vista sin mantener Space. Pulsa V para volver a Selección.

Zoom

El zoom se centra en la posición del puntero. Se puede controlar con Ctrl/⌘ + desplazamiento, el gesto de pellizco o los atajos.

Acción macOS Windows / Linux
100 % ⌘0 Ctrl0
Encajar documento ⌘1 Ctrl1
Ampliar selección ⌘2 Ctrl2