Danila Poyarkov c3412a44fc

* docs: polish localized documentation

- Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports

* docs(pl): complete editorial pass

- Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page

* docs(de): complete editorial pass

- Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(es): complete editorial pass

- Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(fr): complete editorial pass

- Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs: correct localized terminology

- Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms

* docs(it): continue editorial pass

- Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior

* docs(it): complete editorial pass

- Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose

* docs(pl): refine property panel terminology

* docs: refine remaining localized prose

- Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology

* docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally

- Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required

* docs: rewrite localized feature overviews naturally

- Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged

* docs(de): refine property panel terminology

* docs: refine Spanish and French SDK terminology

* docs(ru): continue full prose audit

- Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts

* docs(ru): audit user and automation guides

- Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology

* docs(ru): audit CLI inspection and analysis

* docs(ru): audit Vue SDK overview and guides

* docs(ru): audit Vue SDK API prose

- Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers

* docs(ru): audit advanced and gradient API references

* docs(ru): finish advanced API prose audit

* docs(ru): audit JSX renderer guide

* docs(ru): audit CLI export and scripting guides

* docs(pl): audit Penpot comparison prose

* docs(pl): audit selection and automation guides

* docs(pl): audit homepage and variable guides

* docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides

* docs(pl): audit Auto layout and shape guides

* docs(pl): audit context menu and export guides

* docs(pl): audit JSX and analysis guides

* docs(pl): audit AI Chat guide

* docs(pl): audit components and CLI inspection

* docs(pl): audit scripting and SDK overview prose

* docs(pl): audit SDK API indexes

* docs(pl): audit SDK component references

* docs(pl): audit SDK composable references

* docs(ru): refine usePosition terminology

* docs(pl): audit advanced SDK references

* docs(pl): audit Figma compatibility matrix

* docs(pl): finish residual SDK terminology audit

* docs(pl): finish component terminology audit

* docs(pl): finish SDK guide terminology audit

* docs(de): begin full user guide prose audit

* docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides

* docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export

* docs(de): audit components, text, and vector guides

* docs(de): audit variables and automation overview

* docs(de): audit AI Chat and collaboration guides

* docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export

* docs(de): audit scripting and JSX guides

* docs(de): audit Vue SDK overview and guides

* docs(de): audit SDK API indexes

* docs(de): audit SDK component references

* docs(de): audit SDK composable references

* docs(de): audit advanced SDK references

* docs(de): audit Penpot comparison prose

* docs(de): audit Figma compatibility reference

* docs(es): begin full user guide prose audit

* docs(es): audit document organization guides

* docs(es): audit editing workflow guides

* docs(es): audit automation and collaboration prose

* docs(es): audit CLI inspection and export guides

* docs(es): audit CLI scripting guide

* docs(es): audit JSX and feature overview prose

* docs(es): audit Penpot comparison prose

* docs(es): audit SDK overview and guides

* docs(es): begin SDK component reference audit

* docs(es): audit SDK navigation component references

* docs(es): audit SDK color and layout components

* docs(es): begin SDK composable reference audit

* docs(es): audit SDK property composable references

* docs(es): audit SDK editor composable references

* docs(es): begin advanced SDK reference audit

* docs(es): audit advanced SDK state references

* docs(es): complete advanced SDK reference audit

* docs(es): audit Figma compatibility reference

* docs(es): complete residual terminology sweep

* docs(fr): begin full prose second audit

* docs(fr): audit AI and variables prose

* docs(fr): audit core user guide prose

* docs(fr): audit editing workflow guides

* docs(fr): audit CLI and JSX prose

* docs(fr): audit Penpot comparison prose

* docs(fr): audit SDK overview and guides

* docs(fr): begin SDK API reference audit

* docs(fr): audit SDK navigation component references

* docs(fr): audit SDK color and layout components

* docs(fr): begin SDK composable reference audit

* docs(fr): audit SDK property composable references

* docs(fr): audit editor composables and advanced APIs

* docs(fr): audit advanced SDK state references

* docs(fr): complete advanced SDK reference audit

* docs(fr): audit Figma compatibility reference

* docs(fr): complete residual terminology sweep

* docs(it): begin full prose second audit

* docs(it): audit document workflow guides

* docs(it): audit editing and automation prose

* docs(it): audit CLI and JSX prose

* docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides

* docs(it): begin SDK API reference audit

* docs(it): audit SDK component and state references

* docs(it): audit residual SDK references

* docs(it): audit Figma compatibility reference

* docs(it): complete residual terminology sweep

* docs(i18n): verify residual locale terminology

2026-08-20 18:36:50 +03:00

2.9 KiB

Raw Blame History

title	description
Komponenten	Wiederverwendbare Komponenten, Instanzen, Komponentensätze, Überschreibungen und Bibliotheken.

Komponenten

Komponenten sind wiederverwendbare Designelemente. Änderungen an der Hauptkomponente werden an ihre Instanzen weitergegeben.

Komponenten finden

Der Bereich Assets zeigt lokale Komponenten und aktivierte Bibliotheken. Suche, Raster- und Listenansicht sowie Einfügen per Klick, Enter oder Ziehen werden unterstützt. Heruntergeladene Bibliotheksversionen bleiben offline verfügbar.

Komponente erstellen

Rahmen oder Gruppe auswählen und ⌥⌘K drücken. Unter Windows und Linux: StrgAltK.

Komponentensätze und Varianten

Mindestens zwei Komponenten auswählen und ⇧⌘K drücken. Varianten können mehrere Merkmale wie Size=Small, State=Hover und Theme=Dark besitzen. Nicht jede Kombination muss vorhanden sein. Die Variante oben links dient als Standard und Ersatz.

Komponenteneigenschaften

Unterstützt werden Text, boolesche Sichtbarkeit und Instanztausch. Eine Eigenschaft kann mit einem untergeordneten Feld verbunden und anschließend in einer Instanz verändert werden, ohne die Verbindung zu lösen.

Bibliotheken

Bibliotheken veröffentlichen Komponenten als unveränderliche Versionen. In Assets → Manage libraries → Publish library werden eine dauerhafte Kennung und ein Name festgelegt und die zu veröffentlichenden Änderungen ausgewählt.

Aktivierte Bibliotheken erscheinen bei den lokalen Komponenten. Veröffentlichte Definitionen sind schreibgeschützt; Instanzen und Überschreibungen bleiben bearbeitbar.

Unter Updates können aktuelle und neue Instanzen verglichen und einzeln, pro Ressource, pro Seite oder im gesamten Dokument aktualisiert werden. Kompatible Eigenschaften bleiben erhalten. Fehlt eine Variante, wird vor der Bestätigung die Ersatzvariante angezeigt.

Heruntergeladene Versionen werden lokal gespeichert. Verbindungen und benötigte Definitionen werden in .fig eingebettet, sodass das Dokument auch ohne entfernte Bibliothek geöffnet werden kann.

Instanzen

Über das Kontextmenü kann eine Instanz erstellt, von ihrer Komponente gelöst oder die Hauptkomponente geöffnet werden.

Änderungen an der Hauptkomponente aktualisieren Breite, Höhe, Füllungen, Konturen, Effekte, Deckkraft, Eckenradien, Anordnung und Beschnitt der Instanzen. Überschriebene Werte bleiben erhalten.

Tastenkürzel

Aktion	macOS	Windows / Linux
Komponente erstellen	`⌥⌘K`	`StrgAltK`
Komponentensatz erstellen	`⇧⌘K`	`ShiftStrgK`
Instanz lösen	`⌥⌘B`	`StrgAltB`

2.9 KiB Raw Blame History