c3412a44fc
* docs: polish localized documentation - Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports * docs(pl): complete editorial pass - Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page * docs(de): complete editorial pass - Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(es): complete editorial pass - Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(fr): complete editorial pass - Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs: correct localized terminology - Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms * docs(it): continue editorial pass - Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior * docs(it): complete editorial pass - Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose * docs(pl): refine property panel terminology * docs: refine remaining localized prose - Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology * docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally - Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required * docs: rewrite localized feature overviews naturally - Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged * docs(de): refine property panel terminology * docs: refine Spanish and French SDK terminology * docs(ru): continue full prose audit - Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts * docs(ru): audit user and automation guides - Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology * docs(ru): audit CLI inspection and analysis * docs(ru): audit Vue SDK overview and guides * docs(ru): audit Vue SDK API prose - Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers * docs(ru): audit advanced and gradient API references * docs(ru): finish advanced API prose audit * docs(ru): audit JSX renderer guide * docs(ru): audit CLI export and scripting guides * docs(pl): audit Penpot comparison prose * docs(pl): audit selection and automation guides * docs(pl): audit homepage and variable guides * docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides * docs(pl): audit Auto layout and shape guides * docs(pl): audit context menu and export guides * docs(pl): audit JSX and analysis guides * docs(pl): audit AI Chat guide * docs(pl): audit components and CLI inspection * docs(pl): audit scripting and SDK overview prose * docs(pl): audit SDK API indexes * docs(pl): audit SDK component references * docs(pl): audit SDK composable references * docs(ru): refine usePosition terminology * docs(pl): audit advanced SDK references * docs(pl): audit Figma compatibility matrix * docs(pl): finish residual SDK terminology audit * docs(pl): finish component terminology audit * docs(pl): finish SDK guide terminology audit * docs(de): begin full user guide prose audit * docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides * docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export * docs(de): audit components, text, and vector guides * docs(de): audit variables and automation overview * docs(de): audit AI Chat and collaboration guides * docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export * docs(de): audit scripting and JSX guides * docs(de): audit Vue SDK overview and guides * docs(de): audit SDK API indexes * docs(de): audit SDK component references * docs(de): audit SDK composable references * docs(de): audit advanced SDK references * docs(de): audit Penpot comparison prose * docs(de): audit Figma compatibility reference * docs(es): begin full user guide prose audit * docs(es): audit document organization guides * docs(es): audit editing workflow guides * docs(es): audit automation and collaboration prose * docs(es): audit CLI inspection and export guides * docs(es): audit CLI scripting guide * docs(es): audit JSX and feature overview prose * docs(es): audit Penpot comparison prose * docs(es): audit SDK overview and guides * docs(es): begin SDK component reference audit * docs(es): audit SDK navigation component references * docs(es): audit SDK color and layout components * docs(es): begin SDK composable reference audit * docs(es): audit SDK property composable references * docs(es): audit SDK editor composable references * docs(es): begin advanced SDK reference audit * docs(es): audit advanced SDK state references * docs(es): complete advanced SDK reference audit * docs(es): audit Figma compatibility reference * docs(es): complete residual terminology sweep * docs(fr): begin full prose second audit * docs(fr): audit AI and variables prose * docs(fr): audit core user guide prose * docs(fr): audit editing workflow guides * docs(fr): audit CLI and JSX prose * docs(fr): audit Penpot comparison prose * docs(fr): audit SDK overview and guides * docs(fr): begin SDK API reference audit * docs(fr): audit SDK navigation component references * docs(fr): audit SDK color and layout components * docs(fr): begin SDK composable reference audit * docs(fr): audit SDK property composable references * docs(fr): audit editor composables and advanced APIs * docs(fr): audit advanced SDK state references * docs(fr): complete advanced SDK reference audit * docs(fr): audit Figma compatibility reference * docs(fr): complete residual terminology sweep * docs(it): begin full prose second audit * docs(it): audit document workflow guides * docs(it): audit editing and automation prose * docs(it): audit CLI and JSX prose * docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides * docs(it): begin SDK API reference audit * docs(it): audit SDK component and state references * docs(it): audit residual SDK references * docs(it): audit Figma compatibility reference * docs(it): complete residual terminology sweep * docs(i18n): verify residual locale terminology
3.1 KiB
3.1 KiB
| title | description |
|---|---|
| Eksport i pliki | Eksport obrazów, SVG i wybranych obiektów do .fig oraz otwieranie dokumentów .fig i .pen. |
Eksport i pliki
OpenPencil eksportuje pojedyncze obiekty jako obrazy, SVG albo osobne dokumenty .fig. Edytor otwiera pełne dokumenty .fig i .pen.
Eksport obrazów
Zaznacz obiekt i otwórz sekcję „Eksport” na panelu właściwości.
Ustawienia
- Skala: od 0,5× do 4×. Dla SVG nie jest wyświetlana, ponieważ grafika wektorowa nie zależy od rozdzielczości.
- Format: PNG z przezroczystym tłem, JPG z białym tłem, WEBP z przezroczystym tłem, SVG albo osobny dokument
.fig.
Dla jednego obiektu można dodać kilka wariantów eksportu. Podgląd na tle szachownicy pokazuje przyszły wynik.
Sposoby eksportu
| Sposób | macOS | Windows / Linux |
|---|---|---|
| Skrót | ⇧⌘E | Shift + Ctrl + E |
| Menu kontekstowe | Prawy przycisk → Eksport… | Prawy przycisk → Eksport… |
| Panel właściwości | Przycisk Eksport | Przycisk Eksport |
W aplikacji komputerowej ścieżkę wybiera się w oknie systemowym. W przeglądarce plik jest pobierany w zwykły sposób.
Kopiuj jako
Menu kontekstowe umieszcza zaznaczenie w schowku w kilku formatach:
| Działanie | macOS | Windows / Linux |
|---|---|---|
| Kopiuj jako tekst | — | — |
| Kopiuj jako SVG | — | — |
| Kopiuj jako PNG | ⇧⌘C | Shift + Ctrl + C |
| Kopiuj jako JSX | — | — |
Tekst jest kopiowany z widocznej zawartości, SVG jako znaczniki, PNG w skali 2×, a JSX w formacie zgodnym z renderJsx().
Dokumenty .fig i .pen
OpenPencil używa binarnego formatu .fig Figmy i otwiera również dokumenty .pen.
Otwieranie
| Działanie | macOS | Windows / Linux |
|---|---|---|
| Otwórz plik | ⌘O | Ctrl + O |
Zapisywanie
| Działanie | macOS | Windows / Linux |
|---|---|---|
| Zapisz | ⌘S | Ctrl + S |
| Zapisz jako | ⇧⌘S | Shift + Ctrl + S |
Zapisz nadpisuje bieżący plik, jeśli OpenPencil nadal ma uprawnienia do zapisu. Zapisz jako pozwala wybrać nową ścieżkę.
W Chrome i Edge przeglądarka korzysta z File System Access API. Inne przeglądarki, w tym Safari, pobierają plik.
Zapisany plik jest skompresowany i zawiera miniaturę widoczną w menedżerze plików.
Zgodność z Figmą
Pliki wyeksportowane z OpenPencil można otworzyć w Figmie, a dokumenty Figmy — w OpenPencil. Format .fig zachowuje typy obiektów, właściwości, zalewy, obwiednie, efekty, dane wektorowe i parametry układu.
Wskazówki
- Dla ekranów o dużej gęstości pikseli używaj skali 2× lub 3×.
- JPG zawsze otrzymuje białe tło. Do przezroczystości wybierz PNG lub WEBP.
- SVG nadaje się do dalszej edycji w Illustratorze, Inkscape lub kodzie.