openpencil/packages/docs/ru/user-guide/exporting.md
Danila Poyarkov 36a3257d29 Remove implementation details from user guide
Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs,
characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit,
Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px
specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 12:55:25 +03:00

91 lines
6.4 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: Экспорт
description: Экспорт изображений (PNG, JPG, WEBP) и сохранение/открытие файлов .fig в OpenPencil.
---
# Экспорт
Экспортируйте отдельные узлы как изображения или сохраняйте и открывайте целые документы в формате .fig.
## Экспорт изображений
Выделите узел и используйте раздел «Экспорт» в панели свойств.
### Настройки экспорта
- **Масштаб** — 0.5×, 0.75×, 1×, 1.5×, 2×, 3×, или 4× (скрыт для SVG — векторная графика не зависит от разрешения)
- **Формат** — PNG (прозрачный фон), JPG (белый фон), WEBP (прозрачный фон), SVG (вектор)
Вы можете добавить несколько настроек экспорта, чтобы экспортировать один и тот же узел в разных масштабах или форматах за один раз. Предпросмотр с шахматным фоном показывает, что будет экспортировано.
### Методы экспорта
| Метод | Mac | Windows / Linux |
|-------|-----|-----------------|
| Сочетание клавиш | <kbd></kbd><kbd></kbd><kbd>E</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd> |
| Контекстное меню | Правый клик <kbd></kbd> Экспорт… | Правый клик <kbd></kbd> Экспорт… |
| Панель свойств | Нажать кнопку «Экспорт» | Нажать кнопку «Экспорт» |
Экспортированный файл сохраняется через нативный диалог (настольное приложение) или скачивание в браузере.
## Копировать/Вставить как
Помимо экспорта в файл, вы можете скопировать выделение в буфер обмена в нескольких форматах через контекстное меню (правый клик → Копировать/Вставить как):
| Действие | Сочетание (Mac) | Сочетание (Win/Linux) |
|----------|-----------------|----------------------|
| Копировать как текст | — | — |
| Копировать как SVG | — | — |
| Копировать как PNG | <kbd></kbd><kbd></kbd><kbd>C</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd> |
| Копировать как JSX | — | — |
- **Копировать как текст** — копирует видимое текстовое содержимое из выделения
- **Копировать как SVG** — копирует выделение как SVG-разметку (вставляйте в редакторы кода, Inkscape и т.д.)
- **Копировать как PNG** — рендерит в масштабе 2× и копирует в буфер обмена (готово для вставки в Slack, Notion и т.д.)
- **Копировать как JSX** — копирует представление OpenPencil JSX (совместимо с `renderJsx()`)
## Операции с файлами .fig
OpenPencil использует формат .fig для полных документов — тот же бинарный формат, что и Figma.
### Открытие файлов
| Действие | Mac | Windows / Linux |
|----------|-----|-----------------|
| Открыть файл | <kbd></kbd><kbd>O</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd> |
Открывается диалог выбора файла с фильтром по файлам .fig. В настольном приложении используется нативный диалог ОС.
### Сохранение файлов
| Действие | Mac | Windows / Linux |
|----------|-----|-----------------|
| Сохранить | <kbd></kbd><kbd>S</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd> |
| Сохранить как | <kbd></kbd><kbd></kbd><kbd>S</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd> |
- **Сохранить** — перезаписывает текущий открытый файл без диалога
- **Сохранить как** — открывает диалог сохранения для выбора нового местоположения
Сохранённые файлы сжимаются и включают миниатюру для предпросмотра.
### Совместимость двустороннего обмена
Файлы, экспортированные из OpenPencil, можно открывать в Figma, и наоборот. Формат .fig сохраняет все типы узлов, свойства, заливки, обводки, эффекты, векторные данные и настройки раскладки.
## Сочетания клавиш
| Действие | Mac | Windows / Linux |
|----------|-----|-----------------|
| Экспорт выделения | <kbd></kbd><kbd></kbd><kbd>E</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd> |
| Копировать как PNG | <kbd></kbd><kbd></kbd><kbd>C</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd> |
| Открыть файл | <kbd></kbd><kbd>O</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd> |
| Сохранить | <kbd></kbd><kbd>S</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd> |
| Сохранить как | <kbd></kbd><kbd></kbd><kbd>S</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd> |
## Советы
- Используйте масштаб 2× или 3× при экспорте для экранов с высоким разрешением.
- JPG всегда использует белый фон — используйте PNG или WEBP, если нужна прозрачность.
- Используйте экспорт в SVG, когда нужен векторный формат для дальнейшего редактирования в Illustrator, Inkscape или коде.
- Миниатюра в экспортированных файлах .fig позволяет просматривать файлы в файловых менеджерах и в выборе файлов Figma.