openpencil/packages/docs/ru/programmable/collaboration.md
Danila Poyarkov bfa4b7de8b Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales
48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable
section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI
(inspecting, exporting, analyzing, scripting).

CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 18:25:35 +03:00

39 lines
3 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: Совместная работа
description: Совместное редактирование в реальном времени через P2P WebRTC — без сервера, без аккаунта.
---
# Совместная работа
Редактируйте дизайн вместе в реальном времени. Участники соединяются напрямую — никакой сервер не передаёт ваши данные, аккаунт не требуется.
## Создание комнаты
1. Нажмите кнопку «Поделиться» в правом верхнем углу
2. Скопируйте сгенерированную ссылку (`app.openpencil.dev/share/<room-id>`)
3. Отправьте её коллегам
Присоединиться может любой, у кого есть ссылка. Комната остаётся активной, пока хотя бы один участник держит страницу открытой.
## Что синхронизируется
- **Изменения документа** — каждая правка (фигуры, текст, свойства, лейаут) синхронизируется мгновенно
- **Курсоры** — видно, куда указывает каждый участник, с именем и цветом
- **Выделения** — выделенные объекты видны всем
## Режим следования
Нажмите на аватар коллеги в верхней панели, чтобы следовать за его областью просмотра. Ваш холст панорамируется и масштабируется, повторяя его вид. Нажмите снова, чтобы прекратить следование.
## Как это работает
Участники соединяются напрямую через WebRTC — дизайн-данные передаются напрямую из браузера в браузер, минуя центральный сервер. Состояние документа использует CRDT (бесконфликтный реплицируемый тип данных), поэтому одновременные правки объединяются автоматически без конфликтов.
Комната сохраняется локально — если вы обновите страницу, вы вернётесь с тем же состоянием.
## Советы
- Работает в браузере и в настольном приложении
- Идентификаторы комнат генерируются криптографически — присоединиться могут только те, у кого есть ссылка
- Неактивные курсоры автоматически удаляются при отключении участника