openpencil/packages/docs/pl/user-guide/exporting.md
Danila Poyarkov 36a3257d29 Remove implementation details from user guide
Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs,
characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit,
Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px
specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 12:55:25 +03:00

50 lines
1.9 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

---
title: Eksportowanie
description: Eksport obrazów (PNG, JPG, WEBP, SVG) i zarządzanie plikami .fig w OpenPencil.
---
# Eksportowanie
## Eksport obrazów
Wybierz węzeł i użyj sekcji Eksport w panelu właściwości.
### Ustawienia eksportu
- **Skala** — 0,5×, 0,75×, 1×, 1,5×, 2×, 3× lub 4× (ukryta dla SVG — wektory są niezależne od rozdzielczości)
- **Format** — PNG (przezroczyste tło), JPG (białe tło), WEBP (przezroczyste tło), SVG (wektor)
### Metody eksportu
| Metoda | Mac | Windows / Linux |
|--------|-----|-----------------|
| Skrót klawiszowy | <kbd></kbd><kbd></kbd><kbd>E</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>E</kbd> |
| Menu kontekstowe | Prawy klik <kbd></kbd> Eksportuj… | Prawy klik <kbd></kbd> Eksportuj… |
| Panel właściwości | Przycisk "Eksportuj" | Przycisk "Eksportuj" |
## Kopiuj jako
Menu kontekstowe **Kopiuj jako** oferuje dodatkowe formaty:
| Action | Mac | Windows / Linux |
|--------|-----|-----------------|
| Kopiuj jako tekst | — | — |
| Kopiuj jako SVG | — | — |
| Kopiuj jako PNG | <kbd></kbd><kbd></kbd><kbd>C</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>C</kbd> |
| Kopiuj jako JSX | — | — |
## Operacje na plikach .fig
| Action | Mac | Windows / Linux |
|--------|-----|-----------------|
| Otwórz | <kbd></kbd><kbd>O</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>O</kbd> |
| Zapisz | <kbd></kbd><kbd>S</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd> |
| Zapisz jako | <kbd></kbd><kbd></kbd><kbd>S</kbd> | <kbd>Shift</kbd> + <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>S</kbd> |
Pliki eksportowane z OpenPencil można otwierać w Figmie i odwrotnie.
## Wskazówki
- Używaj skali 2× lub 3× dla ekranów o wysokiej rozdzielczości.
- JPG zawsze używa białego tła — używaj PNG lub WEBP dla przezroczystości.
- Używaj eksportu SVG do dalszej edycji wektorowej w edytorach kodu lub Illustratorze.