openpencil/packages/docs/pl/programmable/sdk/guides/property-panels.md
Danila Poyarkov 14325280d9 docs(i18n): translate all missing pages to 6 languages
- 78 SDK pages per language (components, composables, advanced API,
  guides, architecture, getting-started)
- vector-edit.md user guide page (5 languages)
- Update stale ru/programmable/cli/inspecting.md
- Fix YAML frontmatter quoting for colons in descriptions

474 files, 0 missing pages across de/es/fr/it/pl/ru.
VitePress build verified — all 546 SDK pages render.
2026-04-22 18:35:22 +03:00

84 lines
2.5 KiB
Markdown

---
title: Panele właściwości
description: Buduj panele właściwości z kompozytami kontrolek i bezstanowymi prymitywami list.
---
# Panele właściwości
Panele właściwości w `@open-pencil/vue` są celowo oparte na kompozytach.
Jeśli panel potrzebuje głównie wartości pochodnych od selekcji i akcji aktualizacji, preferuj kompozyty.
Jeśli panel potrzebuje wielokrotnie używalnej struktury tablicowej/listowej, użyj bezstanowego prymitywu jak `PropertyListRoot`.
## Typowe kompozyty kontrolek
Dla standardowych sekcji właściwości zacznij od:
- `usePosition()`
- `useLayout()`
- `useAppearance()`
- `useTypography()`
- `useExport()`
Dla paneli listowych użyj:
- `useFillControls()`
- `useStrokeControls()`
- `useEffectsControls()`
## Przykład: panel pozycji
```vue
<script setup lang="ts">
import { usePosition } from '@open-pencil/vue'
const { x, y, width, height, updateProp, commitProp } = usePosition()
</script>
<template>
<div class="grid grid-cols-2 gap-2">
<input :value="x" @input="updateProp('x', Number(($event.target as HTMLInputElement).value))" />
<input :value="y" @input="updateProp('y', Number(($event.target as HTMLInputElement).value))" />
<input :value="width" @input="updateProp('width', Number(($event.target as HTMLInputElement).value))" />
<input :value="height" @input="updateProp('height', Number(($event.target as HTMLInputElement).value))" />
</div>
</template>
```
## Przykład: panel wypełnień
```vue
<script setup lang="ts">
import { PropertyListRoot, useFillControls } from '@open-pencil/vue'
const fillControls = useFillControls()
</script>
<template>
<PropertyListRoot prop-key="fills" v-slot="{ items, add, remove }">
<div v-for="(fill, index) in items" :key="index">
{{ fill.type }}
<button @click="remove(index)">Usuń</button>
</div>
<button @click="add(fillControls.defaultFill)">Dodaj wypełnienie</button>
</PropertyListRoot>
</template>
```
## Zasada
- używaj kompozytów dla bezpośredniej logiki kontrolek
- używaj prymitywów strukturalnych, gdy powtarzalna koordynacja listy/drzewa/slotu jest trudną częścią
## Powiązane API
- [usePosition](../api/composables/use-position)
- [useLayout](../api/composables/use-layout)
- [useAppearance](../api/composables/use-appearance)
- [useTypography](../api/composables/use-typography)
- [useFillControls](../api/composables/use-fill-controls)
- [useStrokeControls](../api/composables/use-stroke-controls)
- [useEffectsControls](../api/composables/use-effects-controls)
- [PropertyListRoot](../api/components/property-list-root)