bfa4b7de8b
48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
39 lines
1.8 KiB
Markdown
39 lines
1.8 KiB
Markdown
---
|
|
title: Collaboration
|
|
description: Édition collaborative en temps réel via P2P WebRTC — sans serveur, sans compte.
|
|
---
|
|
|
|
# Collaboration
|
|
|
|
Éditez des designs ensemble en temps réel. Les pairs se connectent directement — aucun serveur ne relaie vos données, aucun compte n'est requis.
|
|
|
|
## Partager une salle
|
|
|
|
1. Cliquez sur le bouton de partage dans le coin supérieur droit
|
|
2. Copiez le lien généré (`app.openpencil.dev/share/<room-id>`)
|
|
3. Envoyez-le à vos collaborateurs
|
|
|
|
Toute personne ayant le lien peut rejoindre la salle. La salle reste active tant qu'au moins un participant a la page ouverte.
|
|
|
|
## Ce qui se synchronise
|
|
|
|
- **Modifications du document** — chaque modification (formes, texte, propriétés, mise en page) se synchronise instantanément
|
|
- **Curseurs** — voyez où chaque collaborateur pointe, avec son nom et sa couleur
|
|
- **Sélections** — les sélections en surbrillance sont visibles par tous
|
|
|
|
## Mode suivi
|
|
|
|
Cliquez sur l'avatar d'un collaborateur dans la barre supérieure pour suivre son viewport. Votre canevas se déplace et zoome pour correspondre à sa vue. Cliquez à nouveau pour arrêter de suivre.
|
|
|
|
## Comment ça fonctionne
|
|
|
|
Les pairs se connectent directement via WebRTC — vos données de design passent directement d'un navigateur à l'autre, jamais par un serveur central. L'état du document utilise un CRDT (type de données répliqué sans conflit), donc les modifications concurrentes fusionnent automatiquement sans conflits.
|
|
|
|
La salle persiste localement — si vous rafraîchissez la page, vous rejoignez avec le même état.
|
|
|
|
## Conseils
|
|
|
|
- Fonctionne dans le navigateur et l'application de bureau
|
|
- Les identifiants de salle sont cryptographiquement aléatoires — seules les personnes ayant le lien peuvent rejoindre
|
|
- Les curseurs obsolètes sont nettoyés automatiquement lorsqu'un participant se déconnecte
|