openpencil/packages/docs/es/user-guide/text-editing.md
Danila Poyarkov 36a3257d29 Remove implementation details from user guide
Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs,
characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit,
Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px
specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 12:55:25 +03:00

55 lines
2.5 KiB
Markdown

---
title: Edición de texto
description: Crear y editar texto con formato enriquecido en OpenPencil.
---
# Edición de texto
Crea nodos de texto y edítalos directamente en el lienzo con soporte completo de texto enriquecido.
## Crear texto
Pulsa <kbd>T</kbd> para activar la herramienta de texto, luego haz clic en el lienzo. Aparece un nodo de texto vacío con un cursor parpadeante — empieza a escribir inmediatamente.
## Edición inline
Doble clic en un nodo de texto para entrar en modo edición. Un contorno azul rodea el texto para indicar el modo edición. Clic fuera para confirmar y salir.
El texto se renderiza directamente en el lienzo — no hay una capa de entrada de texto separada.
## Navegación del cursor
| Acción | Mac | Windows / Linux |
|--------|-----|-----------------|
| Izquierda/derecha | <kbd>←</kbd> / <kbd>→</kbd> | <kbd>←</kbd> / <kbd>→</kbd> |
| Arriba/abajo | <kbd>↑</kbd> / <kbd>↓</kbd> | <kbd>↑</kbd> / <kbd>↓</kbd> |
| Por palabra | <kbd>⌥</kbd><kbd>←</kbd> / <kbd>⌥</kbd><kbd>→</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>←</kbd> / <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>→</kbd> |
| Inicio/fin de línea | <kbd>⌘</kbd><kbd>←</kbd> / <kbd>⌘</kbd><kbd>→</kbd> | <kbd>Home</kbd> / <kbd>End</kbd> |
Mantén <kbd>Shift</kbd> con cualquier tecla de movimiento para extender la selección.
## Formato enriquecido
Aplica formato al texto seleccionado, o alterna el estilo para todo el nodo cuando no hay selección.
| Acción | Mac | Windows / Linux |
|--------|-----|-----------------|
| Negrita | <kbd>⌘</kbd><kbd>B</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>B</kbd> |
| Cursiva | <kbd>⌘</kbd><kbd>I</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>I</kbd> |
| Subrayado | <kbd>⌘</kbd><kbd>U</kbd> | <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>U</kbd> |
El formato se aplica por carácter. Cuando escribes entre un segmento en negrita y uno regular, el nuevo texto hereda el estilo del segmento anterior.
## Selector de fuentes
Abre el selector de fuentes en la sección Tipografía del panel de propiedades para cambiar la familia tipográfica. Incluye:
- **Filtro de búsqueda** — escribe para filtrar la lista de fuentes
- **Vista previa** — cada nombre de fuente se muestra con su propia tipografía
- **Scroll virtual** — maneja listas largas de fuentes eficientemente
## Fuentes disponibles
- **Fuente predeterminada** — Inter se carga automáticamente
- **App de escritorio** — todas las fuentes del sistema están disponibles
- **Navegador** — las fuentes del sistema están disponibles en Chrome y Edge