Danila Poyarkov c3412a44fc

* docs: polish localized documentation

- Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports

* docs(pl): complete editorial pass

- Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page

* docs(de): complete editorial pass

- Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(es): complete editorial pass

- Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(fr): complete editorial pass

- Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs: correct localized terminology

- Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms

* docs(it): continue editorial pass

- Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior

* docs(it): complete editorial pass

- Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose

* docs(pl): refine property panel terminology

* docs: refine remaining localized prose

- Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology

* docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally

- Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required

* docs: rewrite localized feature overviews naturally

- Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged

* docs(de): refine property panel terminology

* docs: refine Spanish and French SDK terminology

* docs(ru): continue full prose audit

- Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts

* docs(ru): audit user and automation guides

- Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology

* docs(ru): audit CLI inspection and analysis

* docs(ru): audit Vue SDK overview and guides

* docs(ru): audit Vue SDK API prose

- Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers

* docs(ru): audit advanced and gradient API references

* docs(ru): finish advanced API prose audit

* docs(ru): audit JSX renderer guide

* docs(ru): audit CLI export and scripting guides

* docs(pl): audit Penpot comparison prose

* docs(pl): audit selection and automation guides

* docs(pl): audit homepage and variable guides

* docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides

* docs(pl): audit Auto layout and shape guides

* docs(pl): audit context menu and export guides

* docs(pl): audit JSX and analysis guides

* docs(pl): audit AI Chat guide

* docs(pl): audit components and CLI inspection

* docs(pl): audit scripting and SDK overview prose

* docs(pl): audit SDK API indexes

* docs(pl): audit SDK component references

* docs(pl): audit SDK composable references

* docs(ru): refine usePosition terminology

* docs(pl): audit advanced SDK references

* docs(pl): audit Figma compatibility matrix

* docs(pl): finish residual SDK terminology audit

* docs(pl): finish component terminology audit

* docs(pl): finish SDK guide terminology audit

* docs(de): begin full user guide prose audit

* docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides

* docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export

* docs(de): audit components, text, and vector guides

* docs(de): audit variables and automation overview

* docs(de): audit AI Chat and collaboration guides

* docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export

* docs(de): audit scripting and JSX guides

* docs(de): audit Vue SDK overview and guides

* docs(de): audit SDK API indexes

* docs(de): audit SDK component references

* docs(de): audit SDK composable references

* docs(de): audit advanced SDK references

* docs(de): audit Penpot comparison prose

* docs(de): audit Figma compatibility reference

* docs(es): begin full user guide prose audit

* docs(es): audit document organization guides

* docs(es): audit editing workflow guides

* docs(es): audit automation and collaboration prose

* docs(es): audit CLI inspection and export guides

* docs(es): audit CLI scripting guide

* docs(es): audit JSX and feature overview prose

* docs(es): audit Penpot comparison prose

* docs(es): audit SDK overview and guides

* docs(es): begin SDK component reference audit

* docs(es): audit SDK navigation component references

* docs(es): audit SDK color and layout components

* docs(es): begin SDK composable reference audit

* docs(es): audit SDK property composable references

* docs(es): audit SDK editor composable references

* docs(es): begin advanced SDK reference audit

* docs(es): audit advanced SDK state references

* docs(es): complete advanced SDK reference audit

* docs(es): audit Figma compatibility reference

* docs(es): complete residual terminology sweep

* docs(fr): begin full prose second audit

* docs(fr): audit AI and variables prose

* docs(fr): audit core user guide prose

* docs(fr): audit editing workflow guides

* docs(fr): audit CLI and JSX prose

* docs(fr): audit Penpot comparison prose

* docs(fr): audit SDK overview and guides

* docs(fr): begin SDK API reference audit

* docs(fr): audit SDK navigation component references

* docs(fr): audit SDK color and layout components

* docs(fr): begin SDK composable reference audit

* docs(fr): audit SDK property composable references

* docs(fr): audit editor composables and advanced APIs

* docs(fr): audit advanced SDK state references

* docs(fr): complete advanced SDK reference audit

* docs(fr): audit Figma compatibility reference

* docs(fr): complete residual terminology sweep

* docs(it): begin full prose second audit

* docs(it): audit document workflow guides

* docs(it): audit editing and automation prose

* docs(it): audit CLI and JSX prose

* docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides

* docs(it): begin SDK API reference audit

* docs(it): audit SDK component and state references

* docs(it): audit residual SDK references

* docs(it): audit Figma compatibility reference

* docs(it): complete residual terminology sweep

* docs(i18n): verify residual locale terminology

2026-08-20 18:36:50 +03:00

5.2 KiB

Raw Blame History

title	description
Слои и страницы	Работа со слоями, страницами и панелью свойств в OpenPencil.

Слои и страницы

Интерфейс редактора состоит из трёх основных областей: слои слева, холст в центре и свойства справа. Ширину боковых панелей можно менять перетаскиванием разделителей.

Слои

Левая панель показывает иерархию документа в виде дерева.

Дерево объектов

Нажмите стрелку рядом с фреймом, группой или компонентом, чтобы показать или скрыть его дочерние объекты.

Порядок и родительский объект

Перетаскивайте слои, чтобы изменить порядок наложения или поместить объект в другой контейнер. Объекты, расположенные выше в списке, отображаются поверх остальных.

Видимость

Нажмите значок глаза рядом со слоем, чтобы скрыть или показать его. Скрытый объект остаётся в дереве.

Переименование

Дважды щёлкните имя слоя и введите новое. Enter или щелчок за пределами поля сохраняет имя, Escape отменяет изменение.

Связь с выделением на холсте

При выборе слоя в списке выделяется соответствующий объект на холсте. Выделение на холсте также отражается в дереве.

Страницы

Панель страниц содержит все страницы документа.

Щёлкните страницу, чтобы перейти к ней. OpenPencil восстановит сохранённые положение и масштаб холста.
Нажмите кнопку добавления, чтобы создать страницу.
Удалите текущую страницу с помощью соответствующего действия.
Дважды щёлкните имя страницы, чтобы переименовать её.

У каждой страницы собственные цвет фона, положение видимой области и масштаб.

Панель свойств

Справа расположены три вкладки.

Дизайн

Здесь находятся свойства выделенных объектов:

Внешний вид: прозрачность, общий или независимый радиус углов и видимость;
Заливка: сплошной цвет, линейный, радиальный, угловой и ромбический градиенты, изображение и привязка к переменной;
Обводка: цвет, толщина, выравнивание, концы, соединения и штрихи;
Эффекты: внешняя и внутренняя тени, размытие слоя, фона и переднего плана;
Текст: семейство, начертание и размер шрифта, а также кнопки B/I/U/S;
Компоновка: настройки автоматической компоновки;
Экспорт: масштаб, формат и кнопка экспорта.

Если ничего не выделено, вкладка «Дизайн» показывает свойства страницы, в том числе цвет фона холста.

Код

Выделенный объект представлен как JSX с подсветкой синтаксиса и кнопкой копирования. Также доступен экспорт HTML с классами Tailwind CSS v4.

ИИ

Открывает чат с ИИ. Переключить вкладку можно сочетанием ⌘J или CtrlJ.

Интерфейс на небольшом экране

На телефонах и небольших экранах боковые панели заменяет выдвижная нижняя панель со вкладками «Слои», «Свойства», «Дизайн» и «Код». Панель инструментов становится компактной горизонтальной строкой с выбором категории.

Советы

Ширина панелей сохраняется после перезагрузки.
Дерево слоёв помогает выбрать перекрытый объект, до которого трудно добраться на холсте.
Дополнительные действия находятся в контекстном меню.

5.2 KiB Raw Blame History Unescape Escape