Danila Poyarkov c3412a44fc

* docs: polish localized documentation

- Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports

* docs(pl): complete editorial pass

- Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page

* docs(de): complete editorial pass

- Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(es): complete editorial pass

- Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(fr): complete editorial pass

- Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs: correct localized terminology

- Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms

* docs(it): continue editorial pass

- Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior

* docs(it): complete editorial pass

- Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose

* docs(pl): refine property panel terminology

* docs: refine remaining localized prose

- Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology

* docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally

- Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required

* docs: rewrite localized feature overviews naturally

- Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged

* docs(de): refine property panel terminology

* docs: refine Spanish and French SDK terminology

* docs(ru): continue full prose audit

- Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts

* docs(ru): audit user and automation guides

- Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology

* docs(ru): audit CLI inspection and analysis

* docs(ru): audit Vue SDK overview and guides

* docs(ru): audit Vue SDK API prose

- Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers

* docs(ru): audit advanced and gradient API references

* docs(ru): finish advanced API prose audit

* docs(ru): audit JSX renderer guide

* docs(ru): audit CLI export and scripting guides

* docs(pl): audit Penpot comparison prose

* docs(pl): audit selection and automation guides

* docs(pl): audit homepage and variable guides

* docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides

* docs(pl): audit Auto layout and shape guides

* docs(pl): audit context menu and export guides

* docs(pl): audit JSX and analysis guides

* docs(pl): audit AI Chat guide

* docs(pl): audit components and CLI inspection

* docs(pl): audit scripting and SDK overview prose

* docs(pl): audit SDK API indexes

* docs(pl): audit SDK component references

* docs(pl): audit SDK composable references

* docs(ru): refine usePosition terminology

* docs(pl): audit advanced SDK references

* docs(pl): audit Figma compatibility matrix

* docs(pl): finish residual SDK terminology audit

* docs(pl): finish component terminology audit

* docs(pl): finish SDK guide terminology audit

* docs(de): begin full user guide prose audit

* docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides

* docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export

* docs(de): audit components, text, and vector guides

* docs(de): audit variables and automation overview

* docs(de): audit AI Chat and collaboration guides

* docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export

* docs(de): audit scripting and JSX guides

* docs(de): audit Vue SDK overview and guides

* docs(de): audit SDK API indexes

* docs(de): audit SDK component references

* docs(de): audit SDK composable references

* docs(de): audit advanced SDK references

* docs(de): audit Penpot comparison prose

* docs(de): audit Figma compatibility reference

* docs(es): begin full user guide prose audit

* docs(es): audit document organization guides

* docs(es): audit editing workflow guides

* docs(es): audit automation and collaboration prose

* docs(es): audit CLI inspection and export guides

* docs(es): audit CLI scripting guide

* docs(es): audit JSX and feature overview prose

* docs(es): audit Penpot comparison prose

* docs(es): audit SDK overview and guides

* docs(es): begin SDK component reference audit

* docs(es): audit SDK navigation component references

* docs(es): audit SDK color and layout components

* docs(es): begin SDK composable reference audit

* docs(es): audit SDK property composable references

* docs(es): audit SDK editor composable references

* docs(es): begin advanced SDK reference audit

* docs(es): audit advanced SDK state references

* docs(es): complete advanced SDK reference audit

* docs(es): audit Figma compatibility reference

* docs(es): complete residual terminology sweep

* docs(fr): begin full prose second audit

* docs(fr): audit AI and variables prose

* docs(fr): audit core user guide prose

* docs(fr): audit editing workflow guides

* docs(fr): audit CLI and JSX prose

* docs(fr): audit Penpot comparison prose

* docs(fr): audit SDK overview and guides

* docs(fr): begin SDK API reference audit

* docs(fr): audit SDK navigation component references

* docs(fr): audit SDK color and layout components

* docs(fr): begin SDK composable reference audit

* docs(fr): audit SDK property composable references

* docs(fr): audit editor composables and advanced APIs

* docs(fr): audit advanced SDK state references

* docs(fr): complete advanced SDK reference audit

* docs(fr): audit Figma compatibility reference

* docs(fr): complete residual terminology sweep

* docs(it): begin full prose second audit

* docs(it): audit document workflow guides

* docs(it): audit editing and automation prose

* docs(it): audit CLI and JSX prose

* docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides

* docs(it): begin SDK API reference audit

* docs(it): audit SDK component and state references

* docs(it): audit residual SDK references

* docs(it): audit Figma compatibility reference

* docs(it): complete residual terminology sweep

* docs(i18n): verify residual locale terminology

2026-08-20 18:36:50 +03:00

2.6 KiB

Raw Blame History

title	description
Zmienne	Zmienne projektu, kolekcje, tryby i powiązania kolorów w OpenPencil.

Zmienne

Zmienne przechowują tokeny projektu przeznaczone do ponownego użycia: kolory, odstępy i inne wartości, które można powiązać z obiektami. Po zmianie zmiennej wszystkie powiązane obiekty zostają zaktualizowane.

Otwieranie edytora zmiennych

Usuń zaznaczenie ze wszystkich obiektów. Karta „Projekt” pokaże właściwości strony, w tym sekcję „Zmienne”. Kliknij ikonę ustawień, aby otworzyć okno.

Kolekcje

Zmienne są łączone w kolekcje. Każda kolekcja jest przedstawiona jako osobna karta.

Kliknij kartę, aby przejść do kolekcji.
Kliknij jej nazwę dwukrotnie, aby ją zmienić.

Tryby

Kolekcja może zawierać kilka trybów, na przykład Light i Dark. W tabeli każdy tryb zajmuje osobną kolumnę, a zmienna przechowuje wartość dla każdego trybu.

Dodawanie kolekcji i trybów

Nową kolekcję tworzy się z paska narzędzi okna. Dodawaj tryby, aby przechowywać warianty motywu albo wartości dla różnych punktów przełamania układu.

Praca ze zmiennymi

Tabela zawiera kolumnę „Nazwa” o zmiennej szerokości oraz po jednej kolumnie dla każdego trybu.

Utwórz: kliknij Utwórz zmienną.
Zmień nazwę: kliknij komórkę z nazwą.
Zmień wartość: kliknij komórkę odpowiedniego trybu.
Wyszukaj: wpisz część nazwy w polu wyszukiwania.

Zmienne kolorów

Dla zmiennej koloru tabela pokazuje pole koloru. Kliknij próbkę, aby otworzyć wybór koloru.

Typy FLOAT, STRING i BOOLEAN istnieją w modelu danych, ale nie mają jeszcze pełnego interfejsu edycji.

Powiązania zalewów i obwiedni

W panelu właściwości otwórz sekcję „Zalew” albo „Obwiednia” i wybierz zmienną koloru.

Wybierz zmienną, aby utworzyć powiązanie. Obok właściwości pojawi się fioletowa etykieta z jej nazwą.
Usuń powiązanie za pomocą osobnego działania w oknie wyboru. Bieżąca obliczona wartość zostanie zachowana.

Otwarcie pola lub okna wyboru nie zmienia powiązania. Może ono zostać usunięte tylko przez jawne działanie albo faktyczną zmianę wartości — zależnie od zachowania elementu sterującego.

Wskazówki

Łącz powiązane tokeny w kolekcje, na przykład Primitives dla kolorów źródłowych, Semantic dla tokenów znaczeniowych i Spacing dla odstępów.
Wartości Light i Dark jednego motywu wygodnie przechowywać jako tryby jednej kolekcji.
Zmienne obsługują aliasy: zmienna z Semantic może odwoływać się do wartości z Primitives.
Zalewy i wybór koloru opisano na stronie Kształty.

2.6 KiB Raw Blame History