Danila Poyarkov b9753aa016

docs: sync translations with documentation changes since v0.15.1 (#886 )

Eleven translated pages changed in English since the last release without
matching updates: system requirements, the Lint tab, AI chat diff tools,
collaboration with agents, design JSX imports and export fidelity,
Storybook and live-app export, lint fixes, page navigation, and Checking
Designs. Bring de, es, fr, it, pl, and ru up to date, add the sections
the abridged translations lacked where a change landed, use each
language's UI labels, and point the export page at documents list.

2026-10-04 16:38:35 +00:00

4.4 KiB

Raw Blame History

title	description
Навигация по холсту	Перемещение по документу, изменение масштаба и использование инструмента «Рука».

Навигация по холсту

Холст — это неограниченная рабочая область. Перемещайтесь по ней и меняйте масштаб, чтобы работать с разными частями макета.

Перемещение по холсту

Чтобы сдвинуть видимую область, не перемещая объекты:

удерживайте Space и перетаскивайте холст;
перетаскивайте холст средней кнопкой мыши;
проведите двумя пальцами по сенсорной панели.

Инструмент «Рука»

Нажмите H, чтобы включить инструмент «Рука». Пока он активен, любое перетаскивание по холсту перемещает видимую область — удерживать Space не нужно.

Чтобы выйти из этого режима, выберите другой инструмент, например нажмите V для инструмента «Выделение».

Масштаб

Масштабирование выполняется относительно положения указателя:

Ctrl + прокрутка, либо ⌘ + прокрутка в macOS;
жест сведения пальцев на сенсорной панели;
сочетания клавиш из таблицы ниже.

На панелях слоёв и свойств жест сведения пальцев заблокирован, чтобы он случайно не изменил масштаб всей страницы в браузере.

Сочетания клавиш

Действие	macOS	Windows / Linux
Переместить видимую область	`Space` + перетаскивание	`Space` + перетаскивание
Инструмент «Рука»	`H`	`H`
Увеличить масштаб	`⌘+`	`Ctrl` + `+`
Уменьшить масштаб	`⌘−`	`Ctrl` + `−`
Масштаб 100%	`⌘0`	`Ctrl` + `0`
Вписать документ	`⌘1`	`Ctrl` + `1`
Масштаб по выделению	`⌘2`	`Ctrl` + `2`

Палитра команд

Нажмите ⌘K в macOS или Ctrl + K в Windows и Linux, чтобы искать действия редактора и приложения. Выберите результат, чтобы выполнить его; недоступные действия по-прежнему зависят от текущего выделения и состояния документа.

Палитра также переключает страницы. Пока вы ничего не ввели, она показывает страницы, которые вы недавно открывали в этой вкладке, начиная с последней, а пункт Перейти к странице… открывает список всех страниц. Страницу можно найти и по названию. Для страниц, на которых работают участники или агенты ИИ, указаны их имена; на панели страниц те же страницы отмечены их цветами.

Советы

Перед масштабированием наведите указатель на область, которую хотите рассмотреть.
Инструмент «Рука» остаётся активным до выбора другого инструмента.
О работе с объектами рассказывается в разделе Выделение и преобразование.

4.4 KiB Raw Blame History Unescape Escape