c3412a44fc
* docs: polish localized documentation - Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports * docs(pl): complete editorial pass - Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page * docs(de): complete editorial pass - Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(es): complete editorial pass - Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(fr): complete editorial pass - Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs: correct localized terminology - Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms * docs(it): continue editorial pass - Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior * docs(it): complete editorial pass - Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose * docs(pl): refine property panel terminology * docs: refine remaining localized prose - Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology * docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally - Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required * docs: rewrite localized feature overviews naturally - Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged * docs(de): refine property panel terminology * docs: refine Spanish and French SDK terminology * docs(ru): continue full prose audit - Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts * docs(ru): audit user and automation guides - Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology * docs(ru): audit CLI inspection and analysis * docs(ru): audit Vue SDK overview and guides * docs(ru): audit Vue SDK API prose - Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers * docs(ru): audit advanced and gradient API references * docs(ru): finish advanced API prose audit * docs(ru): audit JSX renderer guide * docs(ru): audit CLI export and scripting guides * docs(pl): audit Penpot comparison prose * docs(pl): audit selection and automation guides * docs(pl): audit homepage and variable guides * docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides * docs(pl): audit Auto layout and shape guides * docs(pl): audit context menu and export guides * docs(pl): audit JSX and analysis guides * docs(pl): audit AI Chat guide * docs(pl): audit components and CLI inspection * docs(pl): audit scripting and SDK overview prose * docs(pl): audit SDK API indexes * docs(pl): audit SDK component references * docs(pl): audit SDK composable references * docs(ru): refine usePosition terminology * docs(pl): audit advanced SDK references * docs(pl): audit Figma compatibility matrix * docs(pl): finish residual SDK terminology audit * docs(pl): finish component terminology audit * docs(pl): finish SDK guide terminology audit * docs(de): begin full user guide prose audit * docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides * docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export * docs(de): audit components, text, and vector guides * docs(de): audit variables and automation overview * docs(de): audit AI Chat and collaboration guides * docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export * docs(de): audit scripting and JSX guides * docs(de): audit Vue SDK overview and guides * docs(de): audit SDK API indexes * docs(de): audit SDK component references * docs(de): audit SDK composable references * docs(de): audit advanced SDK references * docs(de): audit Penpot comparison prose * docs(de): audit Figma compatibility reference * docs(es): begin full user guide prose audit * docs(es): audit document organization guides * docs(es): audit editing workflow guides * docs(es): audit automation and collaboration prose * docs(es): audit CLI inspection and export guides * docs(es): audit CLI scripting guide * docs(es): audit JSX and feature overview prose * docs(es): audit Penpot comparison prose * docs(es): audit SDK overview and guides * docs(es): begin SDK component reference audit * docs(es): audit SDK navigation component references * docs(es): audit SDK color and layout components * docs(es): begin SDK composable reference audit * docs(es): audit SDK property composable references * docs(es): audit SDK editor composable references * docs(es): begin advanced SDK reference audit * docs(es): audit advanced SDK state references * docs(es): complete advanced SDK reference audit * docs(es): audit Figma compatibility reference * docs(es): complete residual terminology sweep * docs(fr): begin full prose second audit * docs(fr): audit AI and variables prose * docs(fr): audit core user guide prose * docs(fr): audit editing workflow guides * docs(fr): audit CLI and JSX prose * docs(fr): audit Penpot comparison prose * docs(fr): audit SDK overview and guides * docs(fr): begin SDK API reference audit * docs(fr): audit SDK navigation component references * docs(fr): audit SDK color and layout components * docs(fr): begin SDK composable reference audit * docs(fr): audit SDK property composable references * docs(fr): audit editor composables and advanced APIs * docs(fr): audit advanced SDK state references * docs(fr): complete advanced SDK reference audit * docs(fr): audit Figma compatibility reference * docs(fr): complete residual terminology sweep * docs(it): begin full prose second audit * docs(it): audit document workflow guides * docs(it): audit editing and automation prose * docs(it): audit CLI and JSX prose * docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides * docs(it): begin SDK API reference audit * docs(it): audit SDK component and state references * docs(it): audit residual SDK references * docs(it): audit Figma compatibility reference * docs(it): complete residual terminology sweep * docs(i18n): verify residual locale terminology
5 KiB
5 KiB
| title | description |
|---|---|
| Экспорт и файлы | Экспорт изображений, SVG и отдельных объектов в .fig, а также открытие документов .fig и .pen. |
Экспорт и файлы
OpenPencil экспортирует отдельные объекты как изображения, SVG или самостоятельные документы .fig. Редактор открывает полные документы .fig и .pen.
Экспорт изображений
Выделите объект и откройте раздел «Экспорт» на панели свойств.
Настройки
- Масштаб: от 0,5× до 4×. Для SVG масштаб не показывается, поскольку векторная графика не зависит от разрешения.
- Формат: PNG с прозрачным фоном, JPG с белым фоном, WEBP с прозрачным фоном, SVG или отдельный документ
.fig.
Для одного объекта можно добавить несколько вариантов экспорта. Предварительный просмотр на клетчатом фоне показывает будущий результат.
Способы экспорта
| Способ | macOS | Windows / Linux |
|---|---|---|
| Сочетание клавиш | ⇧⌘E | Shift + Ctrl + E |
| Контекстное меню | Правая кнопка → Экспорт… | Правая кнопка → Экспорт… |
| Панель свойств | Кнопка «Экспорт» | Кнопка «Экспорт» |
В приложении для компьютера путь выбирается в системном диалоге. В браузере файл загружается обычным способом.
Копировать как
Контекстное меню позволяет поместить выделение в буфер обмена в нескольких форматах:
| Действие | macOS | Windows / Linux |
|---|---|---|
| Копировать как текст | — | — |
| Копировать как SVG | — | — |
| Копировать как PNG | ⇧⌘C | Shift + Ctrl + C |
| Копировать как JSX | — | — |
- Текст копируется из видимого содержимого выделенных объектов.
- SVG можно вставить в редактор кода или Inkscape.
- PNG отрисовывается в масштабе 2× и готов для вставки в другие приложения.
- JSX совместим с
renderJsx()OpenPencil.
Документы .fig и .pen
OpenPencil использует бинарный формат .fig Figma, а также открывает документы .pen.
Открытие
| Действие | macOS | Windows / Linux |
|---|---|---|
| Открыть файл | ⌘O | Ctrl + O |
Диалог выбора показывает файлы .fig и .pen.
Сохранение
| Действие | macOS | Windows / Linux |
|---|---|---|
| Сохранить | ⌘S | Ctrl + S |
| Сохранить как | ⇧⌘S | Shift + Ctrl + S |
Сохранить перезаписывает текущий файл, если OpenPencil по-прежнему имеет разрешение на запись. Сохранить как позволяет выбрать новый путь.
В Chrome и Edge браузер использует File System Access API. В других браузерах, включая Safari, файл загружается через механизм скачивания.
Сохранённый файл сжимается и содержит миниатюру для файлового менеджера.
Совместимость с Figma
Файлы, экспортированные из OpenPencil, можно открыть в Figma, а документы Figma — в OpenPencil. Формат .fig сохраняет типы объектов, свойства, заливки, обводки, эффекты, векторные данные и параметры компоновки.
Советы
- Для экранов с высокой плотностью пикселей используйте масштаб 2× или 3×.
- JPG всегда получает белый фон. Для прозрачности выберите PNG или WEBP.
- SVG подходит для последующего редактирования в Illustrator, Inkscape или коде.