openpencil/packages/docs/es/programmable/cli/scripting.md
Danila Poyarkov c3412a44fc
docs: polish localized documentation
* docs: polish localized documentation

- Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports

* docs(pl): complete editorial pass

- Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page

* docs(de): complete editorial pass

- Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(es): complete editorial pass

- Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(fr): complete editorial pass

- Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs: correct localized terminology

- Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms

* docs(it): continue editorial pass

- Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior

* docs(it): complete editorial pass

- Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose

* docs(pl): refine property panel terminology

* docs: refine remaining localized prose

- Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology

* docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally

- Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required

* docs: rewrite localized feature overviews naturally

- Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged

* docs(de): refine property panel terminology

* docs: refine Spanish and French SDK terminology

* docs(ru): continue full prose audit

- Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts

* docs(ru): audit user and automation guides

- Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology

* docs(ru): audit CLI inspection and analysis

* docs(ru): audit Vue SDK overview and guides

* docs(ru): audit Vue SDK API prose

- Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers

* docs(ru): audit advanced and gradient API references

* docs(ru): finish advanced API prose audit

* docs(ru): audit JSX renderer guide

* docs(ru): audit CLI export and scripting guides

* docs(pl): audit Penpot comparison prose

* docs(pl): audit selection and automation guides

* docs(pl): audit homepage and variable guides

* docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides

* docs(pl): audit Auto layout and shape guides

* docs(pl): audit context menu and export guides

* docs(pl): audit JSX and analysis guides

* docs(pl): audit AI Chat guide

* docs(pl): audit components and CLI inspection

* docs(pl): audit scripting and SDK overview prose

* docs(pl): audit SDK API indexes

* docs(pl): audit SDK component references

* docs(pl): audit SDK composable references

* docs(ru): refine usePosition terminology

* docs(pl): audit advanced SDK references

* docs(pl): audit Figma compatibility matrix

* docs(pl): finish residual SDK terminology audit

* docs(pl): finish component terminology audit

* docs(pl): finish SDK guide terminology audit

* docs(de): begin full user guide prose audit

* docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides

* docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export

* docs(de): audit components, text, and vector guides

* docs(de): audit variables and automation overview

* docs(de): audit AI Chat and collaboration guides

* docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export

* docs(de): audit scripting and JSX guides

* docs(de): audit Vue SDK overview and guides

* docs(de): audit SDK API indexes

* docs(de): audit SDK component references

* docs(de): audit SDK composable references

* docs(de): audit advanced SDK references

* docs(de): audit Penpot comparison prose

* docs(de): audit Figma compatibility reference

* docs(es): begin full user guide prose audit

* docs(es): audit document organization guides

* docs(es): audit editing workflow guides

* docs(es): audit automation and collaboration prose

* docs(es): audit CLI inspection and export guides

* docs(es): audit CLI scripting guide

* docs(es): audit JSX and feature overview prose

* docs(es): audit Penpot comparison prose

* docs(es): audit SDK overview and guides

* docs(es): begin SDK component reference audit

* docs(es): audit SDK navigation component references

* docs(es): audit SDK color and layout components

* docs(es): begin SDK composable reference audit

* docs(es): audit SDK property composable references

* docs(es): audit SDK editor composable references

* docs(es): begin advanced SDK reference audit

* docs(es): audit advanced SDK state references

* docs(es): complete advanced SDK reference audit

* docs(es): audit Figma compatibility reference

* docs(es): complete residual terminology sweep

* docs(fr): begin full prose second audit

* docs(fr): audit AI and variables prose

* docs(fr): audit core user guide prose

* docs(fr): audit editing workflow guides

* docs(fr): audit CLI and JSX prose

* docs(fr): audit Penpot comparison prose

* docs(fr): audit SDK overview and guides

* docs(fr): begin SDK API reference audit

* docs(fr): audit SDK navigation component references

* docs(fr): audit SDK color and layout components

* docs(fr): begin SDK composable reference audit

* docs(fr): audit SDK property composable references

* docs(fr): audit editor composables and advanced APIs

* docs(fr): audit advanced SDK state references

* docs(fr): complete advanced SDK reference audit

* docs(fr): audit Figma compatibility reference

* docs(fr): complete residual terminology sweep

* docs(it): begin full prose second audit

* docs(it): audit document workflow guides

* docs(it): audit editing and automation prose

* docs(it): audit CLI and JSX prose

* docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides

* docs(it): begin SDK API reference audit

* docs(it): audit SDK component and state references

* docs(it): audit residual SDK references

* docs(it): audit Figma compatibility reference

* docs(it): complete residual terminology sweep

* docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 18:36:50 +03:00

3.6 KiB

title description
Scripting Ejecutar JavaScript con una API compatible con plugins de Figma para consultar, modificar y generar diseños.

Scripting

openpencil eval ejecuta JavaScript sobre un documento y proporciona un objeto global figma. Resulta útil para cambios por lotes, inspección, datos de prueba y automatización sin abrir la interfaz del editor.

Uso básico

openpencil eval design.fig -c "return figma.currentPage.children.length"

-c acepta JavaScript. Si el código no empieza por return, OpenPencil lo ejecuta dentro de una función asíncrona y devuelve el resultado cuando existe.

openpencil eval design.fig -c "
  const frame = figma.createFrame()
  frame.name = 'Card'
  frame.resize(300, 200)
  frame.layoutMode = 'VERTICAL'
  frame.itemSpacing = 12
  return { id: frame.id, name: frame.name }
"

Consultar objetos

openpencil eval design.fig -c "
  return figma.currentPage
    .findAll((node) => node.type === 'FRAME' && node.name.includes('Button'))
    .map((button) => ({ id: button.id, name: button.name }))
"

Modificar y guardar

--write o -w sobrescribe el archivo de entrada. --output o -o crea otro.

openpencil eval design.fig -c "figma.currentPage.name = 'Updated'" -o updated.fig

Leer el script de stdin

cat transform.js | openpencil eval design.fig --stdin --write

Documento abierto

Omite la ruta para ejecutar el script sobre el documento activo en la aplicación de escritorio:

openpencil eval -c "return figma.currentPage.name"

Salida

En entornos no interactivos, eval usa JSON de forma predeterminada. --json lo solicita explícitamente y --quiet o -q oculta la salida cuando solo se escribe un archivo.

API compatible

La API sigue el modelo de Figma Plugin API, pero actúa sobre SceneGraph y los formatos de OpenPencil.

Documento y páginas

  • figma.root
  • figma.currentPage
  • figma.currentPage.selection
  • figma.getNodeById(id)
  • figma.createPage()

Crear objetos

  • figma.createFrame()
  • figma.createRectangle()
  • figma.createEllipse()
  • figma.createText()
  • figma.createLine()
  • figma.createPolygon()
  • figma.createStar()
  • figma.createVector()
  • figma.createComponent()
  • figma.createSection()

Operaciones de árbol

children, parent, appendChild, insertChild, clone, remove, findAll, findOne, findChild, findChildren, figma.group y figma.ungroup funcionan como sus equivalentes de Figma.

Componentes y variables

Se admiten creación de componentes e instancias, consulta del componente principal, colecciones, modos, creación y eliminación de variables y enlaces mediante bindVariable y unbindVariable.

Propiedades

Las propiedades habituales se leen y modifican mediante el objeto correspondiente: geometría, apariencia, radios, texto, disposición automática y contornos. Se conservan nombres exactos como fills, fontSize, layoutMode y strokeWeight.

Utilidades

  • figma.mixed
  • figma.createImage(data)
  • figma.loadFontAsync(fontName) — no bloquea la edición de texto;
  • figma.listAvailableFontsAsync() — devuelve las fuentes del sistema;
  • figma.notify(message) — escribe un aviso cuando no hay interfaz;
  • figma.viewport.

Limitaciones

Aún no hay equivalentes completos para node.exportAsync(), node.setBoundVariable(), node.detachInstance(), figma.combineAsVariants(), estilos de pintura/texto y todas las operaciones booleanas vectoriales.

Según la tarea, pueden usarse el comando de exportación, las herramientas del núcleo o las operaciones directas de SceneGraph.