openpencil/packages/docs/de/user-guide/selection-and-manipulation.md
Danila Poyarkov c3412a44fc
docs: polish localized documentation
* docs: polish localized documentation

- Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports

* docs(pl): complete editorial pass

- Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page

* docs(de): complete editorial pass

- Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(es): complete editorial pass

- Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs(fr): complete editorial pass

- Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix

* docs: correct localized terminology

- Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms

* docs(it): continue editorial pass

- Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior

* docs(it): complete editorial pass

- Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose

* docs(pl): refine property panel terminology

* docs: refine remaining localized prose

- Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology

* docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally

- Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required

* docs: rewrite localized feature overviews naturally

- Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged

* docs(de): refine property panel terminology

* docs: refine Spanish and French SDK terminology

* docs(ru): continue full prose audit

- Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts

* docs(ru): audit user and automation guides

- Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology

* docs(ru): audit CLI inspection and analysis

* docs(ru): audit Vue SDK overview and guides

* docs(ru): audit Vue SDK API prose

- Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers

* docs(ru): audit advanced and gradient API references

* docs(ru): finish advanced API prose audit

* docs(ru): audit JSX renderer guide

* docs(ru): audit CLI export and scripting guides

* docs(pl): audit Penpot comparison prose

* docs(pl): audit selection and automation guides

* docs(pl): audit homepage and variable guides

* docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides

* docs(pl): audit Auto layout and shape guides

* docs(pl): audit context menu and export guides

* docs(pl): audit JSX and analysis guides

* docs(pl): audit AI Chat guide

* docs(pl): audit components and CLI inspection

* docs(pl): audit scripting and SDK overview prose

* docs(pl): audit SDK API indexes

* docs(pl): audit SDK component references

* docs(pl): audit SDK composable references

* docs(ru): refine usePosition terminology

* docs(pl): audit advanced SDK references

* docs(pl): audit Figma compatibility matrix

* docs(pl): finish residual SDK terminology audit

* docs(pl): finish component terminology audit

* docs(pl): finish SDK guide terminology audit

* docs(de): begin full user guide prose audit

* docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides

* docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export

* docs(de): audit components, text, and vector guides

* docs(de): audit variables and automation overview

* docs(de): audit AI Chat and collaboration guides

* docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export

* docs(de): audit scripting and JSX guides

* docs(de): audit Vue SDK overview and guides

* docs(de): audit SDK API indexes

* docs(de): audit SDK component references

* docs(de): audit SDK composable references

* docs(de): audit advanced SDK references

* docs(de): audit Penpot comparison prose

* docs(de): audit Figma compatibility reference

* docs(es): begin full user guide prose audit

* docs(es): audit document organization guides

* docs(es): audit editing workflow guides

* docs(es): audit automation and collaboration prose

* docs(es): audit CLI inspection and export guides

* docs(es): audit CLI scripting guide

* docs(es): audit JSX and feature overview prose

* docs(es): audit Penpot comparison prose

* docs(es): audit SDK overview and guides

* docs(es): begin SDK component reference audit

* docs(es): audit SDK navigation component references

* docs(es): audit SDK color and layout components

* docs(es): begin SDK composable reference audit

* docs(es): audit SDK property composable references

* docs(es): audit SDK editor composable references

* docs(es): begin advanced SDK reference audit

* docs(es): audit advanced SDK state references

* docs(es): complete advanced SDK reference audit

* docs(es): audit Figma compatibility reference

* docs(es): complete residual terminology sweep

* docs(fr): begin full prose second audit

* docs(fr): audit AI and variables prose

* docs(fr): audit core user guide prose

* docs(fr): audit editing workflow guides

* docs(fr): audit CLI and JSX prose

* docs(fr): audit Penpot comparison prose

* docs(fr): audit SDK overview and guides

* docs(fr): begin SDK API reference audit

* docs(fr): audit SDK navigation component references

* docs(fr): audit SDK color and layout components

* docs(fr): begin SDK composable reference audit

* docs(fr): audit SDK property composable references

* docs(fr): audit editor composables and advanced APIs

* docs(fr): audit advanced SDK state references

* docs(fr): complete advanced SDK reference audit

* docs(fr): audit Figma compatibility reference

* docs(fr): complete residual terminology sweep

* docs(it): begin full prose second audit

* docs(it): audit document workflow guides

* docs(it): audit editing and automation prose

* docs(it): audit CLI and JSX prose

* docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides

* docs(it): begin SDK API reference audit

* docs(it): audit SDK component and state references

* docs(it): audit residual SDK references

* docs(it): audit Figma compatibility reference

* docs(it): complete residual terminology sweep

* docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 18:36:50 +03:00

67 lines
2.5 KiB
Markdown

---
title: Auswählen und Bearbeiten
description: Objekte auswählen, verschieben, skalieren, drehen, duplizieren und anordnen.
---
# Auswählen und Bearbeiten
Ausgewählte Objekte können verschoben, skaliert, gedreht, dupliziert und in der Ebenenreihenfolge verändert werden.
## Auswahl
- Ein Klick auf ein Objekt ersetzt die aktuelle Auswahl.
- <kbd>Shift</kbd> + Klick fügt ein Objekt hinzu oder entfernt es.
- Ziehen auf einer freien Fläche erstellt eine Rahmenauswahl; alle geschnittenen Objekte werden ausgewählt.
- <kbd>⌘</kbd><kbd>A</kbd> wählt alle Objekte der aktuellen Seite.
- Ein Klick auf eine freie Stelle hebt die Auswahl auf.
## Verschieben
- Ausgewähltes Objekt ziehen.
- Pfeiltasten verschieben um 1 px.
- <kbd>Shift</kbd> + Pfeiltasten verschieben um 10 px.
## Größe ändern
Eine Auswahl zeigt acht Griffe: vier an den Ecken und vier in der Mitte der Kanten. Ziehen Sie einen Griff, um Breite und Höhe zu ändern.
Mit <kbd>Shift</kbd> beim Ziehen eines Eckgriffs bleiben die Proportionen erhalten.
## Drehen
Bewegen Sie den Mauszeiger knapp außerhalb eines Eckgriffs, bis der Drehcursor erscheint, und ziehen Sie anschließend. Mit <kbd>Shift</kbd> rastet die Drehung in Schritten von 15° ein.
## Duplizieren
- <kbd>⌥</kbd> beziehungsweise <kbd>Alt</kbd> beim Ziehen erstellt eine Kopie und verschiebt sie.
- <kbd>⌘</kbd><kbd>D</kbd> beziehungsweise <kbd>Strg</kbd><kbd>D</kbd> dupliziert an derselben Position.
## Löschen
Backspace oder Delete entfernt alle ausgewählten Objekte.
## Reihenfolge
- **]** bringt die Auswahl nach vorn.
- **[** sendet sie nach hinten.
## Sichtbarkeit und Sperre
- <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>H</kbd> schaltet die Sichtbarkeit um.
- <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>L</kbd> schaltet die Sperre um.
## Tastenkürzel
| Aktion | macOS | Windows / Linux |
|--------|-------|-----------------|
| Alles auswählen | <kbd>⌘</kbd><kbd>A</kbd> | <kbd>Strg</kbd><kbd>A</kbd> |
| Duplizieren | <kbd>⌘</kbd><kbd>D</kbd> | <kbd>Strg</kbd><kbd>D</kbd> |
| Duplizieren und verschieben | <kbd>⌥</kbd> + Ziehen | <kbd>Alt</kbd> + Ziehen |
| Löschen | <kbd>⌫</kbd>/<kbd>Entf</kbd> | Backspace/<kbd>Entf</kbd> |
| 1 px verschieben | Pfeiltasten | Pfeiltasten |
| 10 px verschieben | <kbd>⇧</kbd> + Pfeiltasten | <kbd>Shift</kbd> + Pfeiltasten |
| Nach vorn | ] | ] |
| Nach hinten | [ | [ |
| Sichtbarkeit | <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>H</kbd> | <kbd>Shift</kbd><kbd>Strg</kbd><kbd>H</kbd> |
| Sperre | <kbd>⇧</kbd><kbd>⌘</kbd><kbd>L</kbd> | <kbd>Shift</kbd><kbd>Strg</kbd><kbd>L</kbd> |