openpencil/packages/docs/fr/reference/figma-compatibility.md
Danila Poyarkov d67415c793
docs: explain component library workflows (#520)
Documents component libraries and localized workflows added by #512.
2026-08-14 20:39:47 +03:00

16 KiB
Raw Permalink Blame History

Matrice de fonctionnalités Figma

Comparaison fonctionnalité par fonctionnalité des capacités de Figma Design avec l'état d'implémentation actuel d'Open Pencil.

::: tip Légende des statuts Supporté — la fonctionnalité est complète · 🟡 Partiel — le comportement de base existe, certaines sous-fonctionnalités manquent · 🔲 Pas encore implémenté :::

Couverture : 94 des 158 éléments Figma traités — 76 entièrement supportés, 18 🟡 partiels, 64 🔲 en attente. Dernière mise à jour : 2026-03-07.

Interface et navigation

Fonctionnalité Statut Notes
Barre d'outils de design Barre inférieure (style UI3) : Sélection, Frame, Section, Rectangle, Ellipse, Ligne, Texte, Main, Plume
Panneau des calques (barre latérale gauche) Vue en arbre avec expansion/réduction, réordonnancement par glissement, toggle de visibilité ; largeur redimensionnable
Panneau des pages Ajouter, supprimer, renommer des pages ; état viewport par page
Panneau de propriétés (barre latérale droite) Sections : Apparence, Remplissage, Contour, Effets, Typographie, Layout, Position ; largeur redimensionnable
Zoom et défilement Ctrl + scroll, pinch, + / / 0, espace+glisser, souris milieu, outil main (H)
Règles du canevas Règles haut/gauche avec bandes de sélection et badges de coordonnées
Couleur de fond du canevas Fond par page via le panneau de propriétés
Guides du canevas 🔲 Figma supporte des guides glissables depuis les règles
Menu d'actions / palette de commandes 🔲 Recherche d'actions rapides de Figma
Menu contextuel Clic droit avec presse-papiers, ordre-z, groupement, composant, visibilité, verrouillage, déplacer-vers-page
Raccourcis clavier 🟡 Raccourcis de base + composants + ordre-z + visibilité/verrouillage implémentés ; Échelle, Flèche, Crayon, retournement, formatage texte pas encore câblés
Rechercher et remplacer 🔲 Recherche/remplacement de texte dans le document
Vue des contours de calques 🔲 Vue filaire de tous les calques
Miniatures personnalisées 🔲 Miniature générée à l'export, mais pas de sélecteur personnalisé
Réglages de valeur de nudge 🔲 Défaut 1px/10px ; Figma permet des valeurs personnalisées
Menu de l'app (mode navigateur) Menus Fichier, Édition, Affichage, Objet, Texte, Disposition ; Tauri utilise les menus natifs
Outils IA 🟡 90+ outils via Anthropic, OpenAI, Google AI, OpenRouter + serveur MCP ; pas d'images générées par IA ni de recherche IA encore

Calques et formes

Fonctionnalité Statut Notes
Outils de forme (Rectangle, Ellipse, Ligne, Polygone, Étoile) Tous les types de forme de base ; côtés du polygone et rayon intérieur de l'étoile configurables
Frames Découpe du contenu, système de coordonnées indépendant
Groupes G pour grouper, G pour dégrouper
Sections Pilules de titre, auto-adoption des nœuds superposés, texte adaptatif à la luminance
Outil arc (arcs, demi-cercles, anneaux) arcData avec angle début/fin et rayon intérieur
Outil crayon (main levée) 🔲 Outil de dessin à main levée de Figma
Masques 🔲 Masques de forme pour découper les calques
Types de calques et hiérarchie 17 types de nœuds, Map plat + arbre parent-enfant
Sélectionner des calques Clic, shift-clic, sélection par marquise
Alignement et position Position, rotation, dimensions dans le panneau
Copier et coller des objets Presse-papiers standard + format binaire Kiwi de Figma
Mettre à l'échelle proportionnellement 🟡 Shift-redimensionner contraint les proportions ; pas d'outil Scale dédié (K)
Verrouiller et déverrouiller des calques L toggle le verrouillage
Basculer la visibilité Icône œil dans le panneau + raccourci H
Renommer des calques Double-clic renommage inline ; Entrée/Échap/clic pour valider
Mettre au premier plan / Envoyer en arrière Raccourcis ] et [ ; aussi dans le menu contextuel
Déplacer vers une page Déplacer les nœuds entre pages via menu contextuel
Contraintes (redimensionnement réactif) 🔲 Épingler bords/centre pour le comportement de resize parent
Sélection intelligente (distribuer/aligner) 🔲 Espacer et aligner uniformément
Guides de layout (colonnes, lignes, grille) 🔲 Guides colonne/ligne/grille sur les frames
Mesurer les distances entre calques 🔲 Alt-survol pour afficher les distances
Éditer des objets en lot Panneau multi-sélection : valeurs partagées affichées normalement, valeurs différentes affichent « Mixed »
Identifier les objets similaires 🔲 Trouver des calques similaires
Copier/coller des propriétés 🔲 Copier remplissage/contour/effets entre calques
Relations parent-enfant Hiérarchie complète avec parentIndex, re-parentage par glissement

Outils vectoriels

Fonctionnalité Statut Notes
Réseaux vectoriels Modèle compatible Figma, pas de chemins simples
Outil plume Points d'angle, courbes de Bézier, chemins ouverts/fermés
Éditer des calques vectoriels 🟡 Création fonctionne ; édition avancée de sommets limitée
Opérations booléennes (Union, Soustraction, Intersection, Exclusion) 🔲 Combiner des formes avec des opérations booléennes
Aplatir des calques 🔲 Fusionner les chemins vectoriels
Convertir les contours en chemins 🔲 Commande Outline Stroke
Convertir le texte en chemins 🔲 Aplatir le texte en contours vectoriels
Outil shape builder 🔲 Outil booléen interactif
Décalage de chemin 🔲 Inset/outset d'un chemin vectoriel
Simplifier le chemin 🔲 Réduire le nombre de points vectoriels

Texte et typographie

Fonctionnalité Statut Notes
Outil texte et édition en ligne Édition native sur canevas, textarea phantom, style runs (B / I / U, bouton S)
Rendu de texte (Paragraph API) CanvasKit Paragraph pour le façonnage, les sauts de ligne, les métriques
Chargement de polices (polices système) Inter par défaut, font-kit dans Tauri avec cache OnceLock, queryLocalFonts dans le navigateur
Famille et graisse de police FontPicker avec défilement virtuel, recherche, aperçu CSS
Taille de police et interligne Éditable dans la section typographie
Alignement du texte 🟡 Alignement de base ; Figma a l'alignement vertical et les modes auto-largeur/hauteur
Styles de texte 🟡 Gras/italique/souligné/barré par sélection ; pas de presets réutilisables encore
Modes de redimensionnement du texte 🔲 Modes auto-largeur, auto-hauteur, taille-fixe de Figma
Listes à puces et numérotées 🔲 Formatage de listes dans le texte
Liens dans le texte 🔲 Hyperliens dans le contenu texte
Emojis et symboles intelligents 🔲 Rendu d'émojis et caractères spéciaux
Fonctionnalités OpenType 🔲 Ligatures, alternatives stylistiques, chiffres tabulaires
Polices variables 🔲 Axes de police ajustables (graisse, largeur, inclinaison)
Support texte CJK 🔲 Rendu du texte chinois, japonais, coréen
Support texte RTL 🔲 Mise en page de texte de droite à gauche
Polices d'icônes 🔲 Gestion spéciale des glyphes de polices d'icônes

Couleur, dégradés et images

Fonctionnalité Statut Notes
Sélecteur de couleur (HSV) Carré HSV, curseur de teinte, curseur alpha, entrée hex
Remplissages solides Couleur hex avec opacité
Dégradé linéaire Arrêts de dégradé, poignées de transformation
Dégradé radial Rendu via shaders CanvasKit
Dégradé angulaire Support dégradé sweep/conique
Dégradé diamant Dégradé diamant à quatre points
Remplissages d'image Décodés à partir de données blob avec modes d'échelle (fill, fit, crop, tile)
Remplissages de motif 🔲 Remplissages d'image/motif répétitif
Modes de fusion 🔲 Modes de fusion de calque et remplissage (multiply, screen, overlay, etc.)
Ajouter des images et vidéos 🟡 Remplissages d'image rendus ; pas d'import drag-and-drop ni support vidéo
Ajustement des propriétés d'image 🔲 Exposition, contraste, saturation, etc.
Recadrer une image 🔲 Recadrage interactif d'images
Outil pipette 🔲 Échantillonner des couleurs du canevas
Édition de couleur en sélection mixte 🔲 Ajuster les couleurs dans une sélection hétérogène
Modèles de couleur (RGB, HSL, HSB, Hex) 🟡 HSV + Hex dans le sélecteur ; pas de bascule mode HSL ou RGB

Effets et propriétés

Fonctionnalité Statut Notes
Ombre portée Décalage, rayon de flou, couleur via filtres CanvasKit
Ombre intérieure Effet d'ombre inset
Flou de calque Flou gaussien sur le calque
Flou d'arrière-plan Flouter le contenu derrière le calque
Flou de premier plan Flou au premier plan
Épaisseur du contour Configurable dans le panneau de propriétés
Extrémité du contour (round, square, arrow) NONE, ROUND, SQUARE, ARROW_LINES, ARROW_EQUILATERAL
Jointure du contour (miter, bevel, round) Les trois types de jointure
Motifs de tirets Motif de contour dash-on/dash-off
Rayon de coin Rayon uniforme et par coin avec toggle indépendant
Lissage de coin (style iOS) 🔲 Arrondi continu des coins de Figma
Remplissages/contours multiples par calque 🔲 Figma permet d'empiler remplissages et contours

Auto Layout

Fonctionnalité Statut Notes
Flux horizontal et vertical Moteur flexbox Yoga WASM
Basculer auto layout (A) Basculer sur un frame ou envelopper la sélection
Gap (espacement entre enfants) Configurable dans le panneau de propriétés
Padding (uniforme et par côté) Les quatre côtés indépendamment
Justify content Start, center, end, space-between
Align items Start, center, end, stretch
Dimensionnement des enfants (fixe, remplir, ajuster) Modes de dimensionnement par enfant
Wrap Flex wrap pour layout multi-ligne
Flux auto layout en grille CSS Grid via fork Yoga — tracks colonnes/lignes, gaps, spans
Flux combinés (imbriqués) Frames auto-layout imbriqués avec directions différentes
Réordonnancer par glissement dans auto layout Indicateur visuel d'insertion
Largeur/hauteur min et max 🔲 Figma supporte les contraintes min/max

Composants et systèmes de design

Fonctionnalité Statut Notes
Créer des composants Création depuis cadre/groupe ; UI de texte, visibilité, échange d'instance et variantes
Ensembles de composants Variantes multidimensionnelles clairsemées, validation des doublons et valeur par défaut en haut à gauche
Instances de composants Navigation Assets, insertion, propriétés et surcharges modifiables, synchronisation et revue des mises à jour
Variantes Création, changement sur les instances et repli en haut à gauche
Propriétés de composant Texte, visibilité booléenne et échange d'instance
Propagation des surcharges Changements du composant principal propagés ; surcharges préservées
Variables (couleur, nombre, chaîne, booléen) 🟡 COLOR avec UI complète ; FLOAT/STRING/BOOLEAN définis sans UI d'édition
Collections et modes de variables 🟡 Collections, modes, changement activeMode fonctionnent ; pas d'UI de thématisation
Styles (couleur, texte, effet, layout) 🔲 Presets de style réutilisables nommés
Bibliothèques (publier, partager, mettre à jour) Révisions locales/de stockage immuables, activation, publication sélective, revue des mises à jour, mode hors ligne et persistance .fig
Détacher une instance B convertit une instance en frame
Aller au composant principal Naviguer vers le composant source, cross-page

Prototypage

Fonctionnalité Statut Notes
Connexions de prototype 🔲 Pas encore pris en charge
Déclencheurs (clic, survol, glisser, etc.) 🔲 Pas encore pris en charge
Actions (naviguer, overlay, scroll, etc.) 🔲 Pas encore pris en charge
Animations et transitions 🔲 Pas encore pris en charge
Smart animate 🔲 Auto-animer les calques correspondants
Overlays 🔲 Prototypage modal/popover
Comportement de scroll et overflow 🔲 Frames scrollables dans les prototypes
Flux de prototype 🔲 Points de départ nommés
Variables dans les prototypes 🔲 Logique conditionnelle avec variables
Easing et animations spring 🔲 Courbes d'animation personnalisées
Présenter et jouer les prototypes 🔲 Visionneuse de prototype plein écran

Import et export

Fonctionnalité Statut Notes
Import de fichier .fig Codec Kiwi complet : 194 définitions, ~390 champs par NodeChange
Export de fichier .fig Encodage Kiwi + compression Zstd + génération de miniature
Enregistrer / Enregistrer sous S / S ; dialogues natifs (Tauri), File System Access API (Chrome/Edge), téléchargement (Safari)
Presse-papiers Figma (coller) Décoder binaire Kiwi du presse-papiers Figma
Presse-papiers Figma (copier) Encoder binaire Kiwi lisible par Figma
Import de fichier Sketch 🔲 Analyse de fichiers .sketch
Export image/SVG 🟡 PNG/JPG/WEBP avec sélecteur d'échelle et aperçu ; WEBP/SVG export ; PDF export 🔲
Historique des versions 🔲 Parcourir et restaurer les versions précédentes
Copier des assets entre outils 🟡 Presse-papiers Figma fonctionne ; Copier comme texte/SVG/PNG/JSX

API de plugins et scripting

Fonctionnalité Statut Notes
Commande eval avec Figma Plugin API Exécution headless de JavaScript avec objet global figma compatible

Collaboration et mode développeur

Fonctionnalité Statut Notes
Commentaires (épingler, fils, résoudre) 🔲 Pas encore pris en charge
Multijoueur en temps réel P2P via Trystero + Yjs CRDT, curseurs, mode suivi ; sans serveur
Chat au curseur 🔲 Bulles de chat inline au curseur
Branching et merging 🔲 Branches de version pour fichiers de design
Mode développeur (inspecter) 🟡 Onglet Code montre JSX ; pas de propriétés CSS ni specs de handoff
Code Connect 🔲 Lier composants de design au code
Extraits de code 🟡 Export JSX avec coloration et copie ; pas d'extraits CSS/Swift/Kotlin
Figma for VS Code 🔲 Intégration plugin éditeur
Serveur MCP @open-pencil/mcp avec transports stdio + HTTP ; 90+ outils core + 3 gestion de fichiers = 90+ total
Outils CLI CLI headless : info, tree, find, export, analyze, node, pages, variables, eval ; serveur MCP

Figma Draw

Fonctionnalité Statut Notes
Outils d'illustration 🔲 Outils de dessin spécialisés de Figma Draw
Transformations de motif 🔲 Créer des motifs répétitifs avec des transformations