openpencil/packages/docs/es/user-guide/text-editing.md
Danila Poyarkov 3c385ebe15 docs: explain font substitution diagnostics
- Document the missing-font banner, active substitutions, retry flow, and font source behavior in every maintained user guide
- Add list_available_fonts and get_font_status to the MCP tool reference and replace stale exact tool counts with a durable 100+ description
2026-08-13 20:26:25 +03:00

3.4 KiB

title description
Edición de texto Crear y editar texto con formato enriquecido en OpenPencil.

Edición de texto

Crea nodos de texto y edítalos directamente en el lienzo con soporte completo de texto enriquecido.

Crear texto

Pulsa T para activar la herramienta de texto, luego haz clic en el lienzo. Aparece un nodo de texto vacío con un cursor parpadeante — empieza a escribir inmediatamente.

Edición inline

Doble clic en un nodo de texto para entrar en modo edición. Un contorno azul rodea el texto para indicar el modo edición. Clic fuera para confirmar y salir.

El texto se renderiza directamente en el lienzo — no hay una capa de entrada de texto separada.

Navegación del cursor

Acción Mac Windows / Linux
Izquierda/derecha ← / → ← / →
Arriba/abajo ↑ / ↓ ↑ / ↓
Por palabra ⌥← / ⌥→ Ctrl + ← / Ctrl + →
Inicio/fin de línea ⌘← / ⌘→ Home / End

Mantén Shift con cualquier tecla de movimiento para extender la selección.

Formato enriquecido

Aplica formato al texto seleccionado, o alterna el estilo para todo el nodo cuando no hay selección.

Acción Mac Windows / Linux
Negrita ⌘B Ctrl + B
Cursiva ⌘I Ctrl + I
Subrayado ⌘U Ctrl + U

El formato se aplica por carácter. Cuando escribes entre un segmento en negrita y uno regular, el nuevo texto hereda el estilo del segmento anterior.

Selector de fuentes

Abre el selector de fuentes en la sección Tipografía del panel de propiedades para cambiar la familia tipográfica. Incluye:

  • Filtro de búsqueda — escribe para filtrar la lista de fuentes
  • Vista previa — cada nombre de fuente se muestra con su propia tipografía
  • Scroll virtual — maneja listas largas de fuentes eficientemente

Fuentes disponibles

  • Fuente predeterminada — Inter se carga automáticamente
  • App de escritorio — fuentes del sistema y catálogos habilitados de Google Fonts, Fontsource, Bunny Fonts y Fontshare
  • Navegador — las fuentes del sistema están disponibles en Chrome y Edge; los catálogos online requieren la app de escritorio
  • Fuentes descargadas — la app de escritorio guarda en caché las variantes descargadas para reutilizarlas en el mismo equipo

Fuentes ausentes y sustituciones

Si una familia o variante solicitada no se puede cargar, OpenPencil muestra una advertencia sobre el editor en lugar de considerar silenciosamente que la tipografía de respaldo es fiel al diseño.

Despliega la advertencia para ver cada variante afectada y su sustituto activo. Usa Seleccionar capas para localizar los nodos de texto afectados o Reintentar fuentes después de cambiar el acceso a la red, el permiso de fuentes locales o los ajustes de proveedores. Una variante puede sintetizarse a partir de otra variante cargada de la misma familia; una familia ausente usa Inter como sustituto cuando está disponible.