openpencil/packages/docs/de/user-guide/text-editing.md
Danila Poyarkov 3c385ebe15 docs: explain font substitution diagnostics
- Document the missing-font banner, active substitutions, retry flow, and font source behavior in every maintained user guide
- Add list_available_fonts and get_font_status to the MCP tool reference and replace stale exact tool counts with a durable 100+ description
2026-08-13 20:26:25 +03:00

3.6 KiB

title description
Textbearbeitung Text erstellen und bearbeiten mit Rich-Formatierung, Schriften und Inline-Bearbeitung in OpenPencil.

Textbearbeitung

Erstellen Sie Textknoten und bearbeiten Sie sie direkt auf dem Canvas mit voller Rich-Text-Unterstützung.

Text erstellen

Drücken Sie T, um das Textwerkzeug zu aktivieren, dann klicken Sie auf den Canvas. Ein leerer Textknoten erscheint mit blinkendem Cursor — tippen Sie sofort los.

Inline-Bearbeitung

Doppelklicken Sie auf einen vorhandenen Textknoten, um den Inline-Bearbeitungsmodus zu betreten. Ein blauer Umriss zeigt den Bearbeitungsmodus an. Klicken Sie außerhalb, um zu bestätigen.

Cursor-Navigation

Aktion Mac Windows / Linux
Links/rechts ← / → ← / →
Hoch/runter ↑ / ↓ ↑ / ↓
Wortweise ⌥← / ⌥→ Strg + ← / Strg + →
Zeilenanfang/-ende ⌘← / ⌘→ Pos1 / Ende

Halten Sie Shift mit jeder Bewegungstaste, um die Auswahl zu erweitern.

Textauswahl

  • Klicken in einen Textknoten positioniert den Cursor
  • Klicken + Ziehen wählt einen Textbereich aus
  • Doppelklick auf ein Wort wählt es aus
  • Dreifachklick wählt den gesamten Text aus

Rich-Text-Formatierung

Aktion Mac Windows / Linux
Fett ⌘B Strg + B
Kursiv ⌘I Strg + I
Unterstrichen ⌘U Strg + U

Durchgestrichen ist über den S-Schalter im Typografie-Bereich verfügbar.

Bearbeitungsoperationen

Aktion Mac Windows / Linux
Wort vor Cursor löschen ⌥⌫ Strg + Rücktaste
Bis Zeilenanfang löschen ⌘⌫ —
Ausschneiden ⌘X Strg + X
Kopieren ⌘C Strg + C
Einfügen ⌘V Strg + V

Schriftauswahl

Die Schriftauswahl im Typografie-Bereich bietet Suchfilter, Schriftvorschau und virtuelles Scrollen.

Schriftquellen

  • Standardschrift — Inter wird automatisch geladen
  • Desktop — Systemschriften sowie aktivierte Kataloge von Google Fonts, Fontsource, Bunny Fonts und Fontshare
  • Browser — Systemschriften werden in Chrome und Edge unterstützt; Online-Schriftkataloge benötigen die Desktop-App
  • Heruntergeladene Schriften — die Desktop-App speichert heruntergeladene Schriftschnitte zur erneuten Verwendung auf demselben Gerät

Fehlende Schriften und Ersetzungen

Wenn eine angeforderte Familie oder ein Schriftschnitt nicht geladen werden kann, zeigt OpenPencil oberhalb des Editors eine Warnung an, statt die Ersatzdarstellung stillschweigend als originalgetreu zu behandeln.

Klappe die Warnung auf, um alle betroffenen Schriftschnitte und ihre aktiven Ersetzungen zu sehen. Mit Ebenen auswählen findest du die betroffenen Textknoten; mit Schriften erneut laden kannst du nach Änderungen an Netzwerkzugriff, lokaler Schriftberechtigung oder Anbietereinstellungen einen neuen Versuch starten. Ein Schriftschnitt kann aus einem anderen geladenen Schnitt derselben Familie synthetisiert werden; eine fehlende Familie verwendet Inter als Ersatz, wenn verfügbar.

Tipps

  • IME-Eingabe (Chinesisch, Japanisch, Koreanisch) wird vollständig unterstützt.
  • Rich-Text-Formatierung bleibt bei .fig-Import/Export erhalten.