Add Number.isFinite guard to editor.setOpacity so NaN, Infinity, and
-Infinity are rejected silently instead of corrupting node opacity.
Tighten opacityFromBuffer to use Number.isFinite for the same reason.
Add 3 unit tests covering NaN, Infinity, and -Infinity rejection.