openpencil/packages/op-chrome-extension/_locales/tr/messages.json

{
  "extName": {
    "message": "OpenPencil Web Yakalama",
    "description": "Extension name shown in Chrome."
  },
  "extDescription": {
    "message": "İşlenmiş sayfayı yakalayın ve düzenlenebilir tasarım düğümleri olarak OpenPencil’a aktarın.",
    "description": "Extension description shown in Chrome."
  },
  "captureButton": { "message": "Tüm sayfayı yakala" },
  "pickButton": { "message": "Öğe yakala" },
  "downloadButton": { "message": ".op indir" },
  "pickHint": { "message": "Yakalamak için bir öğeye tıklayın" },
  "pickCancelHint": { "message": "İptal için Esc" },
  "endpointLabel": { "message": "OpenPencil adresi" },
  "endpointHint": {
    "message": "Masaüstü uygulaması: Ayarlar → MCP → sunucuyu başlatın (varsayılan port 3100)."
  },
  "languageLabel": { "message": "Dil" },
  "statusIdle": { "message": "Hazır." },
  "statusCapturing": { "message": "Sayfa yakalanıyor…" },
  "statusTransferring": { "message": "Anlık görüntü aktarılıyor ($1)…" },
  "statusSending": { "message": "OpenPencil’a gönderiliyor…" },
  "statusImported": { "message": "$1 düğüm OpenPencil’a aktarıldı." },
  "statusSendingAccount": { "message": "OpenPencil hesabınıza gönderiliyor…" },
  "statusSentToAccount": { "message": "OpenPencil hesabınıza gönderildi: $1" },
  "statusSentLocalFallback": {
    "message": "Hesap oturumunuzun süresi dolmuştu, bu yüzden bu bilgisayardaki OpenPencil'a gitti: $1 düğüm içe aktarıldı."
  },
  "statusDownloaded": { "message": "$1 kaydedildi." },
  "statusPicked": { "message": "$1 yakalandı. $2" },
  "statusPickCancelled": { "message": "Öğe yakalama iptal edildi." },
  "statusTruncated": {
    "message": "Not: Sayfa, çıkarıcının 20.000 düğüm sınırına ulaştı; bu nedenle yakalama eksik."
  },
  "errorNoTab": { "message": "Etkin sekme yok." },
  "errorRestrictedTab": {
    "message": "Chrome, uzantıların bu sayfada çalışmasına izin vermiyor. Normal bir http(s) sayfası açıp yeniden deneyin."
  },
  "errorInjection": { "message": "Yakalama betiği bu sekmede çalıştırılamadı: $1" },
  "errorNoSnapshot": {
    "message": "Çıkarıcı hiçbir anlık görüntü üretmedi (sayfada görünür bir body olmayabilir)."
  },
  "errorChunkLost": {
    "message": "Yakalanan anlık görüntü aktarım sırasında kayboldu (sayfa muhtemelen başka bir adrese geçti). Yeniden deneyin."
  },
  "errorEndpoint": {
    "message": "Adres, port içeren bir geri döngü adresi olmalı — 127.0.0.1:3100, localhost:3100 veya [::1]:3100."
  },
  "errorOffline": {
    "message": "OpenPencil $1 adresinde erişilebilir değil. Masaüstü uygulamasını başlatıp Ayarlar → MCP → sunucu bölümünden sunucuyu açın veya şunu çalıştırın: openpencil-desktop --serve-web 3100"
  },
  "errorTimeout": {
    "message": "$1 adresindeki OpenPencil bağlantıyı kabul etti ama $2 saniye içinde yanıt vermedi. Uygulama meşgul ya da takılmış olabilir — kontrol edip yeniden deneyin."
  },
  "errorNoIngress": {
    "message": "Bu OpenPencil sürümünde uzantı girişi yok ($1). Uygulamayı güncelleyin veya “.op indir” ile kaydedip dosyayı OpenPencil’da açın"
  },
  "errorTooLarge": {
    "message": "Bu yakalama $1 MB’tan büyük ve OpenPencil’ın anlık görüntü yolu bunu reddediyor. “.op indir” kullanın, ardından dosyayı OpenPencil’da açın"
  },
  "errorImport": { "message": "OpenPencil anlık görüntüyü reddetti: $1" },
  "errorDownload": { "message": "İndirme başarısız: $1" },
  "errorCoreMissing": {
    "message": "Bu uzantı derlenmemiş. packages/op-chrome-extension/scripts/build-wasm.sh betiğini çalıştırın, sonra uzantı kartındaki Yeniden Yükle düğmesine basın. ($1)"
  },
  "errorCoreInit": {
    "message": "Uzantı derlenmiş ancak mantık çekirdeği başlamadı. packages/op-chrome-extension/scripts/build-wasm.sh betiğini yeniden çalıştırıp uzantı kartındaki Yeniden Yükle düğmesine basın. ($1)"
  },
  "errorPickUnavailable": {
    "message": "Öğe yakalama kullanılamıyor: uzantının arka plan worker’ı çalışmıyor. chrome://extensions sayfasındaki uzantı kartında hata olup olmadığını kontrol edin, build-wasm.sh betiğini yeniden çalıştırın, sonra Yeniden Yükle düğmesine basın. ($1)"
  },
  "accountSignIn": { "message": "Oturum aç" },
  "accountSignOut": { "message": "Oturumu kapat" },
  "accountSignInOpened": {
    "message": "Az önce açılan sayfada oturum açmayı tamamlayın, sonra bu pencereyi yeniden açın."
  },
  "accountSignedOut": { "message": "OpenPencil hesabınızdan çıkış yapıldı." },
  "accountSignOutManual": { "message": "Az önce açılan hesap sayfasında çıkışı tamamlayın." },
  "accountUnavailable": { "message": "OpenPencil hesabınıza ulaşılamadı: $1" },
  "errorAccountSignedOut": {
    "message": "OpenPencil hesap oturumunuzun süresi doldu. Yeniden oturum açıp tekrar deneyin."
  },
  "errorAccountForbidden": {
    "message": "Hub bu yüklemenin kaynağını veya oturum belirtecini reddetti. Yeniden oturum açıp tekrar deneyin. ($1)"
  },
  "errorAccountQuota": {
    "message": "Hesabınızın gelen kutusu dolu — en fazla $1 anlık görüntü veya $2 MB tutar. Hesap sayfasından birkaçını silip tekrar deneyin. ($3)"
  },
  "errorAccountRateLimited": {
    "message": "Hesabınıza çok fazla yükleme yapıldı. Biraz sonra tekrar deneyin. ($1)"
  },
  "errorAccountRateLimitedMinutes": {
    "message": "Hesabınıza çok fazla yükleme yapıldı. Yaklaşık $1 dakika sonra tekrar deneyin."
  },
  "errorAccountRateLimitedSeconds": {
    "message": "Hesabınıza çok fazla yükleme yapıldı. Yaklaşık $1 saniye sonra tekrar deneyin."
  },
  "errorAccountRejected": { "message": "OpenPencil hesabınız anlık görüntüyü reddetti: $1" },
  "errorAccountUnavailable": {
    "message": "OpenPencil hesabınız şu anda yakalama alamıyor ($1). Daha sonra deneyin veya bu bilgisayardaki OpenPencil'a gönderin."
  },
  "regionLabel": { "message": "Bölge" },
  "regionCn": { "message": "Çin" },
  "regionGlobal": { "message": "Küresel" },
  "deliveryLabel": { "message": "Gönderilecek yer" },
  "deliveryLocal": { "message": "Bu bilgisayardaki OpenPencil" },
  "deliveryAccount": { "message": "OpenPencil hesabım" }
}