The chrome-extension manifest check crashed jq (exit 2) inside the guard
self-test because the test fixtures never created the manifest, turning
the expected status-1 stale-version verdicts into harness errors. A
missing manifest is now reported as a normal version-sync failure, and
the fixture repo writes a manifest carrying the fixture version.