fix(editor): address snapping review feedback after merge

- Preserve transformed Control-bypass movement and hide invalid snap targets
- Route native snapping toggles through persisted preference actions
- Harden axis tolerance, resize behavior, and guide repaint lifecycle
- Keep fractional coordinates visible and clarify localized setting descriptions

packages/vue/src/shared/input/resize.ts

@@ -228,7 +228,7 @@ function clearResizedRawGeometry(editor: Editor, nodeId: string): void {
 export function commitResizePreview(dragState: DragResize, editor: Editor) {
   // See applyResize — reactive drag state must not leak into graph writes.
   const d = toRaw(dragState)
-  if (editor.state) editor.state.snapGuides = []
+  editor.state.snapGuides = []
   const node = editor.graph.getNode(d.nodeId)
   if (!node) return
   const finalChanges = snapshotResizeFinal(node)

packages/vue/src/shared/input/resize/snap.ts

@@ -79,8 +79,8 @@ export function applyResizeSnap(
   editor: Editor,
   disableSnapping: boolean
 ): Rect {
-  if (disableSnapping || !editor.state) {
-    if (editor.state) editor.state.snapGuides = []
+  if (disableSnapping) {
+    editor.state.snapGuides = []
     return rect
   }