diff --git a/packages/vue/src/i18n/messages.ts b/packages/vue/src/i18n/messages.ts
index 4444b3f3f..9d152bc56 100644
--- a/packages/vue/src/i18n/messages.ts
+++ b/packages/vue/src/i18n/messages.ts
@@ -157,7 +157,9 @@ export const panelMessages = i18n('panels', {
   colorHintHsl: 'H hue · S saturation · L lightness',
   colorHintHsb: 'H hue · S saturation · B brightness',
   colorHintOkhcl: 'H hue · C chroma · L lightness · A alpha',
-  colorPreviewClipped: params('Clipped to {space} preview gamut')
+  colorPreviewClipped: params('Clipped to {space} preview gamut'),
+  rulers: 'Rulers',
+  multiplayerCursors: 'Multiplayer cursors'
 })
 
 export const pageMessages = i18n('pages', {
diff --git a/packages/vue/src/locales/de.json b/packages/vue/src/locales/de.json
index dd55f7f98..d1d293b6b 100644
--- a/packages/vue/src/locales/de.json
+++ b/packages/vue/src/locales/de.json
@@ -131,7 +131,9 @@
     "mixedFillsHelp": "Klicke auf +, um gemischte Füllungen zu ersetzen",
     "mixedStrokesHelp": "Klicke auf +, um gemischte Konturen zu ersetzen",
     "mixedEffectsHelp": "Klicke auf +, um gemischte Effekte zu ersetzen",
-    "strokeSides": "Konturseiten"
+    "strokeSides": "Konturseiten",
+    "rulers": "Lineale",
+    "multiplayerCursors": "Cursor anderer Teilnehmer"
   },
   "pages": {
     "newPage": "Neue Seite",
diff --git a/packages/vue/src/locales/es.json b/packages/vue/src/locales/es.json
index 2de58b9ad..2d9bfc969 100644
--- a/packages/vue/src/locales/es.json
+++ b/packages/vue/src/locales/es.json
@@ -131,7 +131,9 @@
     "mixedFillsHelp": "Haz clic en + para reemplazar rellenos mixtos",
     "mixedStrokesHelp": "Haz clic en + para reemplazar trazos mixtos",
     "mixedEffectsHelp": "Haz clic en + para reemplazar efectos mixtos",
-    "strokeSides": "Lados del trazo"
+    "strokeSides": "Lados del trazo",
+    "rulers": "Reglas",
+    "multiplayerCursors": "Cursores de otros participantes"
   },
   "pages": {
     "newPage": "Nueva página",
diff --git a/packages/vue/src/locales/fr.json b/packages/vue/src/locales/fr.json
index 78a37165f..ae7318454 100644
--- a/packages/vue/src/locales/fr.json
+++ b/packages/vue/src/locales/fr.json
@@ -131,7 +131,9 @@
     "mixedFillsHelp": "Cliquez sur + pour remplacer les remplissages mixtes",
     "mixedStrokesHelp": "Cliquez sur + pour remplacer les contours mixtes",
     "mixedEffectsHelp": "Cliquez sur + pour remplacer les effets mixtes",
-    "strokeSides": "Côtés du contour"
+    "strokeSides": "Côtés du contour",
+    "rulers": "Règles",
+    "multiplayerCursors": "Curseurs des participants"
   },
   "pages": {
     "newPage": "Nouvelle page",
diff --git a/packages/vue/src/locales/it.json b/packages/vue/src/locales/it.json
index e00f86ff4..03ce5abd9 100644
--- a/packages/vue/src/locales/it.json
+++ b/packages/vue/src/locales/it.json
@@ -131,7 +131,9 @@
     "mixedFillsHelp": "Fai clic su + per sostituire i riempimenti misti",
     "mixedStrokesHelp": "Fai clic su + per sostituire i contorni misti",
     "mixedEffectsHelp": "Fai clic su + per sostituire gli effetti misti",
-    "strokeSides": "Lati del contorno"
+    "strokeSides": "Lati del contorno",
+    "rulers": "Righelli",
+    "multiplayerCursors": "Cursori degli altri partecipanti"
   },
   "pages": {
     "newPage": "Nuova pagina",
diff --git a/packages/vue/src/locales/pl.json b/packages/vue/src/locales/pl.json
index ec9bebf7d..dd81dc3c1 100644
--- a/packages/vue/src/locales/pl.json
+++ b/packages/vue/src/locales/pl.json
@@ -131,7 +131,9 @@
     "mixedFillsHelp": "Kliknij +, aby zastąpić mieszane wypełnienia",
     "mixedStrokesHelp": "Kliknij +, aby zastąpić mieszane obrysy",
     "mixedEffectsHelp": "Kliknij +, aby zastąpić mieszane efekty",
-    "strokeSides": "Boki obrysu"
+    "strokeSides": "Boki obrysu",
+    "rulers": "Linijki",
+    "multiplayerCursors": "Kursory innych uczestników"
   },
   "pages": {
     "newPage": "Nowa strona",
diff --git a/packages/vue/src/locales/ru.json b/packages/vue/src/locales/ru.json
index deb44071e..855bb7cee 100644
--- a/packages/vue/src/locales/ru.json
+++ b/packages/vue/src/locales/ru.json
@@ -144,7 +144,9 @@
     "colorHintHsl": "H тон · S насыщенность · L светлота",
     "colorHintHsb": "H тон · S насыщенность · B яркость",
     "colorHintOkhcl": "H тон · C хрома · L светлота · A альфа",
-    "colorPreviewClipped": "Обрезано до гаммы предпросмотра {space}"
+    "colorPreviewClipped": "Обрезано до гаммы предпросмотра {space}",
+    "rulers": "Линейки",
+    "multiplayerCursors": "Курсоры участников"
   },
   "pages": {
     "newPage": "Новая страница",