SemianiakaVY/openpencil
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity
openpencil/packages/docs/ru/programmable/collaboration.md

62 lines
11 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales 48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 12:35:03 +00:00
---
title: Совместная работа
docs: polish localized documentation * docs: polish localized documentation - Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports * docs(pl): complete editorial pass - Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page * docs(de): complete editorial pass - Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(es): complete editorial pass - Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(fr): complete editorial pass - Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs: correct localized terminology - Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms * docs(it): continue editorial pass - Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior * docs(it): complete editorial pass - Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose * docs(pl): refine property panel terminology * docs: refine remaining localized prose - Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology * docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally - Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required * docs: rewrite localized feature overviews naturally - Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged * docs(de): refine property panel terminology * docs: refine Spanish and French SDK terminology * docs(ru): continue full prose audit - Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts * docs(ru): audit user and automation guides - Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology * docs(ru): audit CLI inspection and analysis * docs(ru): audit Vue SDK overview and guides * docs(ru): audit Vue SDK API prose - Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers * docs(ru): audit advanced and gradient API references * docs(ru): finish advanced API prose audit * docs(ru): audit JSX renderer guide * docs(ru): audit CLI export and scripting guides * docs(pl): audit Penpot comparison prose * docs(pl): audit selection and automation guides * docs(pl): audit homepage and variable guides * docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides * docs(pl): audit Auto layout and shape guides * docs(pl): audit context menu and export guides * docs(pl): audit JSX and analysis guides * docs(pl): audit AI Chat guide * docs(pl): audit components and CLI inspection * docs(pl): audit scripting and SDK overview prose * docs(pl): audit SDK API indexes * docs(pl): audit SDK component references * docs(pl): audit SDK composable references * docs(ru): refine usePosition terminology * docs(pl): audit advanced SDK references * docs(pl): audit Figma compatibility matrix * docs(pl): finish residual SDK terminology audit * docs(pl): finish component terminology audit * docs(pl): finish SDK guide terminology audit * docs(de): begin full user guide prose audit * docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides * docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export * docs(de): audit components, text, and vector guides * docs(de): audit variables and automation overview * docs(de): audit AI Chat and collaboration guides * docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export * docs(de): audit scripting and JSX guides * docs(de): audit Vue SDK overview and guides * docs(de): audit SDK API indexes * docs(de): audit SDK component references * docs(de): audit SDK composable references * docs(de): audit advanced SDK references * docs(de): audit Penpot comparison prose * docs(de): audit Figma compatibility reference * docs(es): begin full user guide prose audit * docs(es): audit document organization guides * docs(es): audit editing workflow guides * docs(es): audit automation and collaboration prose * docs(es): audit CLI inspection and export guides * docs(es): audit CLI scripting guide * docs(es): audit JSX and feature overview prose * docs(es): audit Penpot comparison prose * docs(es): audit SDK overview and guides * docs(es): begin SDK component reference audit * docs(es): audit SDK navigation component references * docs(es): audit SDK color and layout components * docs(es): begin SDK composable reference audit * docs(es): audit SDK property composable references * docs(es): audit SDK editor composable references * docs(es): begin advanced SDK reference audit * docs(es): audit advanced SDK state references * docs(es): complete advanced SDK reference audit * docs(es): audit Figma compatibility reference * docs(es): complete residual terminology sweep * docs(fr): begin full prose second audit * docs(fr): audit AI and variables prose * docs(fr): audit core user guide prose * docs(fr): audit editing workflow guides * docs(fr): audit CLI and JSX prose * docs(fr): audit Penpot comparison prose * docs(fr): audit SDK overview and guides * docs(fr): begin SDK API reference audit * docs(fr): audit SDK navigation component references * docs(fr): audit SDK color and layout components * docs(fr): begin SDK composable reference audit * docs(fr): audit SDK property composable references * docs(fr): audit editor composables and advanced APIs * docs(fr): audit advanced SDK state references * docs(fr): complete advanced SDK reference audit * docs(fr): audit Figma compatibility reference * docs(fr): complete residual terminology sweep * docs(it): begin full prose second audit * docs(it): audit document workflow guides * docs(it): audit editing and automation prose * docs(it): audit CLI and JSX prose * docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides * docs(it): begin SDK API reference audit * docs(it): audit SDK component and state references * docs(it): audit residual SDK references * docs(it): audit Figma compatibility reference * docs(it): complete residual terminology sweep * docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 15:36:50 +00:00
description: Одновременное редактирование напрямую между участниками через WebRTC, без отдельного сервера и учётной записи.
Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales 48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 12:35:03 +00:00
---
# Совместная работа
docs: polish localized documentation * docs: polish localized documentation - Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports * docs(pl): complete editorial pass - Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page * docs(de): complete editorial pass - Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(es): complete editorial pass - Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(fr): complete editorial pass - Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs: correct localized terminology - Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms * docs(it): continue editorial pass - Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior * docs(it): complete editorial pass - Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose * docs(pl): refine property panel terminology * docs: refine remaining localized prose - Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology * docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally - Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required * docs: rewrite localized feature overviews naturally - Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged * docs(de): refine property panel terminology * docs: refine Spanish and French SDK terminology * docs(ru): continue full prose audit - Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts * docs(ru): audit user and automation guides - Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology * docs(ru): audit CLI inspection and analysis * docs(ru): audit Vue SDK overview and guides * docs(ru): audit Vue SDK API prose - Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers * docs(ru): audit advanced and gradient API references * docs(ru): finish advanced API prose audit * docs(ru): audit JSX renderer guide * docs(ru): audit CLI export and scripting guides * docs(pl): audit Penpot comparison prose * docs(pl): audit selection and automation guides * docs(pl): audit homepage and variable guides * docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides * docs(pl): audit Auto layout and shape guides * docs(pl): audit context menu and export guides * docs(pl): audit JSX and analysis guides * docs(pl): audit AI Chat guide * docs(pl): audit components and CLI inspection * docs(pl): audit scripting and SDK overview prose * docs(pl): audit SDK API indexes * docs(pl): audit SDK component references * docs(pl): audit SDK composable references * docs(ru): refine usePosition terminology * docs(pl): audit advanced SDK references * docs(pl): audit Figma compatibility matrix * docs(pl): finish residual SDK terminology audit * docs(pl): finish component terminology audit * docs(pl): finish SDK guide terminology audit * docs(de): begin full user guide prose audit * docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides * docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export * docs(de): audit components, text, and vector guides * docs(de): audit variables and automation overview * docs(de): audit AI Chat and collaboration guides * docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export * docs(de): audit scripting and JSX guides * docs(de): audit Vue SDK overview and guides * docs(de): audit SDK API indexes * docs(de): audit SDK component references * docs(de): audit SDK composable references * docs(de): audit advanced SDK references * docs(de): audit Penpot comparison prose * docs(de): audit Figma compatibility reference * docs(es): begin full user guide prose audit * docs(es): audit document organization guides * docs(es): audit editing workflow guides * docs(es): audit automation and collaboration prose * docs(es): audit CLI inspection and export guides * docs(es): audit CLI scripting guide * docs(es): audit JSX and feature overview prose * docs(es): audit Penpot comparison prose * docs(es): audit SDK overview and guides * docs(es): begin SDK component reference audit * docs(es): audit SDK navigation component references * docs(es): audit SDK color and layout components * docs(es): begin SDK composable reference audit * docs(es): audit SDK property composable references * docs(es): audit SDK editor composable references * docs(es): begin advanced SDK reference audit * docs(es): audit advanced SDK state references * docs(es): complete advanced SDK reference audit * docs(es): audit Figma compatibility reference * docs(es): complete residual terminology sweep * docs(fr): begin full prose second audit * docs(fr): audit AI and variables prose * docs(fr): audit core user guide prose * docs(fr): audit editing workflow guides * docs(fr): audit CLI and JSX prose * docs(fr): audit Penpot comparison prose * docs(fr): audit SDK overview and guides * docs(fr): begin SDK API reference audit * docs(fr): audit SDK navigation component references * docs(fr): audit SDK color and layout components * docs(fr): begin SDK composable reference audit * docs(fr): audit SDK property composable references * docs(fr): audit editor composables and advanced APIs * docs(fr): audit advanced SDK state references * docs(fr): complete advanced SDK reference audit * docs(fr): audit Figma compatibility reference * docs(fr): complete residual terminology sweep * docs(it): begin full prose second audit * docs(it): audit document workflow guides * docs(it): audit editing and automation prose * docs(it): audit CLI and JSX prose * docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides * docs(it): begin SDK API reference audit * docs(it): audit SDK component and state references * docs(it): audit residual SDK references * docs(it): audit Figma compatibility reference * docs(it): complete residual terminology sweep * docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 15:36:50 +00:00
Несколько пользователей могут одновременно редактировать один документ. Участники соединяются напрямую, поэтому центральный сервер не передаёт данные, а создавать учётную запись не требуется.
Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales 48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 12:35:03 +00:00
docs: polish localized documentation * docs: polish localized documentation - Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports * docs(pl): complete editorial pass - Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page * docs(de): complete editorial pass - Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(es): complete editorial pass - Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(fr): complete editorial pass - Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs: correct localized terminology - Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms * docs(it): continue editorial pass - Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior * docs(it): complete editorial pass - Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose * docs(pl): refine property panel terminology * docs: refine remaining localized prose - Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology * docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally - Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required * docs: rewrite localized feature overviews naturally - Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged * docs(de): refine property panel terminology * docs: refine Spanish and French SDK terminology * docs(ru): continue full prose audit - Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts * docs(ru): audit user and automation guides - Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology * docs(ru): audit CLI inspection and analysis * docs(ru): audit Vue SDK overview and guides * docs(ru): audit Vue SDK API prose - Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers * docs(ru): audit advanced and gradient API references * docs(ru): finish advanced API prose audit * docs(ru): audit JSX renderer guide * docs(ru): audit CLI export and scripting guides * docs(pl): audit Penpot comparison prose * docs(pl): audit selection and automation guides * docs(pl): audit homepage and variable guides * docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides * docs(pl): audit Auto layout and shape guides * docs(pl): audit context menu and export guides * docs(pl): audit JSX and analysis guides * docs(pl): audit AI Chat guide * docs(pl): audit components and CLI inspection * docs(pl): audit scripting and SDK overview prose * docs(pl): audit SDK API indexes * docs(pl): audit SDK component references * docs(pl): audit SDK composable references * docs(ru): refine usePosition terminology * docs(pl): audit advanced SDK references * docs(pl): audit Figma compatibility matrix * docs(pl): finish residual SDK terminology audit * docs(pl): finish component terminology audit * docs(pl): finish SDK guide terminology audit * docs(de): begin full user guide prose audit * docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides * docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export * docs(de): audit components, text, and vector guides * docs(de): audit variables and automation overview * docs(de): audit AI Chat and collaboration guides * docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export * docs(de): audit scripting and JSX guides * docs(de): audit Vue SDK overview and guides * docs(de): audit SDK API indexes * docs(de): audit SDK component references * docs(de): audit SDK composable references * docs(de): audit advanced SDK references * docs(de): audit Penpot comparison prose * docs(de): audit Figma compatibility reference * docs(es): begin full user guide prose audit * docs(es): audit document organization guides * docs(es): audit editing workflow guides * docs(es): audit automation and collaboration prose * docs(es): audit CLI inspection and export guides * docs(es): audit CLI scripting guide * docs(es): audit JSX and feature overview prose * docs(es): audit Penpot comparison prose * docs(es): audit SDK overview and guides * docs(es): begin SDK component reference audit * docs(es): audit SDK navigation component references * docs(es): audit SDK color and layout components * docs(es): begin SDK composable reference audit * docs(es): audit SDK property composable references * docs(es): audit SDK editor composable references * docs(es): begin advanced SDK reference audit * docs(es): audit advanced SDK state references * docs(es): complete advanced SDK reference audit * docs(es): audit Figma compatibility reference * docs(es): complete residual terminology sweep * docs(fr): begin full prose second audit * docs(fr): audit AI and variables prose * docs(fr): audit core user guide prose * docs(fr): audit editing workflow guides * docs(fr): audit CLI and JSX prose * docs(fr): audit Penpot comparison prose * docs(fr): audit SDK overview and guides * docs(fr): begin SDK API reference audit * docs(fr): audit SDK navigation component references * docs(fr): audit SDK color and layout components * docs(fr): begin SDK composable reference audit * docs(fr): audit SDK property composable references * docs(fr): audit editor composables and advanced APIs * docs(fr): audit advanced SDK state references * docs(fr): complete advanced SDK reference audit * docs(fr): audit Figma compatibility reference * docs(fr): complete residual terminology sweep * docs(it): begin full prose second audit * docs(it): audit document workflow guides * docs(it): audit editing and automation prose * docs(it): audit CLI and JSX prose * docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides * docs(it): begin SDK API reference audit * docs(it): audit SDK component and state references * docs(it): audit residual SDK references * docs(it): audit Figma compatibility reference * docs(it): complete residual terminology sweep * docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 15:36:50 +00:00
## Отправка ссылки
Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales 48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 12:35:03 +00:00
docs: polish localized documentation * docs: polish localized documentation - Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports * docs(pl): complete editorial pass - Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page * docs(de): complete editorial pass - Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(es): complete editorial pass - Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(fr): complete editorial pass - Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs: correct localized terminology - Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms * docs(it): continue editorial pass - Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior * docs(it): complete editorial pass - Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose * docs(pl): refine property panel terminology * docs: refine remaining localized prose - Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology * docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally - Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required * docs: rewrite localized feature overviews naturally - Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged * docs(de): refine property panel terminology * docs: refine Spanish and French SDK terminology * docs(ru): continue full prose audit - Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts * docs(ru): audit user and automation guides - Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology * docs(ru): audit CLI inspection and analysis * docs(ru): audit Vue SDK overview and guides * docs(ru): audit Vue SDK API prose - Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers * docs(ru): audit advanced and gradient API references * docs(ru): finish advanced API prose audit * docs(ru): audit JSX renderer guide * docs(ru): audit CLI export and scripting guides * docs(pl): audit Penpot comparison prose * docs(pl): audit selection and automation guides * docs(pl): audit homepage and variable guides * docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides * docs(pl): audit Auto layout and shape guides * docs(pl): audit context menu and export guides * docs(pl): audit JSX and analysis guides * docs(pl): audit AI Chat guide * docs(pl): audit components and CLI inspection * docs(pl): audit scripting and SDK overview prose * docs(pl): audit SDK API indexes * docs(pl): audit SDK component references * docs(pl): audit SDK composable references * docs(ru): refine usePosition terminology * docs(pl): audit advanced SDK references * docs(pl): audit Figma compatibility matrix * docs(pl): finish residual SDK terminology audit * docs(pl): finish component terminology audit * docs(pl): finish SDK guide terminology audit * docs(de): begin full user guide prose audit * docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides * docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export * docs(de): audit components, text, and vector guides * docs(de): audit variables and automation overview * docs(de): audit AI Chat and collaboration guides * docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export * docs(de): audit scripting and JSX guides * docs(de): audit Vue SDK overview and guides * docs(de): audit SDK API indexes * docs(de): audit SDK component references * docs(de): audit SDK composable references * docs(de): audit advanced SDK references * docs(de): audit Penpot comparison prose * docs(de): audit Figma compatibility reference * docs(es): begin full user guide prose audit * docs(es): audit document organization guides * docs(es): audit editing workflow guides * docs(es): audit automation and collaboration prose * docs(es): audit CLI inspection and export guides * docs(es): audit CLI scripting guide * docs(es): audit JSX and feature overview prose * docs(es): audit Penpot comparison prose * docs(es): audit SDK overview and guides * docs(es): begin SDK component reference audit * docs(es): audit SDK navigation component references * docs(es): audit SDK color and layout components * docs(es): begin SDK composable reference audit * docs(es): audit SDK property composable references * docs(es): audit SDK editor composable references * docs(es): begin advanced SDK reference audit * docs(es): audit advanced SDK state references * docs(es): complete advanced SDK reference audit * docs(es): audit Figma compatibility reference * docs(es): complete residual terminology sweep * docs(fr): begin full prose second audit * docs(fr): audit AI and variables prose * docs(fr): audit core user guide prose * docs(fr): audit editing workflow guides * docs(fr): audit CLI and JSX prose * docs(fr): audit Penpot comparison prose * docs(fr): audit SDK overview and guides * docs(fr): begin SDK API reference audit * docs(fr): audit SDK navigation component references * docs(fr): audit SDK color and layout components * docs(fr): begin SDK composable reference audit * docs(fr): audit SDK property composable references * docs(fr): audit editor composables and advanced APIs * docs(fr): audit advanced SDK state references * docs(fr): complete advanced SDK reference audit * docs(fr): audit Figma compatibility reference * docs(fr): complete residual terminology sweep * docs(it): begin full prose second audit * docs(it): audit document workflow guides * docs(it): audit editing and automation prose * docs(it): audit CLI and JSX prose * docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides * docs(it): begin SDK API reference audit * docs(it): audit SDK component and state references * docs(it): audit residual SDK references * docs(it): audit Figma compatibility reference * docs(it): complete residual terminology sweep * docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 15:36:50 +00:00
1. Нажмите кнопку «Поделиться» в правом верхнем углу.
feat(collab)!: sync layer trees as a CRDT and open each room in its own tab (#902) * fix: stop ancestor walks from hanging on a parent cycle A collaborator's concurrent reparent can leave two layers as each other's parent. isDescendant, the design check's pageOf, and component sync walked parentId without a bound, so applying such a change froze the editor. Add SceneGraph.closest(), a bounded nearest-ancestor lookup, and use it for these walks so bad data ends the walk instead of the tab. * fix(collab): sync layer moves without parent cycles or stale child lists Remote changes assigned each layer's synced parentId and childIds as plain properties. Two peers moving layers into each other made them each other's parent, a moved layer stayed listed under its old parent, reorders never synced, and concurrent additions ended up in different orders or missing from the parent's list. Apply the tree after a change's properties: move layers to their synced parents, skip a move that would make a layer its own ancestor and write the layer's current parent and position back so every peer settles on it, and derive each touched parent's childIds from its synced order followed by unlisted children by id. Locally, a parent's child list syncs once after each edit that adds, removes, moves, or reorders its children. Fixes #888 Fixes #889 * refactor(scene-graph)!: move sibling order keys to scene-graph Collaboration needs the same fractional keys as .fig export to order siblings, and the app must not depend on @open-pencil/fig for them. Move fractionalPosition, orderKeyBetween, and siblingOrderKeys to @open-pencil/scene-graph/order-keys. orderKeyBetween now always returns a key: when no printable key fits it returns one above lo, which hasOrderKeyBetween detects, so callers no longer branch on null. It takes an optional suffix, and siblingOrderKeys can request one per key, so two peers inserting at one spot get distinct keys. .fig export keeps its keys. * fix(scene-graph): report instance child reorders as graph events Instance sync sorted an instance's children in place, so nothing that listens to graph events saw the new order; in a shared room the order never reached other peers. Move each child that changes position with insertChildAt, which reports the reorder. * feat(collab): resolve the layer tree from each layer's parent history Add a pure LayerTree for the shared document: each layer records every parent it was moved under with a move counter and an order key. A layer sits under its newest parent, ties broken by parent id; when concurrent moves close a loop, the latest move in the loop falls back to the layer's next entry until none is left, and a layer no parent can take goes to its page (Evan Wallace's mutable tree hierarchy CRDT). The result depends only on the entries, and resolution revisits only changed, orphaned, and displaced layers. Seeded random runs check that peers converge and that the incremental result matches a full one. * fix(collab): sync layer moves as parent history and order keys Each layer's shared map now records every parent it was moved under with a move counter from a document-wide Lamport clock, and its order key among siblings, instead of parentId and childIds. Every peer derives parentId and childIds from these with LayerTree, so concurrent moves, reorders, and additions merge, a loop from concurrent moves undoes its latest move, and a layer whose new parent was deleted meanwhile returns to its previous one. A local edit's graph events are written once after the edit, in one transaction. It records a parent entry for each layer whose parent changed, a new entry for displaced layers on the touched paths so a move cannot pull them back, and keys between the moved layers' neighbours with a random suffix, so concurrent inserts at one spot get distinct keys. Remote changes find their layers through each event's path, resolve only what they touch, and move and sort layers through insertChildAt. This replaces the childIds merge and the write-back of rejected moves: a rejected move now resolves the same way on every peer from the shared history, so nothing needs to be written back. Fixes #888 Fixes #889 * feat(collab)!: convert saved rooms and keep mismatched builds apart A room saved by an earlier build records parentId and childIds. When a change brings in such layers, from this browser's storage or a peer, convert them in one transaction: each layer's synced parent becomes its only entry with counter 0, its position in the parent's synced childIds becomes an order key, and the old fields go. The result depends only on the document, so two peers converting at once write the same values, and converting again writes nothing. The document's meta map records treeFormat 2. Builds that record the tree differently would corrupt each other's rooms, so the collaboration namespace becomes openpencil/2 for Trystero and the test relay alike, and each peer publishes its treeFormat in awareness for future version messages. * fix(collab): send a layer whose parents were all deleted back to its own page Each layer's shared map records the page it was last placed on, and the layers under a frame moved to another page are re-recorded. A layer whose parent chain was deleted goes back to that page, falling back to the first page only when the recorded one is gone. Saved rooms record pages when they are converted. * fix(collab): keep one root per room when peers edit their own documents Joining a room keeps the joiner's earlier document in its graph, and an undo or an edit made before the room arrived could still reach it. That edit shared the joiner's root, every peer adopted it, and the room's pages disappeared. The room now records its root as claims in meta, each with the time it was made, and every peer follows the earliest. Sharing claims the room, and so does the first edit in a room nobody has shared, which now shares the whole document as Share does. A peer shares only layers under the room's root. Converted rooms claim the root with the most children. Move counters must also be safe integers, so an oversized counter from another peer cannot stop the move clock from advancing. * fix(collab): rank root claims by how they were made, not by clocks Root claims carried the claiming peer's wall-clock time, so a guest whose clock ran behind the sharer's could still win the room with an edit made before the room reached them. A claim now records whether it came from Share or a converted room, or from the first edit in an unshared room; a shared root outranks an edited one, and the lower id breaks a tie. A claim also replaces an invalid value already stored for its root. * fix(collab): keep every root claim through concurrent writes A root claim was one key per root holding its kind, so two peers claiming the same root by Share and by an edit at once kept only one of the two values, and the shared claim could be lost. Each kind of claim on a root is now its own key. Converting a saved room also claims its root unless a shared claim exists, so a guest's earlier edited claim no longer keeps the converted room from outranking it. * fix(collab): mint layer IDs under a session of each editor window Every editor window started its IDs at 0:1 from the same counter, so two people adding layers to a shared room at once could mint the same IDs, and one person's layers replaced the other's in the room. A joiner's starting page also took the sharer's page ID and stayed in their list. SceneGraph's default IDs now carry a session set with setIdSession, as in Figma's sessionID:localID GUIDs. The editor picks a random 32-bit session at startup, as Yjs does for each document's clientID; headless tools keep session 0, so the CLI and MCP server give a file's layers the same IDs on every run. * fix(collab): let only Share set a room's root A guest's first edit in a room whose contents had not arrived claimed the room and wrote the guest's whole open document into it, images included, and adopting the sharer's root later only hid it. Every room starts with someone sharing a document, so a guest has nothing to claim: only Share, or converting a saved room, now sets the room's root, as a single value in meta, and a peer writes nothing until the root is known. Unbinding a room also writes an edit still waiting to be sent, so a move or deletion made just before leaving reaches the room. * feat(collab)!: open each room in a tab of its own Joining a room bound it to whatever tab was active, so a pasted link could turn a saved file into the room's document, and a share link first showed an editable blank document. A room is now a document: joining always opens it in a new tab, or switches to the tab already showing it, and only Share puts an existing tab's document into a room. Every room tab owns its session (src/app/collab/rooms.ts and session.ts), so several rooms can be live at once and keep syncing in the background. The collaboration panel, presence, following, and the /share/<id> address follow the active tab, and a canvas publishes its cursor and selection only to its own tab's room. A room tab derives its state: joining while its saved copy loads, then waiting, with an explanation, while nobody who has the file is online; live with others, or alone on this device's copy. Until the document arrives the room's screen replaces the editor. Reloading a share link rejoins it; leaving a room you joined keeps its file as a local unsaved copy. "Connected" now means another peer answered. Pasted links and IDs are normalised and validated, and invalid ones say so. People join right away under a generated name such as "Teal Fox", with a hint to set one; the one app-wide name is set in the share panel or in Settings. On a phone, Share copies the room's link instead of making a new room, and the presence popover shows the room's state. * feat(desktop): open rooms from openpencil://join links and Home The desktop app could not receive a share link: links point at the web app, and openpencil:// only opened files. openpencil://join?room=<id> now opens the room in a tab of its own. The native parser refuses anything but a room ID, queues rooms for the frontend through take_pending_rooms, and a second launch on Windows and Linux forwards its link through the single-instance handler. In a browser on a computer, the room's screen and the share panel offer Open in desktop app, a link the browser hands to the app on click; it never opens the app by itself. Home gains Join room…, which takes a pasted room link or ID and opens the room in a new tab. * feat(collab): set your name on the room screen The room screen told someone joining under a generated name to set their name but offered nowhere to do it before the file arrived. It now has the same name field as the room panel. * feat(collab): offer the desktop download beside Open in desktop app A browser on a computer offers a room's openpencil://join link, which does nothing where the app is not installed. The room screen and panel now link to the latest release beside it. * docs: describe joining rooms in the German, Polish, and Russian guides Bring the translated collaboration pages up to the English one: Share as the only way into a room, joining in a tab of its own, the waiting screen, leaving with a local copy, and how layer moves merge. The English page now names the panel's Leave room button. * fix(collab): lay out the room screens like the app's empty states The joining and waiting screens were a left-aligned card with a stray spinner, a primary Copy link button beside an outline button and a bare link, and a name field on a screen that lasts seconds. They now use AppPlaceholder, centred over the tab: a heading, the explanation, the two hints, secondary Copy link and Leave, a 'You'll appear as' line whose Change opens a small rename popover, and the desktop handoff on one muted line. The room panel lines its status dot up with wrapped text, no longer selects the room link when it opens, and puts the desktop links and Leave room on one footer line. * fix(collab): show what a room tab is doing instead of a timed guess A joined tab said nobody with the file was online five seconds after it opened, whether or not it had reached the signaling service or met the people already in the room. Its state now follows what the tab can observe: connecting until the service answers, looking for people for as long as that transport takes to introduce everyone, getting the file from someone who says they have it, waiting when nobody who has it showed up (naming other guests waiting too), and a can't-connect screen when the service cannot be reached. Each peer says in its presence whether it has the room's file. * fix(collab): list other waiting guests with the explanation The line naming other guests who are waiting too is information, not an action, so it follows the hints above the buttons. Peers' hasFile flag is optional, as older builds do not send it. * fix(collab): send a canvas's cursor and selection to its tab's room again Canvases read the editor through a proxy that follows the active tab, and the room lookup by store never matched it, so pointer moves and selections stopped reaching the room: collaborators lost each other's cursors, selections, and page markers. The canvas now looks up its room by its tab's own store, and its selection listener ends when the canvas unmounts instead of piling up across tab switches. * feat(collab): one avatar stack for the toolbar, the mobile pill, and pages The toolbar, the page list, and the mobile HUD each drew the people in a room their own way, and the mobile pill read 'Online: 3' in hard-coded English beside a status dot too small to render. AvatarStack now draws people overlapping with their agent counts and '+N', and every place uses it: the toolbar wraps each avatar in its menu or hover card, the mobile pill shows the room's state dot and the stack with a translated name, and hovering a page with people on it opens a card with the stack and who is there, with their agents, to follow. The mobile list is the shared presence list, so it is translated and can follow agents too. * docs: note the page hover card and mobile avatars in the changelog * fix(collab): stop listening to a room once its tab leaves it A session left its Yjs observers and its awareness listener attached after dispose, relying on destroy() and the order of teardown not to touch the tab again. It now removes them explicitly and clears its peer list. Also fix a missing comma in the Polish collaboration guide.
2026-10-06 10:40:25 +00:00
2. Нажмите **Поделиться файлом** — ссылка `app.openpencil.dev/share/<room-id>` будет скопирована.
docs: polish localized documentation * docs: polish localized documentation - Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports * docs(pl): complete editorial pass - Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page * docs(de): complete editorial pass - Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(es): complete editorial pass - Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(fr): complete editorial pass - Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs: correct localized terminology - Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms * docs(it): continue editorial pass - Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior * docs(it): complete editorial pass - Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose * docs(pl): refine property panel terminology * docs: refine remaining localized prose - Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology * docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally - Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required * docs: rewrite localized feature overviews naturally - Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged * docs(de): refine property panel terminology * docs: refine Spanish and French SDK terminology * docs(ru): continue full prose audit - Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts * docs(ru): audit user and automation guides - Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology * docs(ru): audit CLI inspection and analysis * docs(ru): audit Vue SDK overview and guides * docs(ru): audit Vue SDK API prose - Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers * docs(ru): audit advanced and gradient API references * docs(ru): finish advanced API prose audit * docs(ru): audit JSX renderer guide * docs(ru): audit CLI export and scripting guides * docs(pl): audit Penpot comparison prose * docs(pl): audit selection and automation guides * docs(pl): audit homepage and variable guides * docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides * docs(pl): audit Auto layout and shape guides * docs(pl): audit context menu and export guides * docs(pl): audit JSX and analysis guides * docs(pl): audit AI Chat guide * docs(pl): audit components and CLI inspection * docs(pl): audit scripting and SDK overview prose * docs(pl): audit SDK API indexes * docs(pl): audit SDK component references * docs(pl): audit SDK composable references * docs(ru): refine usePosition terminology * docs(pl): audit advanced SDK references * docs(pl): audit Figma compatibility matrix * docs(pl): finish residual SDK terminology audit * docs(pl): finish component terminology audit * docs(pl): finish SDK guide terminology audit * docs(de): begin full user guide prose audit * docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides * docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export * docs(de): audit components, text, and vector guides * docs(de): audit variables and automation overview * docs(de): audit AI Chat and collaboration guides * docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export * docs(de): audit scripting and JSX guides * docs(de): audit Vue SDK overview and guides * docs(de): audit SDK API indexes * docs(de): audit SDK component references * docs(de): audit SDK composable references * docs(de): audit advanced SDK references * docs(de): audit Penpot comparison prose * docs(de): audit Figma compatibility reference * docs(es): begin full user guide prose audit * docs(es): audit document organization guides * docs(es): audit editing workflow guides * docs(es): audit automation and collaboration prose * docs(es): audit CLI inspection and export guides * docs(es): audit CLI scripting guide * docs(es): audit JSX and feature overview prose * docs(es): audit Penpot comparison prose * docs(es): audit SDK overview and guides * docs(es): begin SDK component reference audit * docs(es): audit SDK navigation component references * docs(es): audit SDK color and layout components * docs(es): begin SDK composable reference audit * docs(es): audit SDK property composable references * docs(es): audit SDK editor composable references * docs(es): begin advanced SDK reference audit * docs(es): audit advanced SDK state references * docs(es): complete advanced SDK reference audit * docs(es): audit Figma compatibility reference * docs(es): complete residual terminology sweep * docs(fr): begin full prose second audit * docs(fr): audit AI and variables prose * docs(fr): audit core user guide prose * docs(fr): audit editing workflow guides * docs(fr): audit CLI and JSX prose * docs(fr): audit Penpot comparison prose * docs(fr): audit SDK overview and guides * docs(fr): begin SDK API reference audit * docs(fr): audit SDK navigation component references * docs(fr): audit SDK color and layout components * docs(fr): begin SDK composable reference audit * docs(fr): audit SDK property composable references * docs(fr): audit editor composables and advanced APIs * docs(fr): audit advanced SDK state references * docs(fr): complete advanced SDK reference audit * docs(fr): audit Figma compatibility reference * docs(fr): complete residual terminology sweep * docs(it): begin full prose second audit * docs(it): audit document workflow guides * docs(it): audit editing and automation prose * docs(it): audit CLI and JSX prose * docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides * docs(it): begin SDK API reference audit * docs(it): audit SDK component and state references * docs(it): audit residual SDK references * docs(it): audit Figma compatibility reference * docs(it): complete residual terminology sweep * docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 15:36:50 +00:00
3. Отправьте её другим участникам.
Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales 48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 12:35:03 +00:00
feat(collab)!: sync layer trees as a CRDT and open each room in its own tab (#902) * fix: stop ancestor walks from hanging on a parent cycle A collaborator's concurrent reparent can leave two layers as each other's parent. isDescendant, the design check's pageOf, and component sync walked parentId without a bound, so applying such a change froze the editor. Add SceneGraph.closest(), a bounded nearest-ancestor lookup, and use it for these walks so bad data ends the walk instead of the tab. * fix(collab): sync layer moves without parent cycles or stale child lists Remote changes assigned each layer's synced parentId and childIds as plain properties. Two peers moving layers into each other made them each other's parent, a moved layer stayed listed under its old parent, reorders never synced, and concurrent additions ended up in different orders or missing from the parent's list. Apply the tree after a change's properties: move layers to their synced parents, skip a move that would make a layer its own ancestor and write the layer's current parent and position back so every peer settles on it, and derive each touched parent's childIds from its synced order followed by unlisted children by id. Locally, a parent's child list syncs once after each edit that adds, removes, moves, or reorders its children. Fixes #888 Fixes #889 * refactor(scene-graph)!: move sibling order keys to scene-graph Collaboration needs the same fractional keys as .fig export to order siblings, and the app must not depend on @open-pencil/fig for them. Move fractionalPosition, orderKeyBetween, and siblingOrderKeys to @open-pencil/scene-graph/order-keys. orderKeyBetween now always returns a key: when no printable key fits it returns one above lo, which hasOrderKeyBetween detects, so callers no longer branch on null. It takes an optional suffix, and siblingOrderKeys can request one per key, so two peers inserting at one spot get distinct keys. .fig export keeps its keys. * fix(scene-graph): report instance child reorders as graph events Instance sync sorted an instance's children in place, so nothing that listens to graph events saw the new order; in a shared room the order never reached other peers. Move each child that changes position with insertChildAt, which reports the reorder. * feat(collab): resolve the layer tree from each layer's parent history Add a pure LayerTree for the shared document: each layer records every parent it was moved under with a move counter and an order key. A layer sits under its newest parent, ties broken by parent id; when concurrent moves close a loop, the latest move in the loop falls back to the layer's next entry until none is left, and a layer no parent can take goes to its page (Evan Wallace's mutable tree hierarchy CRDT). The result depends only on the entries, and resolution revisits only changed, orphaned, and displaced layers. Seeded random runs check that peers converge and that the incremental result matches a full one. * fix(collab): sync layer moves as parent history and order keys Each layer's shared map now records every parent it was moved under with a move counter from a document-wide Lamport clock, and its order key among siblings, instead of parentId and childIds. Every peer derives parentId and childIds from these with LayerTree, so concurrent moves, reorders, and additions merge, a loop from concurrent moves undoes its latest move, and a layer whose new parent was deleted meanwhile returns to its previous one. A local edit's graph events are written once after the edit, in one transaction. It records a parent entry for each layer whose parent changed, a new entry for displaced layers on the touched paths so a move cannot pull them back, and keys between the moved layers' neighbours with a random suffix, so concurrent inserts at one spot get distinct keys. Remote changes find their layers through each event's path, resolve only what they touch, and move and sort layers through insertChildAt. This replaces the childIds merge and the write-back of rejected moves: a rejected move now resolves the same way on every peer from the shared history, so nothing needs to be written back. Fixes #888 Fixes #889 * feat(collab)!: convert saved rooms and keep mismatched builds apart A room saved by an earlier build records parentId and childIds. When a change brings in such layers, from this browser's storage or a peer, convert them in one transaction: each layer's synced parent becomes its only entry with counter 0, its position in the parent's synced childIds becomes an order key, and the old fields go. The result depends only on the document, so two peers converting at once write the same values, and converting again writes nothing. The document's meta map records treeFormat 2. Builds that record the tree differently would corrupt each other's rooms, so the collaboration namespace becomes openpencil/2 for Trystero and the test relay alike, and each peer publishes its treeFormat in awareness for future version messages. * fix(collab): send a layer whose parents were all deleted back to its own page Each layer's shared map records the page it was last placed on, and the layers under a frame moved to another page are re-recorded. A layer whose parent chain was deleted goes back to that page, falling back to the first page only when the recorded one is gone. Saved rooms record pages when they are converted. * fix(collab): keep one root per room when peers edit their own documents Joining a room keeps the joiner's earlier document in its graph, and an undo or an edit made before the room arrived could still reach it. That edit shared the joiner's root, every peer adopted it, and the room's pages disappeared. The room now records its root as claims in meta, each with the time it was made, and every peer follows the earliest. Sharing claims the room, and so does the first edit in a room nobody has shared, which now shares the whole document as Share does. A peer shares only layers under the room's root. Converted rooms claim the root with the most children. Move counters must also be safe integers, so an oversized counter from another peer cannot stop the move clock from advancing. * fix(collab): rank root claims by how they were made, not by clocks Root claims carried the claiming peer's wall-clock time, so a guest whose clock ran behind the sharer's could still win the room with an edit made before the room reached them. A claim now records whether it came from Share or a converted room, or from the first edit in an unshared room; a shared root outranks an edited one, and the lower id breaks a tie. A claim also replaces an invalid value already stored for its root. * fix(collab): keep every root claim through concurrent writes A root claim was one key per root holding its kind, so two peers claiming the same root by Share and by an edit at once kept only one of the two values, and the shared claim could be lost. Each kind of claim on a root is now its own key. Converting a saved room also claims its root unless a shared claim exists, so a guest's earlier edited claim no longer keeps the converted room from outranking it. * fix(collab): mint layer IDs under a session of each editor window Every editor window started its IDs at 0:1 from the same counter, so two people adding layers to a shared room at once could mint the same IDs, and one person's layers replaced the other's in the room. A joiner's starting page also took the sharer's page ID and stayed in their list. SceneGraph's default IDs now carry a session set with setIdSession, as in Figma's sessionID:localID GUIDs. The editor picks a random 32-bit session at startup, as Yjs does for each document's clientID; headless tools keep session 0, so the CLI and MCP server give a file's layers the same IDs on every run. * fix(collab): let only Share set a room's root A guest's first edit in a room whose contents had not arrived claimed the room and wrote the guest's whole open document into it, images included, and adopting the sharer's root later only hid it. Every room starts with someone sharing a document, so a guest has nothing to claim: only Share, or converting a saved room, now sets the room's root, as a single value in meta, and a peer writes nothing until the root is known. Unbinding a room also writes an edit still waiting to be sent, so a move or deletion made just before leaving reaches the room. * feat(collab)!: open each room in a tab of its own Joining a room bound it to whatever tab was active, so a pasted link could turn a saved file into the room's document, and a share link first showed an editable blank document. A room is now a document: joining always opens it in a new tab, or switches to the tab already showing it, and only Share puts an existing tab's document into a room. Every room tab owns its session (src/app/collab/rooms.ts and session.ts), so several rooms can be live at once and keep syncing in the background. The collaboration panel, presence, following, and the /share/<id> address follow the active tab, and a canvas publishes its cursor and selection only to its own tab's room. A room tab derives its state: joining while its saved copy loads, then waiting, with an explanation, while nobody who has the file is online; live with others, or alone on this device's copy. Until the document arrives the room's screen replaces the editor. Reloading a share link rejoins it; leaving a room you joined keeps its file as a local unsaved copy. "Connected" now means another peer answered. Pasted links and IDs are normalised and validated, and invalid ones say so. People join right away under a generated name such as "Teal Fox", with a hint to set one; the one app-wide name is set in the share panel or in Settings. On a phone, Share copies the room's link instead of making a new room, and the presence popover shows the room's state. * feat(desktop): open rooms from openpencil://join links and Home The desktop app could not receive a share link: links point at the web app, and openpencil:// only opened files. openpencil://join?room=<id> now opens the room in a tab of its own. The native parser refuses anything but a room ID, queues rooms for the frontend through take_pending_rooms, and a second launch on Windows and Linux forwards its link through the single-instance handler. In a browser on a computer, the room's screen and the share panel offer Open in desktop app, a link the browser hands to the app on click; it never opens the app by itself. Home gains Join room…, which takes a pasted room link or ID and opens the room in a new tab. * feat(collab): set your name on the room screen The room screen told someone joining under a generated name to set their name but offered nowhere to do it before the file arrived. It now has the same name field as the room panel. * feat(collab): offer the desktop download beside Open in desktop app A browser on a computer offers a room's openpencil://join link, which does nothing where the app is not installed. The room screen and panel now link to the latest release beside it. * docs: describe joining rooms in the German, Polish, and Russian guides Bring the translated collaboration pages up to the English one: Share as the only way into a room, joining in a tab of its own, the waiting screen, leaving with a local copy, and how layer moves merge. The English page now names the panel's Leave room button. * fix(collab): lay out the room screens like the app's empty states The joining and waiting screens were a left-aligned card with a stray spinner, a primary Copy link button beside an outline button and a bare link, and a name field on a screen that lasts seconds. They now use AppPlaceholder, centred over the tab: a heading, the explanation, the two hints, secondary Copy link and Leave, a 'You'll appear as' line whose Change opens a small rename popover, and the desktop handoff on one muted line. The room panel lines its status dot up with wrapped text, no longer selects the room link when it opens, and puts the desktop links and Leave room on one footer line. * fix(collab): show what a room tab is doing instead of a timed guess A joined tab said nobody with the file was online five seconds after it opened, whether or not it had reached the signaling service or met the people already in the room. Its state now follows what the tab can observe: connecting until the service answers, looking for people for as long as that transport takes to introduce everyone, getting the file from someone who says they have it, waiting when nobody who has it showed up (naming other guests waiting too), and a can't-connect screen when the service cannot be reached. Each peer says in its presence whether it has the room's file. * fix(collab): list other waiting guests with the explanation The line naming other guests who are waiting too is information, not an action, so it follows the hints above the buttons. Peers' hasFile flag is optional, as older builds do not send it. * fix(collab): send a canvas's cursor and selection to its tab's room again Canvases read the editor through a proxy that follows the active tab, and the room lookup by store never matched it, so pointer moves and selections stopped reaching the room: collaborators lost each other's cursors, selections, and page markers. The canvas now looks up its room by its tab's own store, and its selection listener ends when the canvas unmounts instead of piling up across tab switches. * feat(collab): one avatar stack for the toolbar, the mobile pill, and pages The toolbar, the page list, and the mobile HUD each drew the people in a room their own way, and the mobile pill read 'Online: 3' in hard-coded English beside a status dot too small to render. AvatarStack now draws people overlapping with their agent counts and '+N', and every place uses it: the toolbar wraps each avatar in its menu or hover card, the mobile pill shows the room's state dot and the stack with a translated name, and hovering a page with people on it opens a card with the stack and who is there, with their agents, to follow. The mobile list is the shared presence list, so it is translated and can follow agents too. * docs: note the page hover card and mobile avatars in the changelog * fix(collab): stop listening to a room once its tab leaves it A session left its Yjs observers and its awareness listener attached after dispose, relying on destroy() and the order of teardown not to touch the tab again. It now removes them explicitly and clears its peer list. Also fix a missing comma in the Polish collaboration guide.
2026-10-06 10:40:25 +00:00
Документ попадает в комнату только через «Поделиться»: вкладка, из которой вы делитесь, становится вкладкой комнаты и остаётся связанной со своим файлом. Присоединиться может любой, у кого есть ссылка.
## Вход в комнату
Откройте ссылку или вставьте её (или только идентификатор комнаты) в поле **Войти** на панели «Поделиться» либо в **Войти в комнату…** на начальном экране. Комната открывается в отдельной вкладке, поэтому уже открытые документы не меняются. На компьютере браузер также предлагает **Открыть в настольном приложении** — комната откроется в OpenPencil по ссылке `openpencil://join`.
Вы входите сразу под сгенерированным именем, например *Teal Fox*. Своё имя можно задать на панели «Поделиться» или в настройках; оно используется во всех комнатах.
Комнаты не хранятся на сервере: файл находится на устройствах тех, кто был в комнате, поэтому вкладка комнаты открывает документ, только пока кто-то из них в сети. До тех пор она сообщает, что ждёт, объясняет почему и открывает файл, как только войдёт тот, у кого он есть. Комната, в которой вы уже были, сразу открывается из копии на этом устройстве, а ваши изменения синхронизируются, когда вернутся остальные.
**Покинуть комнату** на панели «Поделиться» завершает ваше участие. Вкладка, которая поделилась своим документом, снова становится этим документом; вкладка, которая вошла в комнату, сохраняет файл комнаты как локальную несохранённую копию, которую можно сохранить. У каждой вкладки комнаты своё соединение, поэтому можно быть в нескольких комнатах одновременно.
Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales 48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 12:35:03 +00:00
## Что синхронизируется
docs: polish localized documentation * docs: polish localized documentation - Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports * docs(pl): complete editorial pass - Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page * docs(de): complete editorial pass - Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(es): complete editorial pass - Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(fr): complete editorial pass - Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs: correct localized terminology - Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms * docs(it): continue editorial pass - Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior * docs(it): complete editorial pass - Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose * docs(pl): refine property panel terminology * docs: refine remaining localized prose - Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology * docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally - Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required * docs: rewrite localized feature overviews naturally - Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged * docs(de): refine property panel terminology * docs: refine Spanish and French SDK terminology * docs(ru): continue full prose audit - Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts * docs(ru): audit user and automation guides - Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology * docs(ru): audit CLI inspection and analysis * docs(ru): audit Vue SDK overview and guides * docs(ru): audit Vue SDK API prose - Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers * docs(ru): audit advanced and gradient API references * docs(ru): finish advanced API prose audit * docs(ru): audit JSX renderer guide * docs(ru): audit CLI export and scripting guides * docs(pl): audit Penpot comparison prose * docs(pl): audit selection and automation guides * docs(pl): audit homepage and variable guides * docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides * docs(pl): audit Auto layout and shape guides * docs(pl): audit context menu and export guides * docs(pl): audit JSX and analysis guides * docs(pl): audit AI Chat guide * docs(pl): audit components and CLI inspection * docs(pl): audit scripting and SDK overview prose * docs(pl): audit SDK API indexes * docs(pl): audit SDK component references * docs(pl): audit SDK composable references * docs(ru): refine usePosition terminology * docs(pl): audit advanced SDK references * docs(pl): audit Figma compatibility matrix * docs(pl): finish residual SDK terminology audit * docs(pl): finish component terminology audit * docs(pl): finish SDK guide terminology audit * docs(de): begin full user guide prose audit * docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides * docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export * docs(de): audit components, text, and vector guides * docs(de): audit variables and automation overview * docs(de): audit AI Chat and collaboration guides * docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export * docs(de): audit scripting and JSX guides * docs(de): audit Vue SDK overview and guides * docs(de): audit SDK API indexes * docs(de): audit SDK component references * docs(de): audit SDK composable references * docs(de): audit advanced SDK references * docs(de): audit Penpot comparison prose * docs(de): audit Figma compatibility reference * docs(es): begin full user guide prose audit * docs(es): audit document organization guides * docs(es): audit editing workflow guides * docs(es): audit automation and collaboration prose * docs(es): audit CLI inspection and export guides * docs(es): audit CLI scripting guide * docs(es): audit JSX and feature overview prose * docs(es): audit Penpot comparison prose * docs(es): audit SDK overview and guides * docs(es): begin SDK component reference audit * docs(es): audit SDK navigation component references * docs(es): audit SDK color and layout components * docs(es): begin SDK composable reference audit * docs(es): audit SDK property composable references * docs(es): audit SDK editor composable references * docs(es): begin advanced SDK reference audit * docs(es): audit advanced SDK state references * docs(es): complete advanced SDK reference audit * docs(es): audit Figma compatibility reference * docs(es): complete residual terminology sweep * docs(fr): begin full prose second audit * docs(fr): audit AI and variables prose * docs(fr): audit core user guide prose * docs(fr): audit editing workflow guides * docs(fr): audit CLI and JSX prose * docs(fr): audit Penpot comparison prose * docs(fr): audit SDK overview and guides * docs(fr): begin SDK API reference audit * docs(fr): audit SDK navigation component references * docs(fr): audit SDK color and layout components * docs(fr): begin SDK composable reference audit * docs(fr): audit SDK property composable references * docs(fr): audit editor composables and advanced APIs * docs(fr): audit advanced SDK state references * docs(fr): complete advanced SDK reference audit * docs(fr): audit Figma compatibility reference * docs(fr): complete residual terminology sweep * docs(it): begin full prose second audit * docs(it): audit document workflow guides * docs(it): audit editing and automation prose * docs(it): audit CLI and JSX prose * docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides * docs(it): begin SDK API reference audit * docs(it): audit SDK component and state references * docs(it): audit residual SDK references * docs(it): audit Figma compatibility reference * docs(it): complete residual terminology sweep * docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 15:36:50 +00:00
- **Документ:** фигуры, текст, свойства и компоновка обновляются после каждого изменения.
- **Указатели:** видны положение, имя и цвет каждого участника.
- **Выделение:** выбранные другими участниками объекты видны всем.
feat(collab): show MCP agents, follow streamed JSX, and follow your agents as they work (#725) * feat(MCP): follow agent activity in canvas * feat(collab): show MCP, ACP, and harness sessions as agents MCP clients worked on the document unseen: only the built-in chat had a presence, and following agent activity meant a separate setting that moved the viewport after every MCP tool. Each MCP session now shows as an agent with a callsign in its owner's color, like the chat: the MCP server forwards the session and the client's name with each tool call, the app's own ACP and Pi harness chats mark their sessions with a header, and the agent points at the layers each call reads or changes on their page. It rests after a quiet spell, leaves when its session ends or the server disconnects, and collaborators see it through awareness. Following it works like following anyone else, from the avatars, so the default-on follow setting and its viewport fitting go. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * feat(ai): move the chat's agent through JSX as it streams While the built-in chat streamed a render call, its preview grew on the canvas but the agent stood still until the tool finished. The preview now reports, after each update, the element that appeared last and the bounds of what the JSX builds; the agent's cursor follows that element and its outline traces the preview, for collaborators too, until the tool runs and the agent outlines the real layers. Peers' outlines are validated and capped like their selections. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * feat(collab): glide cursors and the followed view instead of jumping People's and agents' cursors jumped to each new point, which with throttled awareness and an agent streaming JSX made them stutter, and following re-centered the view in one jump on every update. Cursors now ease to each new point from wherever they are drawn, and following pans and zooms the view there the same way, stopping in place when you take over. With animations off or reduced motion, both move at once. Each cursor carries an id so it keeps its glide between updates. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * test(collab): cover MCP agents and the streaming agent in the browser Test runs send MCP requests through the bridge's own command handler, so a browser test can show an MCP session as an agent to the editor and to a collaborator without a separate server. The streaming JSX test checks that the chat's agent cursor and outline follow the newest element. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * docs: describe agent sessions, streaming cursors, and gliding follow Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * fix(ai): keep the streaming agent's name off the text it writes The chat's agent sat at the newest streamed element's top-left corner, so its name label covered the text being written. It now sits at the element's trailing corner, where content grows. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * fix(collab): end only a closed connection's own MCP sessions When the app's connection to the MCP server closed, every MCP session's agent left, including sessions that never came over that connection, such as a second editor's. The bridge now remembers the sessions each connection carried and ends only those. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * feat(ai): follow your agents automatically while they work Agents spun up from the chat or an MCP client worked out of sight and then went idle, so people had to find what changed, and the agent skill told agents to move the user's view and selection after every edit. A Follow agents toggle in the AI panel's header, on by default, now has the view follow our agents from the start of each run: whichever starts first, then the next one at work once the followed agent rests. Leaving the page, moving the view, Escape, or Stop following leaves that agent alone until it rests; people are never followed this way. The skill no longer asks agents to select and zoom to their work. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * fix(collab): keep an MCP agent when a restarted bridge carries its session Restarting MCP disconnects the old bridge and opens a new one at once, but the browser reports the old socket's close only after its close handshake. A tool call that reached the new connection in between was undone by that close, which ended the session and removed its agent. Sessions now record every connection their calls came over, across bridges, and end only when the last of them closes. The docs no longer say that following an agent keeps it from editing out of sight: following moves your view, and the stale variables and follow bullets the changelog's union merge brought back are removed. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * test(collab): record what the bridge sends instead of an empty fake method Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> --------- Co-authored-by: Danila Poyarkov <dev@dannote.net>
2026-10-07 10:04:58 +00:00
- **Агенты:** встроенный чат с ИИ, чаты ACP и Pi harness и каждый подключённый клиент MCP отображаются как указатели у слоёв, которые они читают или редактируют; на их контурной подписи есть значок-искорка и позывной, например *Fern*. Пока чат передаёт JSX потоком, его указатель проходит по элементам по мере их появления и обводит их. Указатель и контур имеют цвет того, кто запустил агента, так что видно, чей это агент. Передаются только имя, тип, модель, состояние, страница, положение и изменяемые слои — но не запросы и ответы.
Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales 48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 12:35:03 +00:00
docs: polish localized documentation * docs: polish localized documentation - Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports * docs(pl): complete editorial pass - Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page * docs(de): complete editorial pass - Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(es): complete editorial pass - Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(fr): complete editorial pass - Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs: correct localized terminology - Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms * docs(it): continue editorial pass - Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior * docs(it): complete editorial pass - Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose * docs(pl): refine property panel terminology * docs: refine remaining localized prose - Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology * docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally - Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required * docs: rewrite localized feature overviews naturally - Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged * docs(de): refine property panel terminology * docs: refine Spanish and French SDK terminology * docs(ru): continue full prose audit - Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts * docs(ru): audit user and automation guides - Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology * docs(ru): audit CLI inspection and analysis * docs(ru): audit Vue SDK overview and guides * docs(ru): audit Vue SDK API prose - Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers * docs(ru): audit advanced and gradient API references * docs(ru): finish advanced API prose audit * docs(ru): audit JSX renderer guide * docs(ru): audit CLI export and scripting guides * docs(pl): audit Penpot comparison prose * docs(pl): audit selection and automation guides * docs(pl): audit homepage and variable guides * docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides * docs(pl): audit Auto layout and shape guides * docs(pl): audit context menu and export guides * docs(pl): audit JSX and analysis guides * docs(pl): audit AI Chat guide * docs(pl): audit components and CLI inspection * docs(pl): audit scripting and SDK overview prose * docs(pl): audit SDK API indexes * docs(pl): audit SDK component references * docs(pl): audit SDK composable references * docs(ru): refine usePosition terminology * docs(pl): audit advanced SDK references * docs(pl): audit Figma compatibility matrix * docs(pl): finish residual SDK terminology audit * docs(pl): finish component terminology audit * docs(pl): finish SDK guide terminology audit * docs(de): begin full user guide prose audit * docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides * docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export * docs(de): audit components, text, and vector guides * docs(de): audit variables and automation overview * docs(de): audit AI Chat and collaboration guides * docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export * docs(de): audit scripting and JSX guides * docs(de): audit Vue SDK overview and guides * docs(de): audit SDK API indexes * docs(de): audit SDK component references * docs(de): audit SDK composable references * docs(de): audit advanced SDK references * docs(de): audit Penpot comparison prose * docs(de): audit Figma compatibility reference * docs(es): begin full user guide prose audit * docs(es): audit document organization guides * docs(es): audit editing workflow guides * docs(es): audit automation and collaboration prose * docs(es): audit CLI inspection and export guides * docs(es): audit CLI scripting guide * docs(es): audit JSX and feature overview prose * docs(es): audit Penpot comparison prose * docs(es): audit SDK overview and guides * docs(es): begin SDK component reference audit * docs(es): audit SDK navigation component references * docs(es): audit SDK color and layout components * docs(es): begin SDK composable reference audit * docs(es): audit SDK property composable references * docs(es): audit SDK editor composable references * docs(es): begin advanced SDK reference audit * docs(es): audit advanced SDK state references * docs(es): complete advanced SDK reference audit * docs(es): audit Figma compatibility reference * docs(es): complete residual terminology sweep * docs(fr): begin full prose second audit * docs(fr): audit AI and variables prose * docs(fr): audit core user guide prose * docs(fr): audit editing workflow guides * docs(fr): audit CLI and JSX prose * docs(fr): audit Penpot comparison prose * docs(fr): audit SDK overview and guides * docs(fr): begin SDK API reference audit * docs(fr): audit SDK navigation component references * docs(fr): audit SDK color and layout components * docs(fr): begin SDK composable reference audit * docs(fr): audit SDK property composable references * docs(fr): audit editor composables and advanced APIs * docs(fr): audit advanced SDK state references * docs(fr): complete advanced SDK reference audit * docs(fr): audit Figma compatibility reference * docs(fr): complete residual terminology sweep * docs(it): begin full prose second audit * docs(it): audit document workflow guides * docs(it): audit editing and automation prose * docs(it): audit CLI and JSX prose * docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides * docs(it): begin SDK API reference audit * docs(it): audit SDK component and state references * docs(it): audit residual SDK references * docs(it): audit Figma compatibility reference * docs(it): complete residual terminology sweep * docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 15:36:50 +00:00
## Режим слежения
Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales 48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 12:35:03 +00:00
docs: sync translations with documentation changes since v0.15.1 (#886) Eleven translated pages changed in English since the last release without matching updates: system requirements, the Lint tab, AI chat diff tools, collaboration with agents, design JSX imports and export fidelity, Storybook and live-app export, lint fixes, page navigation, and Checking Designs. Bring de, es, fr, it, pl, and ru up to date, add the sections the abridged translations lacked where a change landed, use each language's UI labels, and point the export page at documents list.
2026-10-04 16:38:35 +00:00
Щёлкните аватар участника на верхней панели, чтобы следовать за его областью просмотра. Положение и масштаб вашего холста будут повторять его вид, а рамка его цвета с панелью «Вы следуете за …» показывает, за кем вы следите. Чтобы остановить слежение, снова щёлкните аватар, нажмите <kbd>Esc</kbd> либо сами щёлкните по холсту, прокрутите его, измените масштаб или переключите страницу.
feat(collab): show MCP agents, follow streamed JSX, and follow your agents as they work (#725) * feat(MCP): follow agent activity in canvas * feat(collab): show MCP, ACP, and harness sessions as agents MCP clients worked on the document unseen: only the built-in chat had a presence, and following agent activity meant a separate setting that moved the viewport after every MCP tool. Each MCP session now shows as an agent with a callsign in its owner's color, like the chat: the MCP server forwards the session and the client's name with each tool call, the app's own ACP and Pi harness chats mark their sessions with a header, and the agent points at the layers each call reads or changes on their page. It rests after a quiet spell, leaves when its session ends or the server disconnects, and collaborators see it through awareness. Following it works like following anyone else, from the avatars, so the default-on follow setting and its viewport fitting go. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * feat(ai): move the chat's agent through JSX as it streams While the built-in chat streamed a render call, its preview grew on the canvas but the agent stood still until the tool finished. The preview now reports, after each update, the element that appeared last and the bounds of what the JSX builds; the agent's cursor follows that element and its outline traces the preview, for collaborators too, until the tool runs and the agent outlines the real layers. Peers' outlines are validated and capped like their selections. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * feat(collab): glide cursors and the followed view instead of jumping People's and agents' cursors jumped to each new point, which with throttled awareness and an agent streaming JSX made them stutter, and following re-centered the view in one jump on every update. Cursors now ease to each new point from wherever they are drawn, and following pans and zooms the view there the same way, stopping in place when you take over. With animations off or reduced motion, both move at once. Each cursor carries an id so it keeps its glide between updates. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * test(collab): cover MCP agents and the streaming agent in the browser Test runs send MCP requests through the bridge's own command handler, so a browser test can show an MCP session as an agent to the editor and to a collaborator without a separate server. The streaming JSX test checks that the chat's agent cursor and outline follow the newest element. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * docs: describe agent sessions, streaming cursors, and gliding follow Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * fix(ai): keep the streaming agent's name off the text it writes The chat's agent sat at the newest streamed element's top-left corner, so its name label covered the text being written. It now sits at the element's trailing corner, where content grows. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * fix(collab): end only a closed connection's own MCP sessions When the app's connection to the MCP server closed, every MCP session's agent left, including sessions that never came over that connection, such as a second editor's. The bridge now remembers the sessions each connection carried and ends only those. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * feat(ai): follow your agents automatically while they work Agents spun up from the chat or an MCP client worked out of sight and then went idle, so people had to find what changed, and the agent skill told agents to move the user's view and selection after every edit. A Follow agents toggle in the AI panel's header, on by default, now has the view follow our agents from the start of each run: whichever starts first, then the next one at work once the followed agent rests. Leaving the page, moving the view, Escape, or Stop following leaves that agent alone until it rests; people are never followed this way. The skill no longer asks agents to select and zoom to their work. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * fix(collab): keep an MCP agent when a restarted bridge carries its session Restarting MCP disconnects the old bridge and opens a new one at once, but the browser reports the old socket's close only after its close handshake. A tool call that reached the new connection in between was undone by that close, which ended the session and removed its agent. Sessions now record every connection their calls came over, across bridges, and end only when the last of them closes. The docs no longer say that following an agent keeps it from editing out of sight: following moves your view, and the stale variables and follow bullets the changelog's union merge brought back are removed. Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> * test(collab): record what the bridge sends instead of an empty fake method Co-authored-by: Victor Wads <victor@wads.dev> --------- Co-authored-by: Danila Poyarkov <dev@dannote.net>
2026-10-07 10:04:58 +00:00
За вашими собственными агентами — чатом ИИ и MCP-клиентами вроде Claude Code или Cursor — вид следует автоматически, пока они работают, так что то, что они правят, остаётся на виду. Отключить это можно кнопкой с прицелом вверху панели ИИ. Если вы перестанете следовать за агентом во время работы, за ним не будут следовать до конца его работы, а при следующем запуске — снова.
docs: sync translations with documentation changes since v0.15.1 (#886) Eleven translated pages changed in English since the last release without matching updates: system requirements, the Lint tab, AI chat diff tools, collaboration with agents, design JSX imports and export fidelity, Storybook and live-app export, lint fixes, page navigation, and Checking Designs. Bring de, es, fr, it, pl, and ru up to date, add the sections the abridged translations lacked where a change landed, use each language's UI labels, and point the export page at documents list.
2026-10-04 16:38:35 +00:00
На аватаре отображается число агентов, которых запустил этот участник. Наведите на него указатель, чтобы увидеть каждого агента, чем он занят и на какой странице, и нажмите **Следовать** рядом с агентом, чтобы страница и слои, которые он редактирует, оставались в поле зрения. Слежение продолжается между его ответами и прекращается, когда агент уходит. Кнопка после аватаров показывает всех участников комнаты с их агентами и доступна с клавиатуры. Ваш собственный аватар перечисляет ваших агентов — щёлкните по одному, чтобы переименовать, — и содержит пункт **Покинуть комнату**.
Панель «Поделиться» перечисляет всех участников комнаты с запущенными ими агентами, показывает, чем занят каждый агент и на какой странице. Следуйте за агентом так же, чтобы страница и слои, которые он редактирует, оставались в поле зрения; слежение продолжается между его ответами и прекращается, когда агент уходит. Дважды щёлкните своего агента, чтобы переименовать его.
Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales 48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 12:35:03 +00:00
## Как это работает
docs: polish localized documentation * docs: polish localized documentation - Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports * docs(pl): complete editorial pass - Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page * docs(de): complete editorial pass - Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(es): complete editorial pass - Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(fr): complete editorial pass - Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs: correct localized terminology - Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms * docs(it): continue editorial pass - Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior * docs(it): complete editorial pass - Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose * docs(pl): refine property panel terminology * docs: refine remaining localized prose - Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology * docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally - Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required * docs: rewrite localized feature overviews naturally - Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged * docs(de): refine property panel terminology * docs: refine Spanish and French SDK terminology * docs(ru): continue full prose audit - Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts * docs(ru): audit user and automation guides - Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology * docs(ru): audit CLI inspection and analysis * docs(ru): audit Vue SDK overview and guides * docs(ru): audit Vue SDK API prose - Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers * docs(ru): audit advanced and gradient API references * docs(ru): finish advanced API prose audit * docs(ru): audit JSX renderer guide * docs(ru): audit CLI export and scripting guides * docs(pl): audit Penpot comparison prose * docs(pl): audit selection and automation guides * docs(pl): audit homepage and variable guides * docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides * docs(pl): audit Auto layout and shape guides * docs(pl): audit context menu and export guides * docs(pl): audit JSX and analysis guides * docs(pl): audit AI Chat guide * docs(pl): audit components and CLI inspection * docs(pl): audit scripting and SDK overview prose * docs(pl): audit SDK API indexes * docs(pl): audit SDK component references * docs(pl): audit SDK composable references * docs(ru): refine usePosition terminology * docs(pl): audit advanced SDK references * docs(pl): audit Figma compatibility matrix * docs(pl): finish residual SDK terminology audit * docs(pl): finish component terminology audit * docs(pl): finish SDK guide terminology audit * docs(de): begin full user guide prose audit * docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides * docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export * docs(de): audit components, text, and vector guides * docs(de): audit variables and automation overview * docs(de): audit AI Chat and collaboration guides * docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export * docs(de): audit scripting and JSX guides * docs(de): audit Vue SDK overview and guides * docs(de): audit SDK API indexes * docs(de): audit SDK component references * docs(de): audit SDK composable references * docs(de): audit advanced SDK references * docs(de): audit Penpot comparison prose * docs(de): audit Figma compatibility reference * docs(es): begin full user guide prose audit * docs(es): audit document organization guides * docs(es): audit editing workflow guides * docs(es): audit automation and collaboration prose * docs(es): audit CLI inspection and export guides * docs(es): audit CLI scripting guide * docs(es): audit JSX and feature overview prose * docs(es): audit Penpot comparison prose * docs(es): audit SDK overview and guides * docs(es): begin SDK component reference audit * docs(es): audit SDK navigation component references * docs(es): audit SDK color and layout components * docs(es): begin SDK composable reference audit * docs(es): audit SDK property composable references * docs(es): audit SDK editor composable references * docs(es): begin advanced SDK reference audit * docs(es): audit advanced SDK state references * docs(es): complete advanced SDK reference audit * docs(es): audit Figma compatibility reference * docs(es): complete residual terminology sweep * docs(fr): begin full prose second audit * docs(fr): audit AI and variables prose * docs(fr): audit core user guide prose * docs(fr): audit editing workflow guides * docs(fr): audit CLI and JSX prose * docs(fr): audit Penpot comparison prose * docs(fr): audit SDK overview and guides * docs(fr): begin SDK API reference audit * docs(fr): audit SDK navigation component references * docs(fr): audit SDK color and layout components * docs(fr): begin SDK composable reference audit * docs(fr): audit SDK property composable references * docs(fr): audit editor composables and advanced APIs * docs(fr): audit advanced SDK state references * docs(fr): complete advanced SDK reference audit * docs(fr): audit Figma compatibility reference * docs(fr): complete residual terminology sweep * docs(it): begin full prose second audit * docs(it): audit document workflow guides * docs(it): audit editing and automation prose * docs(it): audit CLI and JSX prose * docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides * docs(it): begin SDK API reference audit * docs(it): audit SDK component and state references * docs(it): audit residual SDK references * docs(it): audit Figma compatibility reference * docs(it): complete residual terminology sweep * docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 15:36:50 +00:00
Участники соединяются напрямую через WebRTC, поэтому данные документа передаются из одного браузера в другой без центрального сервера.
Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales 48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 12:35:03 +00:00
feat(collab)!: sync layer trees as a CRDT and open each room in its own tab (#902) * fix: stop ancestor walks from hanging on a parent cycle A collaborator's concurrent reparent can leave two layers as each other's parent. isDescendant, the design check's pageOf, and component sync walked parentId without a bound, so applying such a change froze the editor. Add SceneGraph.closest(), a bounded nearest-ancestor lookup, and use it for these walks so bad data ends the walk instead of the tab. * fix(collab): sync layer moves without parent cycles or stale child lists Remote changes assigned each layer's synced parentId and childIds as plain properties. Two peers moving layers into each other made them each other's parent, a moved layer stayed listed under its old parent, reorders never synced, and concurrent additions ended up in different orders or missing from the parent's list. Apply the tree after a change's properties: move layers to their synced parents, skip a move that would make a layer its own ancestor and write the layer's current parent and position back so every peer settles on it, and derive each touched parent's childIds from its synced order followed by unlisted children by id. Locally, a parent's child list syncs once after each edit that adds, removes, moves, or reorders its children. Fixes #888 Fixes #889 * refactor(scene-graph)!: move sibling order keys to scene-graph Collaboration needs the same fractional keys as .fig export to order siblings, and the app must not depend on @open-pencil/fig for them. Move fractionalPosition, orderKeyBetween, and siblingOrderKeys to @open-pencil/scene-graph/order-keys. orderKeyBetween now always returns a key: when no printable key fits it returns one above lo, which hasOrderKeyBetween detects, so callers no longer branch on null. It takes an optional suffix, and siblingOrderKeys can request one per key, so two peers inserting at one spot get distinct keys. .fig export keeps its keys. * fix(scene-graph): report instance child reorders as graph events Instance sync sorted an instance's children in place, so nothing that listens to graph events saw the new order; in a shared room the order never reached other peers. Move each child that changes position with insertChildAt, which reports the reorder. * feat(collab): resolve the layer tree from each layer's parent history Add a pure LayerTree for the shared document: each layer records every parent it was moved under with a move counter and an order key. A layer sits under its newest parent, ties broken by parent id; when concurrent moves close a loop, the latest move in the loop falls back to the layer's next entry until none is left, and a layer no parent can take goes to its page (Evan Wallace's mutable tree hierarchy CRDT). The result depends only on the entries, and resolution revisits only changed, orphaned, and displaced layers. Seeded random runs check that peers converge and that the incremental result matches a full one. * fix(collab): sync layer moves as parent history and order keys Each layer's shared map now records every parent it was moved under with a move counter from a document-wide Lamport clock, and its order key among siblings, instead of parentId and childIds. Every peer derives parentId and childIds from these with LayerTree, so concurrent moves, reorders, and additions merge, a loop from concurrent moves undoes its latest move, and a layer whose new parent was deleted meanwhile returns to its previous one. A local edit's graph events are written once after the edit, in one transaction. It records a parent entry for each layer whose parent changed, a new entry for displaced layers on the touched paths so a move cannot pull them back, and keys between the moved layers' neighbours with a random suffix, so concurrent inserts at one spot get distinct keys. Remote changes find their layers through each event's path, resolve only what they touch, and move and sort layers through insertChildAt. This replaces the childIds merge and the write-back of rejected moves: a rejected move now resolves the same way on every peer from the shared history, so nothing needs to be written back. Fixes #888 Fixes #889 * feat(collab)!: convert saved rooms and keep mismatched builds apart A room saved by an earlier build records parentId and childIds. When a change brings in such layers, from this browser's storage or a peer, convert them in one transaction: each layer's synced parent becomes its only entry with counter 0, its position in the parent's synced childIds becomes an order key, and the old fields go. The result depends only on the document, so two peers converting at once write the same values, and converting again writes nothing. The document's meta map records treeFormat 2. Builds that record the tree differently would corrupt each other's rooms, so the collaboration namespace becomes openpencil/2 for Trystero and the test relay alike, and each peer publishes its treeFormat in awareness for future version messages. * fix(collab): send a layer whose parents were all deleted back to its own page Each layer's shared map records the page it was last placed on, and the layers under a frame moved to another page are re-recorded. A layer whose parent chain was deleted goes back to that page, falling back to the first page only when the recorded one is gone. Saved rooms record pages when they are converted. * fix(collab): keep one root per room when peers edit their own documents Joining a room keeps the joiner's earlier document in its graph, and an undo or an edit made before the room arrived could still reach it. That edit shared the joiner's root, every peer adopted it, and the room's pages disappeared. The room now records its root as claims in meta, each with the time it was made, and every peer follows the earliest. Sharing claims the room, and so does the first edit in a room nobody has shared, which now shares the whole document as Share does. A peer shares only layers under the room's root. Converted rooms claim the root with the most children. Move counters must also be safe integers, so an oversized counter from another peer cannot stop the move clock from advancing. * fix(collab): rank root claims by how they were made, not by clocks Root claims carried the claiming peer's wall-clock time, so a guest whose clock ran behind the sharer's could still win the room with an edit made before the room reached them. A claim now records whether it came from Share or a converted room, or from the first edit in an unshared room; a shared root outranks an edited one, and the lower id breaks a tie. A claim also replaces an invalid value already stored for its root. * fix(collab): keep every root claim through concurrent writes A root claim was one key per root holding its kind, so two peers claiming the same root by Share and by an edit at once kept only one of the two values, and the shared claim could be lost. Each kind of claim on a root is now its own key. Converting a saved room also claims its root unless a shared claim exists, so a guest's earlier edited claim no longer keeps the converted room from outranking it. * fix(collab): mint layer IDs under a session of each editor window Every editor window started its IDs at 0:1 from the same counter, so two people adding layers to a shared room at once could mint the same IDs, and one person's layers replaced the other's in the room. A joiner's starting page also took the sharer's page ID and stayed in their list. SceneGraph's default IDs now carry a session set with setIdSession, as in Figma's sessionID:localID GUIDs. The editor picks a random 32-bit session at startup, as Yjs does for each document's clientID; headless tools keep session 0, so the CLI and MCP server give a file's layers the same IDs on every run. * fix(collab): let only Share set a room's root A guest's first edit in a room whose contents had not arrived claimed the room and wrote the guest's whole open document into it, images included, and adopting the sharer's root later only hid it. Every room starts with someone sharing a document, so a guest has nothing to claim: only Share, or converting a saved room, now sets the room's root, as a single value in meta, and a peer writes nothing until the root is known. Unbinding a room also writes an edit still waiting to be sent, so a move or deletion made just before leaving reaches the room. * feat(collab)!: open each room in a tab of its own Joining a room bound it to whatever tab was active, so a pasted link could turn a saved file into the room's document, and a share link first showed an editable blank document. A room is now a document: joining always opens it in a new tab, or switches to the tab already showing it, and only Share puts an existing tab's document into a room. Every room tab owns its session (src/app/collab/rooms.ts and session.ts), so several rooms can be live at once and keep syncing in the background. The collaboration panel, presence, following, and the /share/<id> address follow the active tab, and a canvas publishes its cursor and selection only to its own tab's room. A room tab derives its state: joining while its saved copy loads, then waiting, with an explanation, while nobody who has the file is online; live with others, or alone on this device's copy. Until the document arrives the room's screen replaces the editor. Reloading a share link rejoins it; leaving a room you joined keeps its file as a local unsaved copy. "Connected" now means another peer answered. Pasted links and IDs are normalised and validated, and invalid ones say so. People join right away under a generated name such as "Teal Fox", with a hint to set one; the one app-wide name is set in the share panel or in Settings. On a phone, Share copies the room's link instead of making a new room, and the presence popover shows the room's state. * feat(desktop): open rooms from openpencil://join links and Home The desktop app could not receive a share link: links point at the web app, and openpencil:// only opened files. openpencil://join?room=<id> now opens the room in a tab of its own. The native parser refuses anything but a room ID, queues rooms for the frontend through take_pending_rooms, and a second launch on Windows and Linux forwards its link through the single-instance handler. In a browser on a computer, the room's screen and the share panel offer Open in desktop app, a link the browser hands to the app on click; it never opens the app by itself. Home gains Join room…, which takes a pasted room link or ID and opens the room in a new tab. * feat(collab): set your name on the room screen The room screen told someone joining under a generated name to set their name but offered nowhere to do it before the file arrived. It now has the same name field as the room panel. * feat(collab): offer the desktop download beside Open in desktop app A browser on a computer offers a room's openpencil://join link, which does nothing where the app is not installed. The room screen and panel now link to the latest release beside it. * docs: describe joining rooms in the German, Polish, and Russian guides Bring the translated collaboration pages up to the English one: Share as the only way into a room, joining in a tab of its own, the waiting screen, leaving with a local copy, and how layer moves merge. The English page now names the panel's Leave room button. * fix(collab): lay out the room screens like the app's empty states The joining and waiting screens were a left-aligned card with a stray spinner, a primary Copy link button beside an outline button and a bare link, and a name field on a screen that lasts seconds. They now use AppPlaceholder, centred over the tab: a heading, the explanation, the two hints, secondary Copy link and Leave, a 'You'll appear as' line whose Change opens a small rename popover, and the desktop handoff on one muted line. The room panel lines its status dot up with wrapped text, no longer selects the room link when it opens, and puts the desktop links and Leave room on one footer line. * fix(collab): show what a room tab is doing instead of a timed guess A joined tab said nobody with the file was online five seconds after it opened, whether or not it had reached the signaling service or met the people already in the room. Its state now follows what the tab can observe: connecting until the service answers, looking for people for as long as that transport takes to introduce everyone, getting the file from someone who says they have it, waiting when nobody who has it showed up (naming other guests waiting too), and a can't-connect screen when the service cannot be reached. Each peer says in its presence whether it has the room's file. * fix(collab): list other waiting guests with the explanation The line naming other guests who are waiting too is information, not an action, so it follows the hints above the buttons. Peers' hasFile flag is optional, as older builds do not send it. * fix(collab): send a canvas's cursor and selection to its tab's room again Canvases read the editor through a proxy that follows the active tab, and the room lookup by store never matched it, so pointer moves and selections stopped reaching the room: collaborators lost each other's cursors, selections, and page markers. The canvas now looks up its room by its tab's own store, and its selection listener ends when the canvas unmounts instead of piling up across tab switches. * feat(collab): one avatar stack for the toolbar, the mobile pill, and pages The toolbar, the page list, and the mobile HUD each drew the people in a room their own way, and the mobile pill read 'Online: 3' in hard-coded English beside a status dot too small to render. AvatarStack now draws people overlapping with their agent counts and '+N', and every place uses it: the toolbar wraps each avatar in its menu or hover card, the mobile pill shows the room's state dot and the stack with a translated name, and hovering a page with people on it opens a card with the stack and who is there, with their agents, to follow. The mobile list is the shared presence list, so it is translated and can follow agents too. * docs: note the page hover card and mobile avatars in the changelog * fix(collab): stop listening to a room once its tab leaves it A session left its Yjs observers and its awareness listener attached after dispose, relying on destroy() and the order of teardown not to touch the tab again. It now removes them explicitly and clears its peer list. Also fix a missing comma in the Polish collaboration guide.
2026-10-06 10:40:25 +00:00
Состояние документа синхронизируется с помощью Yjs CRDT. Одновременные изменения автоматически объединяются.
Перемещение и изменение порядка слоёв тоже объединяются. Каждый слой помнит всех родителей, в которые его перемещали, и своё место среди соседних слоёв, и каждый участник выводит из этой истории одно и то же дерево слоёв ([CRDT дерева Эвана Уоллеса](https://madebyevan.com/algos/crdt-mutable-tree-hierarchy/)). Перемещения, изменения порядка и новые слои от разных людей применяются все; если двое одновременно переместят один и тот же слой, у всех побеждает одно и то же перемещение. Если одновременные перемещения вложили бы два слоя друг в друга, более позднее отменяется, а слой, нового родителя которого тем временем удалили, возвращается на прежнее место.
Всем в комнате нужна версия OpenPencil, которая записывает дерево слоёв одинаково; версии, записывающие его по-разному, не видят комнат друг друга.
IndexedDB хранит локальное состояние: после перезагрузки страницы вы автоматически возвращаетесь в комнату с тем же состоянием.
Translate AI & Automation + CLI reference to all 6 locales 48 translated pages (de, es, fr, it, pl, ru) for the Programmable section: overview, AI Chat, Collaboration, JSX Renderer, CLI (inspecting, exporting, analyzing, scripting). CLI reference and MCP server pages copied as-is (mostly code/tables).
2026-03-08 12:35:03 +00:00
## Советы
docs: polish localized documentation * docs: polish localized documentation - Rewrite Russian documentation for natural terminology and current source parity\n- Continue the Polish editorial pass across guides and SDK references\n- Refresh shared localized SDK API data imports * docs(pl): complete editorial pass - Rewrite the remaining advanced Vue SDK references\n- Refresh the Figma compatibility matrix against the canonical source\n- Align terminology and behavior across every Polish documentation page * docs(de): complete editorial pass - Rewrite German guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(es): complete editorial pass - Rewrite Spanish guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs(fr): complete editorial pass - Rewrite French guides, automation docs, and Vue SDK references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix * docs: correct localized terminology - Replace unnecessary English prose with natural localized terminology\n- Derive documentation aliases from named directory roots\n- Preserve English only for identifiers, APIs, and exact product terms * docs(it): continue editorial pass - Rewrite Italian user guides and automation documentation\n- Update Vue SDK composables and component references\n- Restore current AI, export, component, and variable behavior * docs(it): complete editorial pass - Finish Italian advanced SDK and reference documentation\n- Refresh the Penpot comparison and Figma compatibility matrix\n- Replace literal machine translations with natural technical prose * docs(pl): refine property panel terminology * docs: refine remaining localized prose - Replace overfitted English prose in Polish feature documentation\n- Rewrite the Russian property-list reference in natural terminology * docs(ru): rewrite Penpot comparison naturally - Replace remaining English prose with natural Russian\n- Preserve code identifiers and library names only where required * docs: rewrite localized feature overviews naturally - Replace avoidable English prose in German, Spanish, and French\n- Keep identifiers and product names unchanged * docs(de): refine property panel terminology * docs: refine Spanish and French SDK terminology * docs(ru): continue full prose audit - Rewrite homepage, setup, navigation, and guide index naturally\n- Restore missing zoom shortcuts * docs(ru): audit user and automation guides - Rewrite selection, collaboration, and automation prose naturally\n- Preserve API identifiers while localizing ordinary terminology * docs(ru): audit CLI inspection and analysis * docs(ru): audit Vue SDK overview and guides * docs(ru): audit Vue SDK API prose - Localize ordinary component and composable terminology\n- Preserve API symbols and code identifiers * docs(ru): audit advanced and gradient API references * docs(ru): finish advanced API prose audit * docs(ru): audit JSX renderer guide * docs(ru): audit CLI export and scripting guides * docs(pl): audit Penpot comparison prose * docs(pl): audit selection and automation guides * docs(pl): audit homepage and variable guides * docs(pl): audit vector, layers, and Pen guides * docs(pl): audit Auto layout and shape guides * docs(pl): audit context menu and export guides * docs(pl): audit JSX and analysis guides * docs(pl): audit AI Chat guide * docs(pl): audit components and CLI inspection * docs(pl): audit scripting and SDK overview prose * docs(pl): audit SDK API indexes * docs(pl): audit SDK component references * docs(pl): audit SDK composable references * docs(ru): refine usePosition terminology * docs(pl): audit advanced SDK references * docs(pl): audit Figma compatibility matrix * docs(pl): finish residual SDK terminology audit * docs(pl): finish component terminology audit * docs(pl): finish SDK guide terminology audit * docs(de): begin full user guide prose audit * docs(de): audit navigation, Pen, and layers guides * docs(de): audit Auto Layout, shapes, menu, and export * docs(de): audit components, text, and vector guides * docs(de): audit variables and automation overview * docs(de): audit AI Chat and collaboration guides * docs(de): audit CLI inspection, analysis, and export * docs(de): audit scripting and JSX guides * docs(de): audit Vue SDK overview and guides * docs(de): audit SDK API indexes * docs(de): audit SDK component references * docs(de): audit SDK composable references * docs(de): audit advanced SDK references * docs(de): audit Penpot comparison prose * docs(de): audit Figma compatibility reference * docs(es): begin full user guide prose audit * docs(es): audit document organization guides * docs(es): audit editing workflow guides * docs(es): audit automation and collaboration prose * docs(es): audit CLI inspection and export guides * docs(es): audit CLI scripting guide * docs(es): audit JSX and feature overview prose * docs(es): audit Penpot comparison prose * docs(es): audit SDK overview and guides * docs(es): begin SDK component reference audit * docs(es): audit SDK navigation component references * docs(es): audit SDK color and layout components * docs(es): begin SDK composable reference audit * docs(es): audit SDK property composable references * docs(es): audit SDK editor composable references * docs(es): begin advanced SDK reference audit * docs(es): audit advanced SDK state references * docs(es): complete advanced SDK reference audit * docs(es): audit Figma compatibility reference * docs(es): complete residual terminology sweep * docs(fr): begin full prose second audit * docs(fr): audit AI and variables prose * docs(fr): audit core user guide prose * docs(fr): audit editing workflow guides * docs(fr): audit CLI and JSX prose * docs(fr): audit Penpot comparison prose * docs(fr): audit SDK overview and guides * docs(fr): begin SDK API reference audit * docs(fr): audit SDK navigation component references * docs(fr): audit SDK color and layout components * docs(fr): begin SDK composable reference audit * docs(fr): audit SDK property composable references * docs(fr): audit editor composables and advanced APIs * docs(fr): audit advanced SDK state references * docs(fr): complete advanced SDK reference audit * docs(fr): audit Figma compatibility reference * docs(fr): complete residual terminology sweep * docs(it): begin full prose second audit * docs(it): audit document workflow guides * docs(it): audit editing and automation prose * docs(it): audit CLI and JSX prose * docs(it): audit Penpot comparison and SDK guides * docs(it): begin SDK API reference audit * docs(it): audit SDK component and state references * docs(it): audit residual SDK references * docs(it): audit Figma compatibility reference * docs(it): complete residual terminology sweep * docs(i18n): verify residual locale terminology
2026-08-20 15:36:50 +00:00
- Совместная работа доступна в браузере и настольном приложении.
- Идентификаторы комнат создаются из криптографически стойких случайных значений. Присоединиться может только тот, кто знает ссылку.
- Указатели и сведения о присутствии отключившихся участников удаляются автоматически.
Reference in a new issue Copy permalink