2026-03-03 09:15:39 +00:00
|
|
|
---
|
|
|
|
|
layout: doc
|
|
|
|
|
title: Podręcznik użytkownika
|
|
|
|
|
description: Naucz się korzystać z OpenPencil — nawigacja po płótnie, rysowanie, tekst, komponenty, auto-layout i więcej.
|
|
|
|
|
---
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# Podręcznik użytkownika
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OpenPencil to open-source'owy edytor graficzny, kompatybilny z Figmą — w pełni lokalny, natywnie AI i programowalny.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
::: tip Skróty klawiszowe
|
2026-03-08 10:08:30 +00:00
|
|
|
<kbd>⌘</kbd> = <kbd>Command</kbd> (<kbd>Ctrl</kbd> na Windows/Linux), <kbd>⌥</kbd> = <kbd>Option</kbd> (<kbd>Alt</kbd>), <kbd>⇧</kbd> = <kbd>Shift</kbd>.
|
2026-03-03 09:15:39 +00:00
|
|
|
:::
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Nawigacja
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- [Nawigacja po płótnie](./canvas-navigation) — przesuwanie, powiększanie i narzędzie rączka
|
|
|
|
|
- [Zaznaczanie i edycja](./selection-and-manipulation) — zaznaczanie, przesuwanie, skalowanie, obracanie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Tworzenie treści
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- [Rysowanie kształtów](./drawing-shapes) — prostokąty, elipsy, linie, ramki, sekcje
|
|
|
|
|
- [Edycja tekstu](./text-editing) — tworzenie i edycja tekstu z formatowaniem
|
|
|
|
|
- [Narzędzie pióro](./pen-tool) — ścieżki wektorowe z krzywymi Béziera
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Organizacja
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- [Warstwy i strony](./layers-and-pages) — panel warstw, strony i właściwości
|
|
|
|
|
- [Menu kontekstowe](./context-menu) — akcje prawego przycisku myszy
|
|
|
|
|
- [Eksportowanie](./exporting) — eksport obrazów i operacje .fig
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## Zaawansowane
|
|
|
|
|
|
Remove implementation details from user guide
Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs,
characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit,
Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px
specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 09:55:25 +00:00
|
|
|
- [Auto-layout](./auto-layout) — automatyczne pozycjonowanie dzieci w ramce
|
2026-03-03 09:15:39 +00:00
|
|
|
- [Komponenty](./components) — komponenty wielokrotnego użytku, instancje i nadpisania
|
|
|
|
|
- [Zmienne](./variables) — zmienne projektowe, kolekcje, tryby
|
