SemianiakaVY/openpencil
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity
openpencil/packages/docs/es/user-guide/pen-tool.md

37 lines
1.4 KiB
Markdown
Raw Normal View History

Add i18n docs: German, Italian, French, Spanish, Polish translations (95 pages)
2026-03-03 09:15:39 +00:00
---
title: Herramienta pluma
Remove implementation details from user guide Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs, characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit, Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 09:55:25 +00:00
description: Trazados vectoriales con curvas de Bézier en OpenPencil.
Add i18n docs: German, Italian, French, Spanish, Polish translations (95 pages)
2026-03-03 09:15:39 +00:00
---
# Herramienta pluma
Remove implementation details from user guide Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs, characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit, Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 09:55:25 +00:00
La herramienta pluma crea trazados vectoriales usando un modelo de redes vectoriales, compatible con el formato .fig de Figma.
Add i18n docs: German, Italian, French, Spanish, Polish translations (95 pages)
2026-03-03 09:15:39 +00:00
## Activación
Remove implementation details from user guide Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs, characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit, Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 09:55:25 +00:00
Pulsa <kbd>P</kbd> para activar la herramienta pluma.
Add i18n docs: German, Italian, French, Spanish, Polish translations (95 pages)
2026-03-03 09:15:39 +00:00
## Colocar puntos
Remove implementation details from user guide Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs, characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit, Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 09:55:25 +00:00
- **Clic** — punto de esquina (segmento recto)
- **Clic + arrastrar** — punto de curva con manejadores de tangente Bézier — la dirección y longitud del arrastre controlan la forma de la curva
update pen tool space drag spec Adds a new scenario to the pen tool specifications defining the behavior for relocating the active vertex with spacebar during a curve drag, including asserting that the cursor remains a crosshair instead of switching to the hand tool. Made-with: Cursor
2026-03-27 16:27:45 +00:00
- **Mantener <kbd>Space</kbd>** mientras arrastras (sin soltar el botón del ratón) para mover el punto en sí
Add i18n docs: German, Italian, French, Spanish, Polish translations (95 pages)
2026-03-03 09:15:39 +00:00
## Cerrar un trazado
Remove implementation details from user guide Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs, characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit, Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 09:55:25 +00:00
Haz clic en el **primer punto** del trazado para cerrarlo en un bucle. Los trazados cerrados se pueden rellenar.
Add i18n docs: German, Italian, French, Spanish, Polish translations (95 pages)
2026-03-03 09:15:39 +00:00
## Trazados abiertos
Remove implementation details from user guide Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs, characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit, Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 09:55:25 +00:00
Pulsa <kbd>Escape</kbd> para confirmar el trazado actual como trazado abierto. Los trazados abiertos se renderizan solo como trazos — no se rellenan.
Add i18n docs: German, Italian, French, Spanish, Polish translations (95 pages)
2026-03-03 09:15:39 +00:00
## Redes vectoriales
Remove implementation details from user guide Replace internal references (Yoga, CanvasKit, Paragraph API, style runs, characterStyleIDs, vectorNetworkBlob, Kiwi binary, scene graph, font-kit, Local Font Access API, COMPONENT type, override key format, hex codes, px specs) with user-facing language across all 7 locales.
2026-03-08 09:55:25 +00:00
Los trazados en OpenPencil usan redes vectoriales — un modelo más flexible que las listas simples de puntos que soporta trazados ramificados y topología compleja. Es el mismo modelo que usa Figma, así que los trazados se mantienen perfectamente al abrir y guardar archivos .fig.
## Atajos de teclado
| Acción | Mac | Windows / Linux |
Add i18n docs: German, Italian, French, Spanish, Polish translations (95 pages)
2026-03-03 09:15:39 +00:00
|--------|-----|-----------------|
Wrap remaining single-key shortcuts and key names in <kbd> Single-letter tool keys (R, O, L, F, S, P, H), Escape, Enter, Space (and locale equivalents), arrow key names in shortcut tables and prose. Remove <kbd> from non-key words like 'drag'.
2026-03-08 10:07:08 +00:00
| Herramienta pluma | <kbd>P</kbd> | <kbd>P</kbd> |
| Confirmar trazado abierto | <kbd>Escape</kbd> | Escape |
Reference in a new issue Copy permalink