* Avoid null endpoint DTO metadata in tests * Enforce console logs hub read permission * Remove unused console logs hub import * Support mapped endpoint metadata in auth tests * Reduce console log capture throughput impact * Address Copilot console logs review
* feat: add diagnostics console logs * test: avoid secret-like redaction fixtures * fix: address console logs review feedback * fix: harden console log capture lifecycle * fix: report console log drop summaries * fix: address diagnostics review cleanups