Backports the opt-in configured application instance name provider from #7734 to release/3.8.0, including 3.8 shell-feature wiring and tests. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
