Use the same structural and secret-binding assessment for management, discovery, and initiation so incomplete overrides are never advertised as available sign-in methods.
Introduce a new test `ValidateRequiresCompleteConfigurationAndReturnsMissingSecretDetails` to verify that a connection requires a complete configuration, including handling missing secret details. Adjust configuration to enforce `RequiresClientSecret`.
