Introduced `ConverterHelper` and `ExpandoObjectConverter` to handle conversions from .NET dynamic objects to JavaScript objects. Updated integration tests to validate the conversion and sorting functionalities. Fixes #5895