Creates a workflow to setup the environment for Copilot-related tasks. This includes checking out the code and setting up the .NET 9 SDK, ensuring a consistent and reproducible environment for development and testing.
