diff --git a/src/Infrastructure/BotSharp.Core/Translation/TranslationService.cs b/src/Infrastructure/BotSharp.Core/Translation/TranslationService.cs
index e5149751..97e997c7 100644
--- a/src/Infrastructure/BotSharp.Core/Translation/TranslationService.cs
+++ b/src/Infrastructure/BotSharp.Core/Translation/TranslationService.cs
@@ -6,6 +6,7 @@ using BotSharp.Abstraction.Templating;
 using BotSharp.Abstraction.Translation.Models;
 using System.Collections;
 using System.Reflection;
+using System.Text.Encodings.Web;
 
 namespace BotSharp.Core.Translation;
 
@@ -62,10 +63,18 @@ public class TranslationService : ITranslationService
                 Id = i + 1,
                 Text = text
             }).ToList();
-        var translatedStringList = await InnerTranslate(texts, language, template);
 
         try
         {
+            var translatedStringList = await InnerTranslate(texts, language, template);
+
+            int retry = 0;
+            while (translatedStringList.Texts.Length != texts.Count && retry < 3)
+            {
+                translatedStringList = await InnerTranslate(texts, language, template);
+                retry++;
+            }
+
             // Override language if it's Unknown, it's used to output the corresponding language.
             var states = _services.GetRequiredService<IConversationStateService>();
             if (!states.ContainsState(StateConst.LANGUAGE))
@@ -302,7 +311,8 @@ public class TranslationService : ITranslationService
     /// <returns></returns>
     private async Task<TranslationOutput> InnerTranslate(List<TranslationInput> texts, string language, string template)
     {
-        var jsonString = JsonSerializer.Serialize(texts);
+        var options = new JsonSerializerOptions() { Encoder = JavaScriptEncoder.UnsafeRelaxedJsonEscaping };
+        var jsonString = JsonSerializer.Serialize(texts, options);
         var translator = new Agent
         {
             Id = Guid.Empty.ToString(),
diff --git a/src/Infrastructure/BotSharp.Core/data/agents/01fcc3e5-9af7-49e6-ad7a-a760bd12dc4a/templates/translation_prompt.liquid b/src/Infrastructure/BotSharp.Core/data/agents/01fcc3e5-9af7-49e6-ad7a-a760bd12dc4a/templates/translation_prompt.liquid
index 3d33375b..6b3a8677 100644
--- a/src/Infrastructure/BotSharp.Core/data/agents/01fcc3e5-9af7-49e6-ad7a-a760bd12dc4a/templates/translation_prompt.liquid
+++ b/src/Infrastructure/BotSharp.Core/data/agents/01fcc3e5-9af7-49e6-ad7a-a760bd12dc4a/templates/translation_prompt.liquid
@@ -2,4 +2,5 @@
 
 =====
 Translate all the above sentences into {{ language }}.
-Output the translated text in JSON {"input_lang":"original text language", "output_count": {{ text_list_size }}, "output_lang":"{{ language }}", "texts":[{"id": 1, "text":""}]}.
+Output the translated text in JSON {"input_lang":"original text language", "output_count": {{ text_list_size }}, "output_lang":"{{ language }}", "texts":[{"id": 1, "text":""},{"id": 2, "text":""}]}.
+The "output_count" must equal the length of the "texts" array in the output.